{"id":12122,"date":"2020-05-21T14:28:41","date_gmt":"2020-05-21T12:28:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/?page_id=12122"},"modified":"2025-05-11T15:07:36","modified_gmt":"2025-05-11T13:07:36","slug":"hausbesitzer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/handeln\/hausbesitzer\/","title":{"rendered":"Hausbesitzer"},"content":{"rendered":"

Empfehlung von der DarkSky International (DarkSky)<\/a> in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Lichtingenieure (IES)<\/a> vom 19. April 2020 zur Internationalen Dark Sky Woche<\/a> f\u00fcr<\/p>\n

DarkSky freundliche Hausbeleuchtung<\/h1>\n

F\u00fcnf Regeln f\u00fcr den Schutz der Nacht vor Lichtverschmutzung.<\/p>\n

\"\"<\/a>1 \u2013 Dient die Beleuchtung einem eindeutigen und notwendigen Zweck?<\/h2>\n

Licht dient der sicheren Orientierung und hilft bestimmte T\u00e4tigkeiten auszuf\u00fchren. Im Beispiel unten beleuchtet das Licht nur den Hauseingang und die Treppe, wo es ben\u00f6tigt wird.
\nWenn Sie denken Licht auf Ihrem Grundst\u00fcck sei unn\u00f6tig oder ungenutzt, entfernen Sie es oder machen Sie es unbenutzbar, so dass es nicht aus Versehen eingeschaltet werden kann.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"\"<\/a>2 \u2013 F\u00e4llt das Licht nur dorthin, wo es ben\u00f6tigt wird?<\/h2>\n

Richten Sie das Licht nach unten, nicht in den Himmel und montieren Sie die Abschirmungen so, dass das Licht nicht \u00fcber die Nutzfl\u00e4che hinaus leuchtet.
\nAuf Augenh\u00f6he sollte die Lichtquelle horizontal zur Abschirmung oder erh\u00f6ht innerhalb der Abschirmung bleiben.<\/p>\n

Sollte Licht \u00fcber die Nutzfl\u00e4che hinaus strahlen, installieren sie geeignete Abschirmungen und\/oder richten sie die Leuchte neu aus, so dass das Licht nicht \u00fcber den nutzbaren Bereich hinaus gelangt. Seien Sie besonders r\u00fccksichtsvoll, damit kein direktes Licht den Himmel oder Nachbargrundst\u00fccke erreicht.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"\"<\/a>3 \u2013 Ist die Lichtleistung f\u00fcr den beabsichtigten Zweck angemessen?<\/h2>\n

Nutzen Sie die tiefste Lichtleistung, die f\u00fcr die beabsichtigte T\u00e4tigkeit ausreichend ist. Die Lichtleistung meint in der Fachsprache den Lichtstrom gemessen in Lumen. Also pr\u00fcfen Sie die Lichtquellen und nutzen Sie die tiefsten Lumenwerte, die vertretbar sind. Eine 60 Watt (W) Gl\u00fchbirne von fr\u00fcher entspricht etwa 710 bis 800 Lumen (lm).<\/p>\n

\u00dcberm\u00e4ssiges Licht kann zur Blendung beitragen, was es schwieriger macht, Dinge klar zu erkennen. Wenn Sie die Lichtleistung um Ihr Haus f\u00fcr den angestrebten Zweck als zu hell empfinden, pr\u00fcfen Sie den Wechsel auf eine Lichtquelle oder Leuchte mit niedrigerem Lumen-Wert.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"\"<\/a>4 \u2013 Ist das Licht nach Bedarf steuerbar?<\/h2>\n

Jede Aussenleuchte sollte mit einem Lichtschalter, einer Zeitschaltuhr, und\/oder einem Bewegungssensor verbunden sein, so dass die Leuchten nur in Betrieb sind, wenn sie genutzt werden.<\/p>\n

Aussenleuchten, die nicht leicht mit einem Lichtschalter bedient werden k\u00f6nnen, sollten mit einem Zeitschalter oder Bewegungsmelder* kombiniert werden. Bewegungsmelder sollten auf Zeiten von 5 Minuten oder weniger gestellt werden. Von D\u00e4mmerungsschaltungen wird abgeraten, weil sie die ganze Nacht Licht abgeben, auch wenn es niemand braucht.<\/p>\n

*Stellen Sie sicher, dass der Sensor nur auf anwesende Personen reagiert.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"\"<\/a>5 \u2013 Hat die Lichtquelle eine warme Lichtfarbe?<\/h2>\n

Die meisten heutzutage produzierten Lichtquellen haben eine Kelvin-Angabe aufgedruckt. Niedrige Kelvin Werte (3000 Kelvin oder weniger) werden als warm bezeichnet und erzeugen im allgemeinen weniger sch\u00e4dliches blaues Licht als hohe Kelvin-Werte.
\nF\u00fcr Hausbeleuchtungen gibt es gute Produkte mit 2700 Kelvin oder weniger.
\nSeit 2021 empfiehlt DarkSky International im Aussenraum 2200 Kelvin oder weniger zu verwenden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Definitionen<\/h4>\n

\"\"<\/a>Leuchte:<\/h3>\n

Eine elektrische Apparatur, die mit einer elektrischen Lampe Kunstlicht erzeugt. Ein Geh\u00e4use kann eine oder mehrere Lampen enthalten, die entweder fest verbaut sind oder selbst gewechselt werden k\u00f6nnen (z.B. Birnen mit Schraubsockel oder R\u00f6hren mit Stecksockel).<\/p>\n

\"\"<\/a>Lampe:<\/h3>\n

Die Birne oder ein anderer Licht erzeugender Bestandteil der Leuchte. In einem Geh\u00e4use oder Modul eingebaute, Licht erzeugende Bestandteile (z.B. eingebaute LEDs) z\u00e4hlen zur Lampe, aber kein reflektierendes Material, welches das Licht lenkt.<\/p>\n

\"\"<\/a>Abschirmung:<\/h3>\n

Der Bestandteil der Leuchte, der die Lampe(n) bedeckt und abschirmt. Eine voll abgeschirmte Leuchte besitzt ein derart gebautes Geh\u00e4use, das in der montierten Lage alles emittierte Licht unter die horizontale Ebene (90\u00b0 Ebene durch den tiefsten, Licht emittierenden Punkt der Leuchte) strahlt. Die Abschirmung muss dergestalt sein, dass die Lampe hinter der Abschirmung verborgen bleibt.<\/p>\n

\"\"<\/a>Korrelierte Farbtemperatur (CCT):<\/h3>\n

Ein Mass f\u00fcr die Farbeigenschaften des durch Lampen erzeugten Lichts, vergleichbar mit der Temperatur in Kelvin (K) eines gl\u00fchenden Strahlers, dessen Spektrum \u00e4hnlich wie das Spektrum der Lichtquelle aussieht. Je h\u00f6her die Farbtemperatur in Kelvin, umso k\u00fchler (blauer) sieht das Licht aus. Kelvin Werte werden von den Lampenherstellern typischerweise auf Datenbl\u00e4ttern, Verpackungen oder LED Lichtquellen aufgedruckt.<\/p>\n

\"\"<\/a>Lumen:<\/h3>\n

Die SI Einheit des Lichtstroms entspricht dem ausgesandten Licht von einem Candela, das den Raumwinkel von einem Steradiant pro Sekunde durchstr\u00f6mt. Je gr\u00f6sser die emittierten Lumen sind, umso heller erscheint die Lichtquelle uns Menschen.<\/p>\n

\"\"<\/a>Aktive Steuerung:<\/h3>\n

Jede elektronische oder mechanische Schaltung, die an der Leuchte angeschlossen wird, um eine dynamische Kontrolle der Dauer, Intensit\u00e4t, des Spektrums oder der beleuchteten Fl\u00e4che der Leuchte zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelle der Originalseiten mit weiteren Tipps und M\u00f6glichkeit zur Zertifizierung durch DarkSky International:<\/p>\n

\u00bb Dark Sky Friendly Home Lighting Program<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Empfehlung von der DarkSky International (DarkSky) in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Lichtingenieure (IES) vom 19. April 2020 zur Internationalen Dark Sky Woche f\u00fcr DarkSky freundliche Hausbeleuchtung F\u00fcnf Regeln f\u00fcr den Schutz der Nacht vor Lichtverschmutzung. 1 \u2013 Dient die Beleuchtung einem eindeutigen und notwendigen Zweck? Licht dient der sicheren Orientierung und hilft bestimmte T\u00e4tigkeiten … Continue reading „Hausbesitzer“<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":17,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12122","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12122"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15219,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12122\/revisions\/15219"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}