{"id":12651,"date":"2021-01-29T00:21:44","date_gmt":"2021-01-28T23:21:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/?page_id=12651"},"modified":"2025-11-27T15:36:48","modified_gmt":"2025-11-27T14:36:48","slug":"fuer-gemeinden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/fuer-gemeinden\/","title":{"rendered":"F\u00fcr Gemeinden"},"content":{"rendered":"\n<p>Mit der Beleuchtung befassen sich die Beh\u00f6rden von Bund, Kantonen und Gemeinden. Sie orientieren sich an Gesetzen, Regelungen, Normen und der bisherigen Rechtsprechung. Jede Beh\u00f6rde hat Rechte und Pflichten und muss immer wieder G\u00fcterabw\u00e4gungen vornehmen.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine Gemeinde muss sich auseinandersetzen<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>mit der eigenen \u00f6ffentlichen Beleuchtung f\u00fcr Strassen, allenfalls Pl\u00e4tze wie Schulareale, P\u00e4rke und\/oder Aussenbeleuchtungen eigener Geb\u00e4ude z.B. Gemeindehaus, Mehrzweckhalle, Schwimmbad, Parkpl\u00e4tze (Sicherheit im \u00f6ffentlichen Raum der Gemeinde)<\/li>\n\n\n\n<li>als bewilligende Beh\u00f6rde mit Baugesuchen. Diese k\u00f6nnen betreffen: Private Aussenbeleuchtungen, Geb\u00e4ude(-Fassaden)-Beleuchtungen, Reklamebeleuchtungen, aber auch tempor\u00e4re Veranstaltungen (Eventbeleuchtungen).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Wir wenden uns hier prim\u00e4r an Gemeinden, die nicht \u00fcber eigene ExpertInnen verf\u00fcgen. Je kleiner eine Gemeinde, desto anspruchsvoller ist es f\u00fcr die Verantwortlichen, die komplexe Materie zu handhaben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00fcssen Gemeindestrassen beleuchtet werden? Gibt es dazu eine gesetzliche Pflicht?<\/li>\n\n\n\n<li>Welche LED-Leuchten sollen installiert werden (Intelligente Steuerung, Spektrum)?<\/li>\n\n\n\n<li>Muss in einem Baugesuch auch die Beleuchtungsanlage im Aussenraum gepr\u00fcft werden?<\/li>\n\n\n\n<li>Gibt es Vorgaben f\u00fcr Leuchtreklamen (Betriebszeiten, Helligkeit)?<\/li>\n\n\n\n<li>Und was gilt bei der Weihnachtsbeleuchtung?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Das rechtliche Feld, in welchem sich eine Gemeinde angesichts von solchen Fragen bewegt, finden Sie in den <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/rechtsgrundlagen\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12804\">Rechtsgrundlagen<\/a> und die Problematik von Lichtimmissionen beim <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/selber-handeln\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12660\">Selber handeln<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:10px;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#ffffff;font-size:18px;line-height:24px;color:#444444;padding-top:14px;padding-right:16px;padding-bottom:14px;padding-left:16px;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#ffffff;border-top:1px solid #d4d4d4;border-right:1px solid #d4d4d4;border-bottom:1px solid #d4d4d4;border-left:2px solid #d4d4d4;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#444444;background:#ffffff;border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #0e9cd1;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top:1px solid #d4d4d4;border-right:1px solid #d4d4d4;border-bottom:1px solid #d4d4d4;border-left:2px solid #d4d4d4;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #0e9cd1;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:10px;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top:1px solid #d4d4d4;border-right:1px solid #d4d4d4;border-bottom:1px solid #d4d4d4;border-left:2px solid #d4d4d4;}.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #0e9cd1;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id12651_d9bdfc-61 kt-accordion-has-12-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-arrow kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"0\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane12651_cd3790-96\" id=\"kantone\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abWas k\u00f6nnen und m\u00fcssen wir als Gemeinde bez\u00fcglich Lichtemissionen tun?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">Die Beleuchtung von Gemeindestrassen, also von allen Strassen, die nicht als Kantonsstrassen klassifiziert sind, ist Sache der Gemeinden. Eine gesetzliche Pflicht zur Beleuchtung gibt es nicht. Der Entscheid, ob eine Strasse beleuchtet wird, liegt in der Kompetenz der kommunalen Beh\u00f6rde. Die f\u00fcnfteiligen Strassenbeleuchtungs-Normen SR SN EN 13201 definieren die Regeln f\u00fcr die korrekte Umsetzung.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"column\">Gemeindebeh\u00f6rden haben also das Recht bei der Einrichtung neuer Beleuchtungen mitzuentscheiden. Gemeinden k\u00f6nnen ein Reglement zum Umgang mit Lichtemissionen festlegen. Verschiedene Gemeinden schalten das Licht in der zweiten Nachth\u00e4lfte aus.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"column\">Bei der Erstellung neuer privater Beleuchtungen im Aussenraum kann \u00fcber die BNO\/BZO (Baubewilligung, <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2013\/03\/sia-norm-491-sn-586-491-sia-4912013\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SN 586 SIA 491: 2013 1<\/a>) und das Polizeireglement Einfluss genommen werden (Betriebs- resp. Ruhezeiten).<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"column\">Gehen Sie mit gutem Beispiel voran. Beim Bau neuer Bauten oder bei der Umgestaltung von bestehenden Bauten und Anlagen k\u00f6nnen Sie schon in der Projektierungsphase darauf achten, unn\u00f6tiges Kunstlicht zu vermeiden.<\/div>\n<div class=\"column\"><br \/>Verschiedene Gemeinden haben den kurzen und informativen <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wissen\/die-nacht-braucht-ihre-dunkelheit\/\">Flyer von DarkSky Switzerland<\/a> an alle Haushalte verteilen lassen, in manchen Gemeinden sogar mit dem Gemeinde-Signet versehen.<\/div>\n<div class=\"column\"><br \/>Hier finden Sie das <a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/dam\/bafu\/de\/dokumente\/elektrosmog\/fachinfo-daten\/merkblatt_begrenzung_lichtemissionen.pdf.download.pdf\/Merkblatt%20Begrenzung%20von%20Lichtemissionen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Merkblatt f\u00fcr Gemeinden \u00abBeschr\u00e4nkung von Lichtemissionen\u00bb<\/a> des Schweiz. Gemeindeverbandes SGV und andern Organisationen.<\/div>\n<div class=\"column\"><br \/>Die meisten Kantone haben zum Thema Lichtemissionen eine eigene Seite mit hilfreichen Hinweisen f\u00fcr ihre Gemeinden. Hier finden Sie eine von Dark-Sky Switzerland verfasste Zusammenstellung dieser kantonalen Webseiten.<\/div>\n<div class=\"column\"><br \/>Hier ist eine Liste mit weiteren wichtigen Dokumenten zum Thema von den jeweiligen Kantonen, sofern vorhanden.<br \/><a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/de\/verwaltung\/bvu\/umwelt-natur-landschaft\/umwelt\/lichtverschmutzung\/richtlinien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aargau<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/ar.ch\/verwaltung\/departement-bau-und-volkswirtschaft\/amt-fuer-umwelt\/licht-lichtverschmutzung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appenzell A.Rh.<\/a><br \/>Appenzell I.Rh.<br \/><a href=\"https:\/\/kanton.baselland.ch\/bau-und-umweltschutzdirektion\/lufthygiene\/licht\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basel-Landschaft<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/kanton.baselland.ch\/bau-und-umweltschutzdirektion\/lufthygiene\/licht\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basel-Stadt<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.weu.be.ch\/de\/start\/themen\/umwelt\/luft-laerm-strahlung\/strahlung\/licht.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bern<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.fr.ch\/de\/energie-landwirtschaft-und-umwelt\/umwelt\/lichtemissionen-lichtverschmutzung-die-dunkle-seite-des-lichts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freiburg<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/dossier\/reussir-transition-ecologique\/elan-generalise\/proteger-nuit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Genf<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.gl.ch\/verwaltung\/bau-und-umwelt\/umwelt-wald-und-energie\/umweltschutz-und-energie\/umweltschutz-links\/lichtemissionen.html\/745\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Glarus<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.gr.ch\/DE\/institutionen\/verwaltung\/ekud\/anu\/themen\/lichtverschmutzung\/Seiten\/info.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Graub\u00fcnden<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.jura.ch\/DEN\/ENV\/Air-et-bruit\/Rayonnements-non-ionisants-et-lumiere\/Pollution-lumineuse.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jura<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/uwe.lu.ch\/themen\/lichtimmissionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luzern<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.ne.ch\/autorites\/DDTE\/SENE\/energie\/crise-energetique\/Pages\/Extinction-de-l%27%C3%A9clairage-public.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neuenburg<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.umwelt-zentralschweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/080827_mb_lichtverschmutzung_in.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nidwalden<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/publikationen\/2424\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obwalden<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.sg.ch\/umwelt-natur\/umwelt\/Vollzugshilfsmittel\/gemeindeaufgaben-nichtionisierende-strahlen-inkl--licht\/gemeindeaufgaben-betreffend-licht.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sankt Gallen<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.stadt-schaffhausen.ch\/_docn\/5328961\/LichtTransparenz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schaffhausen<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.sz.ch\/verwaltung\/umweltdepartement\/amt-fuer-umwelt-und-energie\/umwelt\/strahlung.html\/8756-8758-8802-9447-9453-10707-10761\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schwyz<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/so.ch\/verwaltung\/bau-und-justizdepartement\/amt-fuer-umwelt\/luft-laerm-strahlung\/strahlung-elektrosmoglicht\/licht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solothurn<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www4.ti.ch\/dt\/da\/spaas\/temi\/inquinamento-luminoso\/inquinamento-luminoso\/prevenzione\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tessin<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/umwelt.tg.ch\/luft-und-klima\/nichtionisierende-strahlung-nis\/licht.html\/12621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thurgau<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.ur.ch\/dienstleistungen\/3658\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uri<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.action-commune.ch\/lumieres.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Waadt<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.vs.ch\/de\/web\/sen-communes\/communes\/themen\/lichtemissionen-lichtverschmutzung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wallis<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/zg.ch\/de\/natur-umwelt-tiere\/luft-licht-und-strahlung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zug<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/umwelt-tiere\/luft-strahlung\/licht.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Z\u00fcrich<\/a><\/div>\n<div class=\"column\"><br \/>Quelle: <a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021.02.05_Lichtverschmutzung_Liliana-Schoenberger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland<\/a> (pdf)<br \/>Dr. Liliana Sch\u00f6nberger<br \/>Hier ist eine <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1p26KaXlfs1NusRi8fAWDPMFjsePBcF4M?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beispielhafte Auswahl dieser Dokumente<\/a> geteilt von Liliana Sch\u00f6nberger. Quelle: <br \/>\u00bb <a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021.02.05_Lichtverschmutzung_Liliana-Schoenberger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland<\/a> (pdf)<br \/>Dr. Liliana Sch\u00f6nberger<br \/>Hier finden Sie als Hilfe bei allen Beleuchtungsfragen die aktuelle <a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/de\/vollzug-in-der-praxis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vollzugshilfe \u00abEmpfehlung zur Vermeidung von Lichtemissionen\u00bb<\/a> des BAFU vom Oktober 2021. <br \/>Hier finden Sie unsere Zusammenstellung der <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/rechtsgrundlagen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rechtsgrundlagen betreffend Licht und Lichtverschmutzung<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane12651_9aeb3f-08\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abWelche Kompetenzen haben wir als Gemeinde und wer in der Gemeindeverwaltung ist zusta\u0308ndig?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Bei der Einrichtung und Durchsetzung einer umweltgerechten Beleuchtung werden verschiedene \u00abRechtsr\u00e4ume\u00bb ber\u00fchrt. Zwischen diesen gibt es \u00dcberschneidungen, und es k\u00f6nnen verschiedene Instanzen zum Zug kommen. Das ist nicht in jeder Gemeinde gleich geregelt.<\/p>\n<p>Grossen Einfluss nehmen k\u00f6nnen Verantwortliche f\u00fcr Infrastrukturanlagen (meist Strassenbau). Die Strasse wird als Werk bezeichnet. Zugeh\u00f6rig zu diesem Werk ist auch die Strassenbeleuchtung.<\/p>\n<p>Entscheidend ist eine kompetente Beurteilung von <strong>Baubewilligungen<\/strong>. Da von Bauten und Anlagen stammendes Licht in den Geltungsbereich des Umweltschutzgesetzes f\u00e4llt, m\u00fcssen die geplanten Anlagen auf ihre Vereinbarkeit mit den Bau- und Umweltschutzvorschriften \u00fcberpr\u00fcft werden. Im Baubewilligungsverfahren muss die Beh\u00f6rde die Norm SIA 491:2013 <em>Vermeidung unn\u00f6tiger Lichtemissionen im Aussenraum<\/em> ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n<p>In vielen Gemeinden sind in den Polizei-Reglementen die Nachtruhezeiten festgelegt. Die Gemeinden k\u00f6nnen darin auch Abschaltzeiten von Zier- und Werbebeleuchtung festlegen (visuelle Nachtruhezeit).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane12651_7cb5b5-eb\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abGibt es hilfreiche Grundsa\u0308tze?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Bei der Projektierung einer Beleuchtungseinrichtung sollen die folgenden f\u00fcnf Fragen kritisch gepr\u00fcft und beantwortet werden:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Notwendigkeit<\/strong>: Macht hier eine Beleuchtung \u00fcberhaupt Sinn?<\/li>\n<li><strong>Abschirmung<\/strong>: Wird wirklich nur das gew\u00fcnschte Objekt beleuchtet?<\/li>\n<li><strong>Richtung von oben nach unten<\/strong>: Strahlt kein Licht direkt \u00fcber die Horizontale hinaus?<\/li>\n<li><strong>Beleuchtungsst\u00e4rke und Art des Lichts<\/strong>: Welches und wie viel Licht\/Helligkeit ist notwendig?<\/li>\n<li><strong>Zeitliche Begrenzung<\/strong>: Wann und wie lange muss das Licht brennen?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese f\u00fcnf Punkte entsprechen der Norm SIA 491:2013 oder SN 586 491:2013<br \/><br \/>Hier finden Sie eine <a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/media\/kanton-aargau\/bvu\/umwelt-natur\/pdf-checklistesia491-2013-d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reihe von Grafiken<\/a> aus der SIA Norm zur Vermeidung unn\u00f6tiger Lichtemissionen im Aussenraum, sowie eine Checkliste zum konkreten Vorgehen.<\/p>\n<p>Das BAFU hat in der neue Vollzugshilfe die 5 Punkte auseinander dividiert in <a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/de\/massnahmen-gegen-lichtverschmutzung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7 Punkte<\/a>. Am Grundsatz \u00e4ndert sich nichts.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-4 kt-pane12651_884ab5-23\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abWelches ist unser Handlungsspielraum bei der o\u0308ffentlichen Beleuchtung?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">Werden kommunale \u00f6ffentliche Beleuchtungen ersetzt oder neu geplant, so k\u00f6nnen Energieaufwand und\/oder Lichtemissionen reduziert werden:<\/div>\n<ul>\n<li class=\"column\">Beleuchtungsanlage korrekt planen und berechnen (so viel wie n\u00f6tig, so wenig wie m\u00f6glich)<\/li>\n<li class=\"column\">Leuchten mit tiefer Farbtemperatur einsetzen. DarkSky International und DarkSky Switzerland empfehlen weniger als, bzw. maximal 2&#8217;200 Kelvin im Aussenraum.<\/li>\n<li class=\"column\">Dimmbare Leuchten einsetzen und auf die geforderte Nutzung einstellen (Lichtstrom dimmen)<\/li>\n<li class=\"column\">Leuchten ausserhalb der Hauptnutzungszeit absenken (Nachtabsenkung)<\/li>\n<li class=\"column\">Leuchten nur nach Bedarf einsetzen (Bedarfssteuerung mit Sensor)<\/li>\n<li class=\"column\">Auf Leuchten verzichten (Suffizienz statt Effizienz)<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"column\">Damit eine oder mehrere dieser M\u00f6glichkeiten genutzt werden k\u00f6nnen, m\u00fcssen die Leuchten technisch entsprechend ausgestattet sein. Kein Ersatz ohne Planung!<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-5 kt-pane12651_4e73fa-66\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abWelches ist unser Handlungsspielraum bei der privaten Beleuchtung?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">Bei der \u00dcberarbeitung der Bau- und Nutzungs- oder Zonenordnungen (BNO \/ BZO) k\u00f6nnen Beleuchtungen im Aussenraum geregelt werden. Die \u00abSN 586 SIA 491:2013 Vermeidung unn\u00f6tiger Lichtemissionen im Aussenraum\u00bb bietet daf\u00fcr eine belastbare Grundlage.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"column\">Nachtruhezeiten k\u00f6nnen zudem im Polizeireglement definiert werden:<\/div>\n<ul>\n<li class=\"column\">Betriebszeiten f\u00fcr Werbe- und Schaufenster-Beleuchtungen (z.B. von 6:00 bis 22:00 Uhr)<\/li>\n<li class=\"column\">Betriebszeiten f\u00fcr den Dauerbetrieb privater funktionaler Aussenbeleuchtungen. Danach nur noch mit Bewegungsmelder einzuschalten<\/li>\n<li class=\"column\">Betriebszeiten f\u00fcr Zierbeleuchtungen ohne funktionalen Nutzen (z.B. von 6:00 bis 22:00 Uhr)<\/li>\n<li class=\"column\">Betriebszeiten Weihnachtsbeleuchtung (max. von 6:00 bis max. 1:00 Uhr (jede Gemeinde entscheidet wann Schluss ist zwischen 22:00 und 1:00 Uhr individuell) und nur zwischen 1. Adventssonntag und 6. Januar)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-6 kt-pane12651_f3519f-7f\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abUnd wo bleibt die Sicherheit?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">Verschiedene Studien konnten keinen signifikanten Zusammenhang zwischen der \u00f6ffentlichen Beleuchtung und der H\u00e4ufigkeit von Verkehrsunf\u00e4llen oder Kriminalit\u00e4t nachweisen (Steinbach et al. 2015).<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<ul>\n<li class=\"column\">Viele Gemeinden schalten das Licht bereits heute ohne negative Konsequenzen aus.<\/li>\n<li class=\"column\">Sensible Konfliktpunkte (Fussg\u00e4ngerquerungen) k\u00f6nnen beleuchtet bleiben.<\/li>\n<li class=\"column\">Sensoren k\u00f6nnen LED-Leuchten benutzergerecht schalten und\/oder dimmen.<\/li>\n<li class=\"column\">Bauliche Massnahmen im Strassenraum sind oft wirkungsvoller als mehr Licht.<\/li>\n<li class=\"column\">Fahrzeuglenker sind vorsichtiger und aufmerksamer ohne Strassenbeleuchtung.<\/li>\n<li class=\"column\">Unf\u00e4lle nach Mitternacht werden oft durch fahrunt\u00fcchtige Personen verursacht.<\/li>\n<li class=\"column\">Einbruchdiebst\u00e4hle finden meist in der D\u00e4mmerung statt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 5\">&nbsp;<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-7 kt-pane12651_051c74-94\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abWie gehen wir mit Reklamationen um?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Meldungen, dass jemand sich durch Kunstlicht gest\u00f6rt f\u00fchlt, sind ernst zu nehmen. Die zust\u00e4ndige Gemeindebeh\u00f6rde muss vorab abkl\u00e4ren, ob der gemeldete Sachverhalt verwaltungsrechtliche Massnahmen erfordert (z.B. den Befehl, rechtswidrige Lichtemissionen einzuschr\u00e4nken) \u2013 oder ob es sich um eine Bagatelle handelt, die kein beh\u00f6rdliches Eingreifen erfordert. Ist ein Einschreiten der Gemeinde angezeigt, so muss die Inhaberin oder der Inhaber der st\u00f6renden Baute oder Anlage aufgefordert werden, f\u00fcr Abhilfe zu sorgen.<\/p>\n<p>Quelle: \u00abLichtverschmutzung vermeiden\u00bb, <br>ein Merkblatt des Kantons Z\u00fcrich f\u00fcr Gemeinden, 2013<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-8 kt-pane12651_385cb3-1c\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abWas gilt bei der Weihnachtsbeleuchtung?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 5\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">Das Bundesgericht (1C_250\/2013) musste Fragen zur Weihnachtsbeleuchtung in der Gemeinde M\u00f6hlin (AG) kl\u00e4ren:<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"column\">Ein Paar in M\u00f6hlin beleuchtet Haus und Garten jeweils vom 11. November bis 2. Februar mit hellen Weihnachtsverzierungen und Beleuchtungen \u2013 und zwar von der Abendd\u00e4mmerung bis um 01h nachts. Die Bewohner des gegen\u00fcberliegenden Hauses f\u00fchlen sich gest\u00f6rt. Der Konflikt gelangt vor das Bundesgericht.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"column\">Das Paar bezeichnet das Problem als Bagatellfall, bei dem keine Massnahmen zu ergreifen seien. Das Bundesgericht ist anderer Meinung: Bei der \u00abVielzahl von Leuchtk\u00f6rpern\u00bb handle es sich um unn\u00f6tige Emissionen. Es verweist auf die SIA-Norm 491, die darauf abzielt, unn\u00f6tige Emissionen an der Quelle zu vermeiden.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"column\">Die Weihnachtsbeleuchtung wird vom Bundesgericht von 22h bis 01h ausnahmsweise toleriert, aber nur vom ersten Advent bis zum 6. Januar. Es weist die Beschwerde ab, das Paar muss Gerichtskosten und Parteienentsch\u00e4digung \u00fcbernehmen.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"column\">Dieser Fall wurde bekannt, weil das Bundesgericht erstmals auf die Baunorm SIA 491 Bezug nahm, und weil es ganz konkrete terminliche Vorgaben machte, \u00fcber wie viele Wochen und wann in den Nachtstunden die Weihnachtsbeleuchtung in der Schweiz erlaubt ist.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"column\">Weitere kommentierte Beispiele zum Thema Lichtverschmutzung finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2017\/11\/nachtfalter-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abNachtfalter\u00bb von 2017<\/a>.<br>Hier finden Sie eine <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/rechtsgrundlagen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste zu weiteren Bundesgerichtsurteilen in Zusammenhang mit Lichtemissionen<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-9 kt-pane12651_ae3e52-92\" id=\"gutebeispiele\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abGibt es gute Beispiele?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Gemeinden die sich neu f\u00fcr die Nachtabschaltung der \u00f6ffentlichen Beleuchtung entschieden haben, senken die n\u00e4chtlichen Lichtemissionen auf etwa die H\u00e4lfte. So nachweislich z.B. in Brugg-Windisch um 2015\/16 herum geschehen.<br>Wir empfehlen jedoch die Sensibilisierung der Bev\u00f6lkerung vor diesem Schritt, so steigt das Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Umweltmassnahme und diese wird h\u00f6her gewichtet als die Sicherheitsbedenken. Man muss die geringe Nutzung den Aufwendungen f\u00fcr die Infrastruktur gegen\u00fcberstellen, heutzutage wo jede Person ein Mobiltelefon mit Licht mit sich herumtr\u00e4gt.<br>Gemeinden, die auf intelligente Beleuchtung umr\u00fcsten, haben etwas mehr Spielraum. So k\u00f6nnen sie bereits zu fr\u00fcheren Stunden Absenkungen Stufenweise machen, z.B. von 20-22 Uhr und von 22-0 Uhr, bevor die Nachtausschaltung greift. Unser fr\u00fcherer Gesch\u00e4ftsstellenleiter hat \u00fcber Jahre die ganze Gemeinde auf intelligentes Licht umger\u00fcstet. Nachts sind die Lichtemissionen auf rund ein Drittel von fr\u00fcher gesunken. Solche Beispiele machen Mut. In den Wohnquartieren hat die Bev\u00f6lkerung das intelligente Licht gut akzeptiert.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-11 kt-pane12651_e72203-38\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abWas gilt bei Fussg\u00e4ngerstreifen?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Abschliessend ist diese Frage nicht beantwortet.<br>Die Kantone NE, VD, AG sind sich nicht einig.<br>Letztlich ist es eine Frage, wie eine Gemeinde ihr n\u00e4chtliches Haftungsrisiko an bestehenden Fussg\u00e4ngerstreifen einsch\u00e4tzt. Werden Fussg\u00e4ngerstreifen bewilligt entfernt, besteht auch keine Beleuchtungspflicht. Bisher gibt es keine Rechtsf\u00e4lle aus Unf\u00e4llen mit Regress auf eine Gemeinde, weder in der einen noch der anderen Situation. Grunds\u00e4tzlich sind Verkehrsteilnehmer verpflichtet, sich den \u00f6rtlichen Verh\u00e4ltnissen anzupassen und die Hauptschuld geht wohl fast immer auf den schnelleren Verkehrsteilnehmer \u00fcber.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-12 kt-pane12651_e4281d-40\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abWer kann uns bei der Planung konkret helfen?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 6\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>DarkSky Switzerland vermittelt Ihnen engagierte Fachleute, sei es fu\u0308r vereinzelte Messungen \/ Analysen oder fu\u0308r Beratung und Planung bei gesetzeskonformen, umweltgerechten und a\u0308sthetisch u\u0308berzeugenden Beleuchtungen ganzer Gemeinden.<\/p>\n<p>Liste der <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/handeln\/lichtplaner\/\">Fachmitglieder Lichtplaner<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Und nun: Werden Sie Mitglied \u2013 als Gemeinde!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"gegenleistung\">Wenn eine Gemeinde bei DarkSky Switzerland Mitglied wird, versprechen wir mindestens einmal ein Referat zum Thema Lichtverschmutzung kostenlos in dieser Gemeinde zu halten. Ausserdem erhalten alle unsere Mitglieder Informationen aus erster Hand und werden zu unseren Anl\u00e4ssen eingeladen.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/dark-sky-switzerland\/mitglied-werden\/\" data-type=\"page\" data-id=\"114\">Mitglied werden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der Beleuchtung befassen sich die Beh\u00f6rden von Bund, Kantonen und Gemeinden. Sie orientieren sich an Gesetzen, Regelungen, Normen und der bisherigen Rechtsprechung. Jede Beh\u00f6rde hat Rechte und Pflichten und muss immer wieder G\u00fcterabw\u00e4gungen vornehmen. Eine Gemeinde muss sich auseinandersetzen Wir wenden uns hier prim\u00e4r an Gemeinden, die nicht \u00fcber eigene ExpertInnen verf\u00fcgen. Je kleiner &hellip; <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/fuer-gemeinden\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;F\u00fcr Gemeinden&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12651","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12651"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16437,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12651\/revisions\/16437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}