{"id":59,"date":"2016-06-16T20:32:06","date_gmt":"2016-06-16T18:32:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/?page_id=59"},"modified":"2016-12-19T18:02:49","modified_gmt":"2016-12-19T17:02:49","slug":"richtig-beleuchten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/handeln\/richtig-beleuchten\/","title":{"rendered":"Richtig beleuchten"},"content":{"rendered":"<p><strong>(nach sia Norm 491)<\/strong><\/p>\n<p>Starten Sie bei sich selbst! Betreiben Sie im Freien Beleuchtungen? Oder planen Sie eine Beleuchtung? Befolgen Sie einfache Regeln.<\/p>\n<p>Die sia Norm 491 hat den Zweck zur <strong>\u00abVermeidung unn\u00f6tiger Lichtemissionen im Aussenraum\u00bb<\/strong>. Sie soll den Anteil der unerw\u00fcnschten Lichtemissionen am Gesamtlichtstrom reduzieren, damit Natur und Mensch unbehelligt sind durch allenfalls sch\u00e4dliche Auswirkungen von Licht.<\/p>\n<p>Folgende Regeln fassen das Anliegen der Norm zusammen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/handeln\/richtig-beleuchten\/notwendigkeit\/\"><strong>Regel 1: Ist die Leuchte wirklich notwendig?<\/strong><\/a><br \/>\nFragen Sie sich grunds\u00e4tzlich bei jeder Beleuchtung im Aussenraum, ob diese tats\u00e4chlich notwendig ist.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/handeln\/richtig-beleuchten\/richtung\/\"><strong>Regel 2: Von oben nach unten beleuchten<\/strong><\/a><br \/>\nBeleuchten Sie von oben nach unten. So vermeiden Sie, dass Licht in die Atmosph\u00e4re abstrahlt.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/handeln\/richtig-beleuchten\/abschirmung\/\"><strong>Regel 3: Leuchten abschirmen<\/strong><\/a><br \/>\nAchten Sie darauf, dass die Lampen abgeschirmt sind. Optimal ist es, wenn die Lichtquelle\u00a0nicht sichtbar ist.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/handeln\/richtig-beleuchten\/lichtstaerke-und-beleuchtungsart\/\"><strong>Regel 4: Beleuchtungsst\u00e4rke und Beleuchtungsart anpassen<\/strong><\/a><br \/>\nW\u00e4hlen Sie die richtige Beleuchtungsst\u00e4rke. Und achten Sie darauf, dass die Beleuchtungsart der Situation angepasst ist.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/handeln\/richtig-beleuchten\/zeitliche-begrenzung\/\"><strong>Regel 5: Leuchtdauer zeitlich begrenzen<\/strong><\/a><br \/>\nDie wenigsten Leuchten\u00a0m\u00fcssen die ganze Nacht hindurch brennen. Begrenzen Sie die Beleuchtungsdauer zeitlich sinnvoll.<\/p>\n<p>Die SIA Norm 491 hat die Nachtruhe als zeitliche Begrenzung und andere bestehende lichttechnische Normen als Anforderung an notwendiges Licht ber\u00fccksichtigt, das jedoch nach dem Grundsatz, <em>soviel wie n\u00f6tig, so wenig wie m\u00f6glich<\/em>, auch nicht \u00fcberschritten werden soll.<\/p>\n<p>Eigene Grenzwerte f\u00fcr Lichtimmissionen (Stichwort: Wohnraumaufhellung) enth\u00e4lt die SIA Norm 491 keine.\u00a0Solche gibt es in Deutschland und \u00d6sterreich bereits und sie werden in der Schweiz diskutiert.<\/p>\n<p>Dennoch hat das Bundesgericht bereits mehrfach zugunsten von behelligten Anwohnern oder der Natur entschieden (\u00bb <a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/aufgabe\/gerichtsentscheide\/\" target=\"_blank\">Gerichtsentscheide<\/a>).<\/p>\n<p>Gem\u00e4ss Vorsorgeprinzip sind die Beh\u00f6rden angehalten, unn\u00f6tige Lichtemissionen zu vermeiden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(nach sia Norm 491) Starten Sie bei sich selbst! Betreiben Sie im Freien Beleuchtungen? Oder planen Sie eine Beleuchtung? Befolgen Sie einfache Regeln. Die sia Norm 491 hat den Zweck zur \u00abVermeidung unn\u00f6tiger Lichtemissionen im Aussenraum\u00bb. Sie soll den Anteil der unerw\u00fcnschten Lichtemissionen am Gesamtlichtstrom reduzieren, damit Natur und Mensch unbehelligt sind durch allenfalls sch\u00e4dliche &hellip; <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/handeln\/richtig-beleuchten\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Richtig beleuchten&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":17,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5661,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/5661"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}