

{"id":11443,"date":"2019-12-01T16:05:50","date_gmt":"2019-12-01T15:05:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/?p=11443"},"modified":"2019-12-01T20:57:52","modified_gmt":"2019-12-01T19:57:52","slug":"apropos-die-nacht-ist-schoen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2019\/12\/apropos-die-nacht-ist-schoen\/","title":{"rendered":"Apropos \u00abDie Nacht ist sch\u00f6n\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Am 26. September 2019 fand in der Grossregion Genf die Veranstaltung \u00abLa Nuit est Belle \/ Die Nacht ist sch\u00f6n\u00bb statt. Sie wurde vom Naturhistorischen Museum in Genf und der Astronomischen Gesellschaft Genf ins Leben gerufen. An diesem Abend wurde bei Einbruch der Dunkelheit die \u00f6ffentliche Beleuchtung in \u00fcber 110 Waadtl\u00e4nder, Genfer und franz\u00f6sischen Gemeinden der Grenzregion gar nicht erst eingeschaltet. Zweck der \u00dcbung war, den Einwohnern die Gelegenheit zu bieten, in den Abendstunden die dunkle Nacht wiederzufinden und einen von der Lichtverschmutzung befreiten Sternenhimmel zu erleben.<br \/>\nWunderbar organisiert waren frei zug\u00e4ngliche Aktivit\u00e4ten punktuell in der ganzen Region verteilt, leider ohne Wettergl\u00fcck, da zahlreiche Wolken den Neugierigen wenig Gelegenheiten f\u00fcr die Himmelsbeobachtung liessen. Mitglieder des Vorstandes von Dark-Sky waren an diesem Abend pr\u00e4sent, um ein Referat in Ch\u00eane-Bougeries (GE) zu geben und sich von den Ereignissen der Abschaltung in der Stadt (Genf) und seiner Umgebung inspirieren zu lassen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11424\" aria-describedby=\"caption-attachment-11424\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11424 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_1.png\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_1.png 864w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_1-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11424\" class=\"wp-caption-text\">Das Genfer Seebecken vom Jura aus gesehen zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt im Oktober, mit gn\u00e4digerem Wetter.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vom Gipfel des Sal\u00e8ve (im S\u00fcden) oder vom Jura aus (im Norden) \u00fcberwiegt der Eindruck, die Beleuchtung habe sich kaum ver\u00e4ndert! Die Agglomeration entl\u00e4sst immer noch enorm viel Licht und es ist ohne Vergleichsm\u00f6glichkeit schwierig zu sagen, ob eine Ausschaltung stattfindet oder nicht. Der Genfer Flughafen (Gen\u00e8ve-Cointrin) sticht klar aus der Landschaft, wie eine sehr helle Markierung. Dieser wurde auch nicht ausgeschaltet (er war schliesslich in Betrieb), ebenso wie das Genfer Stadion, da ein viel fr\u00fcher vereinbarter Match nicht verschoben werden konnte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11425\" aria-describedby=\"caption-attachment-11425\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11425 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_2.png\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_2.png 864w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_2-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11425\" class=\"wp-caption-text\">Die Genfer Agglomeration vom Sal\u00e8ve aus gesehen. Der sehr helle Ort auf der linken Seite ist das an diesem Abend angeschaltete Stadion.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Von nahem betrachtet ist die grosse Mehrheit der k\u00fcnstlichen Beleuchtung an diesem Abend Privat: Schilder, Privatstrassen, Unterk\u00fcnfte, Reklamen, usw. Das warnt uns vor dem Beitrag dieser Beleuchtungsarten zur gesamten \u00a0Lichtverschmutzung einer Stadt, die \u00fcberhaupt nicht vernachl\u00e4ssigbar ist im grossen Umfeld.<\/p>\n<p>Im Zentrum der Stadt Genf waren die Fussg\u00e4nger zahlreich auf den Strassen, ob das zuf\u00e4llig war oder um ihre Stadt im Halbdunkel zu entdecken, fehlende Strassenlaternen hielten die Menschen nicht davon ab, durch ihre Stadt zu wandern.<br \/>\nEs ist bemerkenswert, dass die bekannten Leuchtreklamen am Hafen, obwohl privat, praktisch alle ausgeschaltet waren. Ein \u00fcberzeugender Beitrag von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden, der sehr zu begr\u00fcssen ist! In den Nebenstrassen blieben zahlreiche Schaufenster ausgeschaltet. Diejenigen die eingeschaltet blieben, ersetzten die \u00f6ffentliche Beleuchtung bis zu einem Grad, dass man die Strasse nicht mehr als Dunkel beurteilen konnte. In diesem Fall beeindruckt vor allem der Wechsel zwischen Halbschatten und Lichtkegeln aus den Schaufenstern, der augenscheinlich die Intensit\u00e4t privater Beleuchtung in Erinnerung ruft, erst recht wenn sie die ganze Nacht (unn\u00f6tig) brennt.<br \/>\nDie Aktivit\u00e4t in diesen Strassen erschien ganz normal und der Verkehrsfluss war keineswegs beeintr\u00e4chtigt, so dass man sich ernsthaft fragen konnte, ob die Fussg\u00e4nger das Fehlen der \u00f6ffentlichen Beleuchtung \u00fcberhaupt bemerkten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11426\" aria-describedby=\"caption-attachment-11426\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11426 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_3.png\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_3.png 864w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_3-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11426\" class=\"wp-caption-text\">Die &#8222;ausgeschalteten&#8220; Nebenstrassen<\/figcaption><\/figure>\n<p>Im Gegensatz zu den Nebenstrassen erschien die Altstadt besonders dunkel, wo nur wenig private Beleuchtung verblieb. Der Effekt wird noch dadurch verst\u00e4rkt, dass man den Zugang aus den hellen Zonen findet, die eine Dunkeladaption nicht erlauben.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11427\" aria-describedby=\"caption-attachment-11427\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11427 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_4.png\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_4.png 864w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_4-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11427\" class=\"wp-caption-text\">Gewisse Strassen der Altstadt waren tats\u00e4chlich im Finstern.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Am Anfang der Nebenstrassen um den Hafen haben zahlreiche Barterrassen und Restaurants die Ausschaltung genutzt um eine aussergew\u00f6hnliche Atmosph\u00e4re zu schaffen: Kerzenlicht, festliche Beleuchtung und farbiges Licht\u2026 Viele Besucher haben vom Ereignis profitiert, zusammen mit Freunden diese unerreichte Atmosph\u00e4re bei einem Glas Wein zu geniessen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11428\" aria-describedby=\"caption-attachment-11428\" style=\"width: 863px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11428 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_5.png\" alt=\"\" width=\"863\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_5.png 863w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_5-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11428\" class=\"wp-caption-text\">Der Molard Platz: \u00abDas Fehlen \u00f6ffentlicher Beleuchtung ist Inaktivit\u00e4t nicht gleichzusetzen!\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wenn man sich dem Kommerz und den immer noch eingeschalteten Schaufenstern entzieht, werden die zirkulierenden Autos, Velos und Fussg\u00e4nger eine gr\u00f6ssere Herausforderung und ben\u00f6tigen mehr Aufmerksamkeit, vor allem zwischen Fussg\u00e4ngern und Velos, waren Erstere nicht besonders gut sichtbar und Letztere nicht systematisch mit Licht ausgestattet. Gewisse Stadtpolizisten waren besonders auf diesen Punkt aufmerksam und verwarnten Velofahrer ohne Licht, indem sie einen Satz Velolichter verteilten (und manchmal auch eine Busse\u2026). Auf jeden Fall brauchte der Verkehr mehr Vorsicht und war langsamer unterwegs, die Autofahrer haben sich den neuen Gegebenheiten angepasst. F\u00fcr die Fussg\u00e4nger war vor allem der Wechsel zwischen dunklen und hellen Zonen st\u00f6rend, weil das Auge rasch die Adaption an den Halbschatten verliert und oft geblendet wird.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11429\" aria-describedby=\"caption-attachment-11429\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11429 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_6.png\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_6.png 864w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_6-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11429\" class=\"wp-caption-text\">Ein Velo n\u00e4hert sich auf einer Strasse.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Um Mitternacht wurde die \u00f6ffentliche Beleuchtung im Kanton Genf wieder eingeschaltet, im Gegensatz zu den meisten franz\u00f6sischen Gemeinden der Region die mitgemacht haben und das Licht die ganze Nacht ausgeschaltet liessen.<br \/>\nObschon diese Wiedereinschaltung eher schade war, wo doch die \u00f6ffentliche Beleuchtung im Herzen der Nacht die gr\u00f6sste Best\u00e4ndigkeit hat, schaffte es \u00a0eine Gelegenheit um den Vergleich von Orten mit und ohne \u00f6ffentliche Beleuchtung zu machen. Die nachfolgenden Fotos zeigen die selbe Szenerie vor und nach der Wiedereinschaltung der Beleuchtung.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11430\" aria-describedby=\"caption-attachment-11430\" style=\"width: 1182px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11430 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_7.jpg\" alt=\"\" width=\"1182\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_7.jpg 1182w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_7-300x111.jpg 300w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_7-1020x379.jpg 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11430\" class=\"wp-caption-text\">W\u00e4hrend und nach der Abschaltung: nahe der Berguesbr\u00fccke.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_11435\" aria-describedby=\"caption-attachment-11435\" style=\"width: 1043px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11435 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_8-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1043\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_8-1.jpg 1043w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_8-1-300x110.jpg 300w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_8-1-1020x375.jpg 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11435\" class=\"wp-caption-text\">W\u00e4hrend und nach der Abschaltung: der Bel Air Platz.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_11432\" aria-describedby=\"caption-attachment-11432\" style=\"width: 1125px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11432 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_9.png\" alt=\"\" width=\"1125\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_9.png 1125w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_9-300x53.png 300w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_9-1020x181.png 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11432\" class=\"wp-caption-text\">Sicht auf das Genfer Seebecken w\u00e4hrend der Abschaltung vom Jura aus.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_11433\" aria-describedby=\"caption-attachment-11433\" style=\"width: 1109px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11433 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_10.png\" alt=\"\" width=\"1109\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_10.png 1109w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_10-300x54.png 300w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_10-1020x182.png 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11433\" class=\"wp-caption-text\">Sicht auf das Genfer Seebecken ohne Abschaltung vom Jura aus.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Trotz der schlechten Wetterbedingungen zur Beobachtung des Sternenhimmels, war das Ereignis \u00abDie Nacht ist sch\u00f6n\u00bb ohne jeden Zweifel gelungen und hat einen Einsatz geleistet den Einwohnern der Grossregion Genf die Gelegenheit zum Experiment in der ansonsten hellen Region gegeben und die Diskussion dar\u00fcber er\u00f6ffnet, welche Bedeutung wir der unserer \u00f6ffentlichen Beleuchtung beimessen wollen.<br \/>\nDie zahlreichen Reaktionen in den sozialen Medien und in den Zeitungen waren als ganzes positiv, mit zahlreichen Stimmen die diese Erfahrung jedes Jahr wiederholen m\u00f6chten oder grad in jeder Nacht\u2026<br \/>\nW\u00e4hrend sich andere emp\u00f6rten \u00fcber diesen Anlass, der einen schwerwiegenden Eingriff in ihren Komfort und ihre Sicherheit darstelle. Gl\u00fccklicherweise war die Mehrheit der ver\u00f6ffentlichten Reaktionen ausgewogener und dennoch positiv.<br \/>\nEs sei darauf hingewiesen, dass die Genfer Polizei keine Erh\u00f6hung der Kriminalit\u00e4t oder von Unf\u00e4llen in dieser Nacht feststellte. Die Westschweizer und die franz\u00f6sische Presse hat der Aktion viel Platz einger\u00e4umt, deren Echo sogar bis \u00fcber den Atlantik schwappte.<br \/>\nDark-Sky Switzerland gratuliert den Initianten des Projekts sowie den Gemeinden, die den Mut f\u00fcr die Teilnahme an diesem Abenteuer aufbrachten, das einen Beitrag zur Bewusstseinsbildung in unserer ganzen Gesellschaft leistet \u00fcber unsere Beziehung zur Nacht, zur \u00f6ffentlichen Beleuchtung und die n\u00e4chtliche Umwelt im Allgemeinen.<br \/>\nBereits haben viele Gemeinden langfristige Massnahmen zur Reduktion der Lichtverschmutzung ergriffen, zum Teil bedingt durch \u00abDie Nacht ist sch\u00f6n\u00bb, ein sehr ermutigendes Zeichen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 26. September 2019 fand in der Grossregion Genf die Veranstaltung \u00abLa Nuit est Belle \/ Die Nacht ist sch\u00f6n\u00bb statt. Sie wurde vom Naturhistorischen Museum in Genf und der Astronomischen Gesellschaft Genf ins Leben gerufen. An diesem Abend wurde bei Einbruch der Dunkelheit die \u00f6ffentliche Beleuchtung in \u00fcber 110 Waadtl\u00e4nder, Genfer und franz\u00f6sischen Gemeinden &hellip; <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2019\/12\/apropos-die-nacht-ist-schoen\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Apropos \u00abDie Nacht ist sch\u00f6n\u00bb&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-11443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anlass"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11443"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11517,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11443\/revisions\/11517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}