{"id":2453,"date":"1997-04-26T09:04:32","date_gmt":"1997-04-26T07:04:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/de\/?p=2453"},"modified":"2016-10-25T11:57:26","modified_gmt":"2016-10-25T09:57:26","slug":"pilatus-by-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/1997\/04\/pilatus-by-night\/","title":{"rendered":"Pilatus by Night"},"content":{"rendered":"

von Philipp Heck, im Fr\u00fchling 1997<\/em><\/p>\n

Erschien am 26. April 1997 in der Neuen Luzerner Zeitung,
\nReaktion von DSS auf die erlaubte Beleuchtung des Luzerner Hausbergs Pilatus<\/p>\n

Der Bundesgerichtsentscheid zugunsten der n\u00e4chtlichen Beleuchtung des Pilatus hat nicht nur Heimatsch\u00fctzer, Umweltsch\u00fctzer und Naturfreunde beunruhigt.<\/p>\n

Seit etwa einem Jahr gibt es Dark-Sky Switzerland, eine Fachgruppe der Schweizerischen Astronomischen Gesellschaft (SAG), die sich mit dem Problem der Lichtverschmutzung befasst. Man bezeichnet mit Lichtverschmutzung die durch Menschen verursachte, also k\u00fcnstliche Aufhellung des Nachthimmels, die Sterne zum Verschwinden bringt. Der Himmel \u00fcber grossen Teilen des Mittellands ist schon seit langem durch falsch konzipierte Aussenbeleuchtung so stark aufgehellt, dass die Astronomen ihre Beobachtungen von den Alpen und Voralpen aus durchf\u00fchren m\u00fcssen. Die deutsche Wochenzeitschrift „Der Spiegel“ spricht von der k\u00fcnstlich beleuchteten Erde, die wie ein „illuminierter Musikdampfer“ durch den Weltraum treibt.<\/p>\n

Der am 16. April gef\u00e4llte Bundesgerichtsentscheid, der eine weitere Beleuchtung des Pilatus erlaubt, kommt daher den meisten Astronomen und Amateur-Astronomen als Schreckensnachricht entgegen. Nun ist auch der bis anhin dunkle, mit Sternen \u00fcbers\u00e4hte Himmel der zentralschweizer Voralpen ernsthaft gef\u00e4hrdet. Durch die Scheinwerfer werden ja nicht nur die Gipfel des Pilatus beleuchtet, sondern ihr Licht wird in der Atmosph\u00e4re gestreut und f\u00fchrt so zu einer Aufhellung des Himmels auch in der weiteren Umgebung. Sterne, kosmische Nebel und andere Himmelsobjekte deren Licht nun zu schwach ist „ertrinken“ sozusagen im k\u00fcnstlich aufgehellten Himmel und bleiben uns verborgen. So war aus hell beleuchteten Orten selbst vom ausserordentlich hellen Kometen Hale-Bopp nur ein kleiner k\u00fcmmerlicher Schweif zu sehen. Das wahre Schauspiel zeigte sich dann erst aus noch dunklen Regionen in den Alpen und Voralpen.<\/p>\n

Die Mitarbeiter von Dark-Sky Switzerland bef\u00fcrchten nun eine verst\u00e4rkte Lichtverschmutzung in den Alpen, dem eigentlich letzten Gebiet in der Schweiz wo der Himmel von Kunstlicht weitgehend ungest\u00f6rt betrachtet werden kann. Wie lange geht es noch, bis das Matterhorn und andere touristisch wichtige Berge beleuchtet werden? Man scheint die Entwicklung schon im voraus erahnt zu haben: Die modernen Grossteleskope stehen l\u00e4ngst an abgelegen Standorten wie auf La Silla und Paran\u00e1l in der chilenischen Atacama-W\u00fcste oder auf Inseln mit strengen Beleuchtungsvorschriften wie La Palma und Hawaii.<\/p>\n

Das Problem liesse sich dabei mit einfachen Mitteln erheblich reduzieren. Sinnvoll abgeschirmte Lampen strahlen ihr Licht dorthin ab wo es gebraucht wird und nicht nach oben in den Himmel. Solche L\u00f6sungen sind auch aus \u00f6konomischen und \u00f6kologischen Gesichtspunkten g\u00fcnstiger.<\/p>\n

Es w\u00e4re schade, wenn der Sternenhimmel in Zukunft nur noch in Planetarien zu erleben w\u00e4re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Philipp Heck, im Fr\u00fchling 1997 Erschien am 26. April 1997 in der Neuen Luzerner Zeitung, Reaktion von DSS auf die erlaubte Beleuchtung des Luzerner Hausbergs Pilatus Der Bundesgerichtsentscheid zugunsten der n\u00e4chtlichen Beleuchtung des Pilatus hat nicht nur Heimatsch\u00fctzer, Umweltsch\u00fctzer und Naturfreunde beunruhigt. Seit etwa einem Jahr gibt es Dark-Sky Switzerland, eine Fachgruppe der Schweizerischen … Continue reading „Pilatus by Night“<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[69,8,34,30],"tags":[],"class_list":["post-2453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autor-von-darksky-switzerland","category-darksky_switzerland","category-medien","category-wissen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2454,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions\/2454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}