{"id":2470,"date":"2001-04-25T09:53:34","date_gmt":"2001-04-25T07:53:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/de\/?p=2470"},"modified":"2025-05-30T15:50:09","modified_gmt":"2025-05-30T13:50:09","slug":"lichtverschmutzung-wie-die-nacht-zum-tag-wird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2001\/04\/lichtverschmutzung-wie-die-nacht-zum-tag-wird\/","title":{"rendered":"Lichtverschmutzung – Wie die Nacht zum Tag wird"},"content":{"rendered":"

von Ren\u00e9 Kobler, dipl. Arch. ETH\/SIA und Mitglied bei Dark-Sky Switzerland und\u00a0Philipp Heck, Pr\u00e4sident Dark-Sky Switzerland, erschienen im Original am 25.\u00a0April\u00a02001 auf astroinfo.ch<\/a><\/em><\/p>\n

Haben Sie sich auch schon gefragt, weshalb ein dunkler, mit Sternen \u00fcbers\u00e4hter Himmel immer seltener wird? Wussten Sie, dass jedes Jahr unz\u00e4hlige Zugv\u00f6gel aus dem gleichen Grund sterben? Der Grund daf\u00fcr ist die k\u00fcnstliche Aufhellung des Nachthimmels, die sogenannte Lichtverschmutzung. Dieser Artikel zum Thema Lichtverschmutzung ist nicht abschliessend, soll aber vor allem auf die Ernsthaftigkeit dieser Thematik hinweisen.
\n<\/b><\/p>\n

\"2001-04-25_lp-zurich-south\"<\/p>\n

Lichtverschmutzung in St\u00e4dten (hier Z\u00fcrich) sind ein grosses Problem. Die Lichtglocke von Z\u00fcrich ist sogar noch von den Alpen aus sichtbar. \u00a9 Ph. Heck.<\/p>\n

Hauptquellen der Lichtverschmutzung sind Aussenbeleuchtungen, die gegen oben nicht abgeschirmt sind und somit den Himmel aufhellen. Ein grosser Teil davon sind Fassaden und Werbeobjekte, die von unten her angeleuchtet werden (anstatt von oben).<\/p>\n

Von Ferne betrachtet k\u00f6nnte der Ausdruck \u201eLichtverschmutzung\u201c als nichtig abgewertet werden. Wir k\u00f6nnen aber aus eigener Erfahrung berichten, dass jeder, der sich l\u00e4nger als 10 Minuten mit diesem Thema besch\u00e4ftigt, sich erstaunt dar\u00fcber zeigt, wie wenig ihm dieser schleichende Prozess bewusst war, und dies bei n\u00e4herer Betrachtung auch als echtes Problem erkennt.<\/p>\n

Eigengoal vieler Fachkr\u00e4fte<\/strong>
\nVorweg genommen sei, dass die in letzter Zeit zu beobachtende Tendenz, Fassaden in der Nacht mit Scheinwerfern zu beleuchten, nicht immer auf Freude st\u00f6sst, da nicht alle Leute sachlich nachvollziehen k\u00f6nnen, wieso man die Nacht zum Tag machen soll. Abgesehen davon gibt es in Mitteleuropa mittlerweile Bauprojekte, die mit Aussenbeleuchtungen versehen sind, die bei den Verantwortlichen geradezu ihre eigene fachliche Disqualifikation aufzeigen, weil anscheinend unter Lichtgestaltung \u201eje st\u00e4rker desto besser\u201c verstanden wird.<\/p>\n

\"2001-04-25_woeschi\"<\/p>\n

Hier ein ganz schlechtes Beispiel: Bei der Waschanstalt in Wollishofen (Kanton Z\u00fcrich) blenden die im Boden eingebrachten Lampen direkt und erhellen nicht den Weg sondern die Str\u00e4ucher; der Rest des Lichts wird in den Himmel abgestrahlt! \u00a9 Ph. Heck<\/p>\n

Gesetze gegen Lichtverschmutzung<\/strong>
\nIn einigen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern wie Italien und Spanien, wie auch in Teilen der USA, werden aktuell Gesetze eingef\u00fchrt, die versuchen, die Lichtverschwendung in den Griff zu bekommen. L\u00e4nder wie die Schweiz und Deutschland sind in diesem Bereich aber Entwicklungsl\u00e4nder.<\/p>\n

Dark-Sky Switzerland (DSS) und die Initiative gegen Lichtverschmutzung<\/a> (Deutschland) sind nichtstaatliche Organisationen, die dem weltweiten Dachverband gegen die Lichtverschmutzung (International Dark-Sky Association, IDA<\/a>) angeschlossen sind. Es bestehen seitens dieser Gesellschaften Bem\u00fchungen, entsprechende Gesetze auch in der Schweiz durchzusetzen.<\/p>\n

\"2001-04-25_karte_ch\"Die Schweiz bei Nacht: Die Satellitenaufnahme von 1993 zeigt das von der Schweiz nach oben abgestrahlte Licht. Auch von den dunklen Orten sieht man die Lichtglocke von stark verschmutzten Gebieten. \u00a9 Dark-Sky Switzerland.<\/p>\n

Licht verbessert die Lebensqualit\u00e4t – aber wieviel davon?
\n<\/strong>Niemand stellt die Notwendigkeit von Beleuchtungen in der Nacht in Frage. Vor allem aus sicherheitstechnischen Gr\u00fcnden m\u00fcssen solche installiert werden. Die Frage ist aber, wie man dies umsetzt und ob es sie manchmal sogar \u00fcberhaupt braucht. Mit Ausnahme der \u00f6ffentlichen Strassenbeleuchtung sind nahezu \u00fcber 90% der Aussenbeleuchtungen falsch konzipiert. Technisch ist dies leicht nachvollziehbar. Die meisten Lampen besitzen keine oder nur eine ungen\u00fcgende Abschirmung nach oben. Dasjenige Licht, das Richtung Himmel geht, ist energietechnisch verloren, denn es leistet keinen Beitrag an den Boden, wo ja die Beleuchtung eigentlich hinscheinen sollte. Ganz schlimm sind Fassadenbeleuchtungen, denn diese werden meistens von unten nach oben gerichtet. In einem solchen Fall geht sogar bis zu 90% der eigentlichen Energie verloren.<\/p>\n

China m\u00fcsste 750 neue Atomkraftwerke bauen<\/strong>
\nAuch wenn Energiesparen zur Zeit kein Thema zu sein scheint, heisst dies nicht, das wir keine M\u00f6glichkeit h\u00e4tten, dies trotzdem zu tun. Vor allem in der Schweiz stehen wir weltweit an hoher Stelle betreffend elektrischen Energieverbrauch pro Kopf. Die Schweiz kann sich dies finanziell leisten, aber nicht, wenn sie als Vorbild f\u00fcr andere L\u00e4nder betreffend Energieverbrauch dastehen will. W\u00fcrde man den gleichen pro Kopf Verbrauch an elektrischer Energie z.B. auf China umrechnen, m\u00fcssten dort nochmals 750 Atomkraftwerke erstellt werden<\/p>\n

Einsparungen in Milliardenh\u00f6he<\/strong>
\nJapan verf\u00fcgt \u00fcber Studien, die nachweisen, dass im Milliardenbereich (CHF) elektrische Energie eingespart werden k\u00f6nnte, wenn Aussenbeleuchtungen sinnvoll und technisch richtig eingesetzt w\u00fcrden – wohlbemerkt bei gleicher oder sogar noch besserer Beleuchtungsqualit\u00e4t.<\/p>\n

Folgende Punkte stehen im Zusammenhang:<\/p>\n

\u00d6konomische Vorteile<\/strong>
\nEinsparungen in Unterhaltskosten und Energieverbrauch. Dies ist \u00fcbrigens auch im Sinne des schweizerischen Energiegesetzes, wird aber leider heute nur teilweise in der Praxis umgesetzt.<\/p>\n

Ein Beispiel: Wegen des schweizerischen Energiegesetzes wird von Bauherren verlangt – mit beachtlicher Kostenfolge – H\u00e4user aufwendig zu isolieren. Dies erkl\u00e4rt \u00fcbrigens auch einen Teil der hohen Baukosten. F\u00fcr ein 4 Familienhaus bedeutet dies den Beizug eines Bauphysikers, damit die Werte so gut sind, dass man z.B. im Engadin mit einer 30 KWh \u00d6lheizungsanlage auskommt. Dies ist eigentlich auch in Ordnung.<\/p>\n

Aber auf der Gegenseite d\u00fcrfen dort private Villen, die dazu nur noch wenige Wochen im Jahr bewohnt sind, mit einer 30KWh Aussenbeleuchtung angestrahlt werden. Auf der einen Seite spart man mit aufgezwungener Kostenfolge, auf der anderen Seite wirft man das Geld wieder hinaus. Das macht keinen praktischen Sinn, und sollte an der Bewilligungsschnittstelle einmal hinterfragt werden.<\/p>\n

\"2001-04-25_lp_europa\"<\/p>\n

Lichtverschmutzung in Europa: rot steht f\u00fcr sehr stark, blau f\u00fcr wenig und schwarz f\u00fcr keine Lichtverschmutzung. \u00a9 Blackwell Science. Quelle: Light Pollution in Italy, Pierantonio Cinzano.<\/a><\/p>\n

Sicherheitsgewinn<\/strong>
\nBlendfreie Lampen erh\u00f6hen die Sicherheit. Die Auffassung, je mehr Licht, desto besser, ist grundlegend falsch. Dies bemerkt man z.B. bei entgegenkommenden Fahrzeugen mit aufgeblendetem Licht, denn man sieht nicht mehr, was sich dahinter befindet. (z.B. Wild)<\/p>\n

Kultureller Gewinn<\/strong>
\nErhaltung des Anblicks des Sternenhimmels als Inspirationsquelle und Erbe der Menschheit (UNESCO) und eine Verbesserung der Lebensqualit\u00e4t durch ein blendfreies n\u00e4chtliches Umfeld: Dies ist immerhin eine UNESCO Definition.<\/p>\n

\u00d6kologische Verbesserung<\/strong>
\nBessere Integration der Tier- und Pflanzenwelt in die technische Zivilisation durch abgeschirmte Lampen und dunkleren Himmel. So sterben jedes Jahr sehr viele Zugv\u00f6gel, weil sie von in den Himmel strahlendem Licht in die Irre gef\u00fchrt werden. (Der Einfluss des Lichts auf Zugv\u00f6gel<\/a> wurde von Prof. Dr. Bruno Bruderer von der Vogelwarte Sempach wissenschaftlich untersucht.)<\/p>\n

Touristische Attraktivit\u00e4t
\n<\/strong>Viele l\u00e4ndliche Regionen und Berggebiete sind touristisch attraktiv, weil gerade die Natur so speziell zur Geltung kommt. Dazu geh\u00f6rt auch der Charakter der einzelnen D\u00f6rfer. Eine \u00fcberm\u00e4ssige Nachtbeleuchtung w\u00fcrde dort eher fremd und sogar aufdringlich wirken, als dass sie einen positiven Beitrag zur Landschaftsgestaltung leisten w\u00fcrden.<\/p>\n

\u00d6konomischer Sinn
\n<\/strong>Wenn man die Betriebsstunden zusammenz\u00e4hlt, in denen viele Lampen unn\u00f6tig brennen, kann man oft nur zur Erkenntnis der sich finanziell leistbaren Energieverschwendung kommen.<\/p>\n

\"2001-05_earthlights_dmsp\"<\/p>\n

Die Lichtverschmutzung auf unserem Planeten. Ein Komposit aus mehreren Satellitenaufnahmen. \u00a9 C. Mayhew & R. Simmon (NASA<\/a>\/GSFC<\/a>), NOAA\/NGDC<\/a>, DMSP<\/a> Digital Archive.<\/p>\n

Sch\u00f6n oder nicht sch\u00f6n?<\/strong>
\nDer Wichtigkeit halber sei nochmals auf die Art des Prozesses dieser Problematik hingewiesen:\u00a0Die Lichtverschmutzung und deren Energieverschwendung sind \u201eleider\u201c nicht spektakul\u00e4r. Wenn sie es w\u00e4ren, w\u00fcrde man sich dessen eher bewusst werden. \u00dcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum betrachtet, ist der Schaden aber un\u00fcbersehbar.<\/p>\n

Auf nur sch\u00f6n oder nicht sch\u00f6n zu achten reicht leider heutzutage nicht mehr, wenn es um die Ver\u00e4nderung unserer Welt geht.<\/p>\n

Wir m\u00f6chten zum Schluss gerne ein Zitat eines unbekannten Architekten abgeben, der sich \u00fcber die Gleichg\u00fcltigkeit der Menscheit betreffend k\u00fcnstlicher Ver\u00e4nderung der Umwelt erboste:<\/p>\n

Ren\u00e9 Kobler: \u00abSelbst ein Quadratmeter Natur, ist so kompliziert und wundersch\u00f6n geschaffen worden, dass es sich der Mensch nicht anmassen darf, jemals das Wissen zu haben, so ein Kunstwerk \u00fcbertreffen zu k\u00f6nnen.
\n<\/em>Sollte er jedoch die Notwendigkeit haben, dieses zerst\u00f6ren zu m\u00fcssen, muss er sich sehr genau \u00fcberlegen, ob er die Berechtigung dazu hat und was er an dieser Stelle daf\u00fcr hin setzt. Ansonsten soll er es besser so lassen, wie es ist.\u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Ren\u00e9 Kobler, dipl. Arch. ETH\/SIA und Mitglied bei Dark-Sky Switzerland und\u00a0Philipp Heck, Pr\u00e4sident Dark-Sky Switzerland, erschienen im Original am 25.\u00a0April\u00a02001 auf astroinfo.ch Haben Sie sich auch schon gefragt, weshalb ein dunkler, mit Sternen \u00fcbers\u00e4hter Himmel immer seltener wird? Wussten Sie, dass jedes Jahr unz\u00e4hlige Zugv\u00f6gel aus dem gleichen Grund sterben? Der Grund daf\u00fcr ist … Continue reading „Lichtverschmutzung – Wie die Nacht zum Tag wird“<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,30],"tags":[],"class_list":["post-2470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medien","category-wissen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2470"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16021,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470\/revisions\/16021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}