{"id":2772,"date":"2009-04-12T10:50:42","date_gmt":"2009-04-12T08:50:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/de\/?p=2772"},"modified":"2016-09-14T21:03:01","modified_gmt":"2016-09-14T19:03:01","slug":"umstrittene-beleuchtung-am-loryplatz-in-bern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2009\/04\/umstrittene-beleuchtung-am-loryplatz-in-bern\/","title":{"rendered":"Umstrittene Beleuchtung am Loryplatz in Bern"},"content":{"rendered":"<p>F\u00fcr das Tram Bern West haben die Planer ein Beleuchtungskonzept erarbeitet, das aus Sicht von Dark-Sky Switzerland ungeeignet ist. Auf dem Loryplatz und beim Bachm\u00e4tteli wird das Tram in Zukunft unter einem Leuchtendach durchfahren. 15 Leuchtk\u00f6rper werden den Platz in Licht tauchen.<\/p>\n<p>Brisant daran: Die Leuchten sind nach oben gerichtet, die Lichtabgabe erfolgt indirekt \u00fcber Reflektoren. Die Planer geben an, dass die \u00dcberstrahlung lediglich 2,4 Prozent betrage; 97,6 Prozent des Lichts w\u00fcrden durch die Reflexion am Spiegel zum Boden umgelenkt (siehe Informationen weiter unten).<\/p>\n<p>F\u00fcr Dark-Sky Switzerland sind vor allem zwei Punkte bedenklich:<\/p>\n<ul>\n<li>Zwar sind den Planern die Grunds\u00e4tze zur Vermeidung von Lichtverschmutzung bekannt, was aus dem <a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/2009.04.12_Bel_Konz.pdf\">Konzept<\/a> hervorgeht. Dennoch haben sie sich \u001a offenbar aus Gr\u00fcnden des Designs \u001a entschieden, von unten nach oben zu beleuchten. Dass ausgerechnet die \u00f6ffentliche Hand gegen eine der Grundregeln verst\u00f6sst, setzt ein falsches Zeichen f\u00fcr andere Lichtplaner.<\/li>\n<li>2,4 % des Lichts strahlen laut Lichtplanern direkt am Reflektor vorbei in den Himmel. Hinzu kommt aber zweifellos Streulicht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dark-Sky Switzerland fordert die Verwaltungen von St\u00e4dten und Gemeinden auf, endlich die Richtlinien des Bundes zur Vermeidung von Lichtemissionen zu respektieren und mit gutem Beispiel voranzugehen.<\/p>\n<p>&gt; <a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/2009.04.12_Bel_Konz.pdf\">Beleuchtungskonzept<\/a><br \/>\n&gt; <a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/2009.04.12_FARO_UE_720.pdf\">Leuchtenprospekt<\/a><br \/>\n&gt; <a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/2009.04.11_Lichtberechung.pdf\">Lichtberechnung<\/a><br \/>\n&gt; <a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/2009.04.12_Leuchte_Skizze.pdf\">Leuchtenplan<\/a><\/p>\n<p>Artikel <a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2009\/04\/der-bund-das-tram-erscheint-in-guenstigem-licht\/\">\u00abDas Tram erscheint in g\u00fcnstigem Licht\u00bb<\/a> aus der Zeitung \u00abDer Bund\u00bb vom 11. April 2009.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr das Tram Bern West haben die Planer ein Beleuchtungskonzept erarbeitet, das aus Sicht von Dark-Sky Switzerland ungeeignet ist. Auf dem Loryplatz und beim Bachm\u00e4tteli wird das Tram in Zukunft unter einem Leuchtendach durchfahren. 15 Leuchtk\u00f6rper werden den Platz in Licht tauchen. Brisant daran: Die Leuchten sind nach oben gerichtet, die Lichtabgabe erfolgt indirekt \u00fcber &hellip; <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2009\/04\/umstrittene-beleuchtung-am-loryplatz-in-bern\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Umstrittene Beleuchtung am Loryplatz in Bern&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-2772","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-wissen","post_format-post-format-aside"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2772"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2785,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2772\/revisions\/2785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}