{"id":374,"date":"2013-03-01T09:00:55","date_gmt":"2013-03-01T08:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/?p=374"},"modified":"2017-01-26T15:19:16","modified_gmt":"2017-01-26T14:19:16","slug":"sia-norm-491-sn-586-491-sia-4912013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2013\/03\/sia-norm-491-sn-586-491-sia-4912013\/","title":{"rendered":"SIA Norm 491: SN 586 491 SIA 491:2013"},"content":{"rendered":"<p>Dark-Sky Switzerland betrachtet die SIA Norm 491 als wichtigen Meilenstein zur <strong>Vermeidung unn\u00f6tiger Lichtemissionen im Aussenraum<\/strong> (so heisst auch die Norm).<\/p>\n<p>Die Norm kann bei der SIA in <a href=\"http:\/\/shop.sia.ch\/normenwerk\/ingenieur\/sia%20491\/d\/D\/Product\" target=\"_blank\">deutsch<\/a>, <a href=\"http:\/\/shop.sia.ch\/normenwerk\/ingenieur\/sia%20491\/f\/F\/Product\" target=\"_blank\">franz\u00f6sisch<\/a> oder <a href=\"http:\/\/shop.sia.ch\/normenwerk\/ingenieur\/sia%20491\/i\/I\/Product\" target=\"_blank\">italienisch<\/a> <a href=\"http:\/\/shop.sia.ch\/normenwerk\/ingenieur\/sia%20491\/d\/D\/Product\" target=\"_blank\">kostenpflichtig bezogen werden<\/a>.\u00a0Sie ist seit dem 1. M\u00e4rz 2013 in Kraft.<\/p>\n<p>Sie gilt f\u00fcr\u00a0k\u00fcnstliches Licht\u00a0von UV bis Infrarot (also haupts\u00e4chlich sichtbares Licht) vor allem im Aussenraum, jedoch auch Licht das vom Innen- in Aussenr\u00e4ume f\u00e4llt.<\/p>\n<p>Nicht dazu z\u00e4hlen\u00a0Signallichter von Flugh\u00e4fen, H\u00e4fen und Verkehrsadern.<\/p>\n<p>Die Norm unterscheidet zwischen sicherheitsrelevantem Licht\u00a0und dem Licht, das nur aus Werbe- oder Gestaltungszwecken installiert wird. Zweites\u00a0unterliegt den Bestimmungen der Nachtruhe und soll ohne Nutzung von 22-6 Uhr abgestellt werden.<\/p>\n<p>Das Bundesgericht hat die Norm bereits\u00a0in Streitf\u00e4llen beigezogen und die empfohlene Nachtruhe von 22-6 Uhr als im \u00f6ffentlichen Interesse gewertet. Wir erachten sie daher als verbindlich.<\/p>\n<p>Bei der Revision von Bau- und Nutzungs-Ordnungen (BNO, BZO) empfehlen wir, die SIA 491:2013 als Planungsgrundlage f\u00fcr alle Aussenbeleuchtungen verbindlich zu erkl\u00e4ren. Das visuelle Nachtruhe-Zeitfenster kann analog zum L\u00e4rmschutz im Polizei-Reglement festgeschrieben werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dark-Sky Switzerland betrachtet die SIA Norm 491 als wichtigen Meilenstein zur Vermeidung unn\u00f6tiger Lichtemissionen im Aussenraum (so heisst auch die Norm). Die Norm kann bei der SIA in deutsch, franz\u00f6sisch oder italienisch kostenpflichtig bezogen werden.\u00a0Sie ist seit dem 1. M\u00e4rz 2013 in Kraft. Sie gilt f\u00fcr\u00a0k\u00fcnstliches Licht\u00a0von UV bis Infrarot (also haupts\u00e4chlich sichtbares Licht) vor &hellip; <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2013\/03\/sia-norm-491-sn-586-491-sia-4912013\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;SIA Norm 491: SN 586 491 SIA 491:2013&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erfolge","category-im-fokus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6272,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/6272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}