

{"id":5092,"date":"2015-02-19T18:10:22","date_gmt":"2015-02-19T17:10:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/de\/?p=5092"},"modified":"2016-12-28T21:01:06","modified_gmt":"2016-12-28T20:01:06","slug":"aufhellung-des-nachthimmels-durch-sportplatzbeleuchtung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2015\/02\/aufhellung-des-nachthimmels-durch-sportplatzbeleuchtung\/","title":{"rendered":"Aufhellung des Nachthimmels durch Sportplatzbeleuchtung"},"content":{"rendered":"<p>Der Lichtplaner Roland Bodenmann hat mich von Dark-Sky Switzerland am 17. Februar 2015 eingeladen, bei einer kontrollierenden\u00a0Lichtmessung zum\u00a0neu geplanten und installierten Sportplatz Br\u00fcggligeld in Aarau dabei zu sein.<\/p>\n<p><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #1a1a1a; font-size: 16px; font-style: normal;\">Der Sportplatz hat unmittelbar angrenzende Anwohner in Einfamilienh\u00e4usern. Diese Ausgangslage verlangte eine sorgf\u00e4ltige Lichtplanung, um Immissionen w\u00e4hrend dem Spielbetrieb so gering als m\u00f6glich zu halten. Daher wurden die simulierten Lichtst\u00e4rken\u00a0an den Hausfassaden der H\u00e4user nachgemessen. Danach wurde der Einfluss jeder einzelnen Leuchte der den H\u00e4usern zugewandten Spielfeldh\u00e4lfte \u00fcberpr\u00fcft.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2015.02.17_Landeskarte_Bruegglifeld_Messpunkte.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5101\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2015.02.17_Landeskarte_Bruegglifeld_Messpunkte-844x1020.jpg\" alt=\"2015-02-17_landeskarte_bruegglifeld_messpunkte\" width=\"840\" height=\"1015\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2015.02.17_Landeskarte_Bruegglifeld_Messpunkte-844x1020.jpg 844w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2015.02.17_Landeskarte_Bruegglifeld_Messpunkte-248x300.jpg 248w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2015.02.17_Landeskarte_Bruegglifeld_Messpunkte.jpg 869w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Fussballfeld wird in diesem Fall von acht Masten flankiert. F\u00fcr die Einzelmessung interessierten nur die vier Masten (gr\u00fcne Punkte bei 1-4) bei der Strasse mit den Einfamilienh\u00e4usern.<br \/>\nW\u00e4hrend der ganzen Messungen blieben benachbarte Lichtquellen entweder konstant ein (Eishockeyfeld und\u00a0Nebenplatz) oder aus (Strassenbeleuchtung, Gartenbeleuchtungen)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2005\/10\/sqmback_04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4953 alignright\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2005\/10\/sqmback_04-300x218.jpg\" alt=\"sqmback_04\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2005\/10\/sqmback_04-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2005\/10\/sqmback_04.jpg 530w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Lukas Schuler, Pr\u00e4sident von Dark-Sky Switzerland:\u00a0\u00abIch habe diese einmalige Gelegenheit genutzt, um mit meinem Sky-Quality-Meter (SQM) die Aufhellung des Nachthimmels \u00fcber dem Spielfeld durch\u00a0jeden einzelnen Lichtmast zu messen.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Um meine eigenen Messpunkte (blau) auf dem gr\u00fcnen Rasen einfach zu lokalisieren, habe ich die Mitte zwischen den gegen\u00fcberliegenden\u00a0Masten \u00a0verwendet, selbst wenn die Ausrichtung der Strahler\u00a0teilweise leicht davon abwich, um die tiefen Immissionen\u00a0bei den Nachbarn zu erreichen.<\/p>\n<p>Wie immer mit einem SQM wurde im Zenit gemessen. Ich habe dazu ein Stativ verwendet und hinter meinem Rucksack, bzw. vor mich als Schattenwerfer positioniert. Der Flutlichtstrahl w\u00e4re sonst ebenfalls auf die Linse gefallen und h\u00e4tte jede\u00a0Genauigkeit vernichtet.<\/p>\n<p>Messpunkt 1 liegt also auf dem blauen Punkt und misst im Zenit den Unterschied mit ein-, bzw. ausgeschaltetem Mast 1 auf dem gr\u00fcnen Punkt. Das galt analog auch f\u00fcr die Masten 2-4.<\/p>\n<div>Wie schon bei der Aufhellung des Nachthimmels durch\u00a0Weihnachtsbeleuchtung wurden 10 Messungen pro Situation gemacht (vorher 10 und nachher 10).<\/div>\n<h5>Resultate<\/h5>\n<div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Mast<\/strong><br \/>\n<strong>Messpunkt<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\"><strong>eingeschaltet<\/strong><br \/>\n<strong>Zenitleuchtdichte<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\"><strong>ausgeschaltet<\/strong><br \/>\n<strong>Zenitleuchtdichte<\/strong><\/td>\n<td><strong>Differenz<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Nr.<\/strong><\/td>\n<td>mag\/arcsec2<\/td>\n<td>cd\/m2<\/td>\n<td>mag\/arcsec2<\/td>\n<td>cd\/m2<\/td>\n<td><strong>%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1<\/strong><\/td>\n<td>14.81<br \/>\n\u00b10.06<\/td>\n<td>0.1284<br \/>\n\u00b10.0070<\/td>\n<td>14.95<br \/>\n\u00b10.07<\/td>\n<td>0.1136<br \/>\n\u00b10.0069<\/td>\n<td><strong>12<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2<\/strong><\/td>\n<td>15.09<br \/>\n\u00b10.08<\/td>\n<td>0.0993<br \/>\n\u00b10.0074<\/td>\n<td>15.32<br \/>\n\u00b10.13<\/td>\n<td>0.0811<br \/>\n\u00b10.0083<\/td>\n<td><strong>18<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>3<\/strong><\/td>\n<td>15.14<br \/>\n\u00b10.11<\/td>\n<td>0.0951<br \/>\n\u00b10.0097<\/td>\n<td>15.54<br \/>\n\u00b10.04<\/td>\n<td>0.0660<br \/>\n\u00b10.0025<\/td>\n<td><strong>31<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>4<\/strong><\/td>\n<td>15.12<br \/>\n\u00b10.10<\/td>\n<td>0.0968<br \/>\n\u00b10.0097<\/td>\n<td>15.38<br \/>\n\u00b10.10<\/td>\n<td>0.0764<br \/>\n\u00b10.0074<\/td>\n<td><strong>21<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Die Zunahme\u00a0der Himmelshelligkeit\u00a0\u00fcber dem Spielfeld betr\u00e4gt also pro Lichtmast zwischen 12% bis\u00a031%.<\/strong><\/p>\n<p>Wie erkl\u00e4ren wir\u00a0die grossen Unterschiede zwischen nahezu identischen Leuchtquellen?<\/p>\n<p>Der relative Anteil der \u00c4nderung am Himmel war\u00a0gr\u00f6sser, wenn die Dunkelheit am Himmel gr\u00f6sser war. Die unterschiedliche Dunkelheit am Himmel k\u00f6nnen wir gut erkl\u00e4ren:<\/p>\n<ul>\n<li>Neben dem Spielfeld befindet sich links das zum Zeitpunkt offene und kontinuierlich\u00a0beleuchtete Eishockeyfeld. Das heisst beim Messpunkt\u00a01 haben wir mehr Licht vom Hockeyfeld am Himmel als beim Messpunkt\u00a04.<\/li>\n<li>Neben dem Spielfeld rechts befindet sich der schlechtere Platz. Auch bei diesem Platz war die veraltete Beleuchtung in Betrieb. Messpunkt\u00a04 war hier am n\u00e4chsten bei dieser Lichtquelle, Messpunkt 1 am weitesten entfernt.<\/li>\n<li>Das Hockeyfeld hellt st\u00e4rker auf als der alte Fussballplatz. So erwartet man den minimalen Einfluss der benachbarten Lichtquellen n\u00e4her beim Fussballplatz als beim Hockeyfeld.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tats\u00e4chlich d\u00fcrfte also der Wert von 31% am ehesten dem indirekten Einfluss eines nach Normen beleuchteten Fussballplatzes entsprechen.<\/p>\n<p>F\u00fcr alle Hobby- und Amateurastronomen l\u00e4sst sich ableiten, dass sich zwar jeder zus\u00e4tzliche Meter Entfernung von st\u00f6renden Lichtquellen lohnt, aber man in den St\u00e4dten in\u00a0mehrfachen Helligkeit eines Vollmondes am Himmel ertrinkt.<\/p>\n<p>Lukas Schuler<br \/>\nPr\u00e4sident Dark-Sky Switzerland<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Lichtplaner Roland Bodenmann hat mich von Dark-Sky Switzerland am 17. Februar 2015 eingeladen, bei einer kontrollierenden\u00a0Lichtmessung zum\u00a0neu geplanten und installierten Sportplatz Br\u00fcggligeld in Aarau dabei zu sein. Der Sportplatz hat unmittelbar angrenzende Anwohner in Einfamilienh\u00e4usern. Diese Ausgangslage verlangte eine sorgf\u00e4ltige Lichtplanung, um Immissionen w\u00e4hrend dem Spielbetrieb so gering als m\u00f6glich zu halten. Daher wurden &hellip; <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2015\/02\/aufhellung-des-nachthimmels-durch-sportplatzbeleuchtung\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Aufhellung des Nachthimmels durch Sportplatzbeleuchtung&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[64,8,63],"tags":[],"class_list":["post-5092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivitaeten","category-darksky_switzerland","category-messungen-versuche-analysen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5092"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5815,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5092\/revisions\/5815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}