{"id":8353,"date":"2018-01-20T14:33:39","date_gmt":"2018-01-20T13:33:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/?p=8353"},"modified":"2018-01-20T14:33:39","modified_gmt":"2018-01-20T13:33:39","slug":"nature-die-dunkle-seite-des-lichts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2018\/01\/nature-die-dunkle-seite-des-lichts\/","title":{"rendered":"Nature \u2013 Die dunkle Seite des Lichts"},"content":{"rendered":"

Dark-Sky Switzerland: Dies ist eine \u00dcbersetzung des englischen Original-Papers The Dark Side of Light by Aisling Irwin<\/a><\/em><\/p>\n

Die Welt ist nachts beleuchtet wie nie zuvor. Eine Reihe von Experimenten verfolgt, wie sich \u00d6kosysteme entwickeln.<\/strong><\/p>\n

Eine Sommernacht in der N\u00e4he eines Waldsees in Deutschland und etwas Unnat\u00fcrliches geschieht. Jenseits der dunklen Gew\u00e4sser, die an das Ufer grenzen, strahlt ein schwaches Gl\u00fchen von Lichtringen aus, die \u00fcber der Oberfl\u00e4che schweben. In der N\u00e4he wird die Anwesenheit von Wissenschaftlern\u00a0an der K\u00fcste durch wackelnde Taschenlampen in Rot – die geringste St\u00f6rung im sichtbaren Spektrum \u2013 verraten. Sie testen, was passiert, wenn sie die Gesch\u00f6pfe im See ihrer Nacht berauben.<\/p>\n

Dieses Experiment in der N\u00e4he von Berlin ist das ehrgeizigste von mehreren Projekten, die in den letzten Jahren in dunklen l\u00e4ndlichen Gebieten Europas durchgef\u00fchrt wurden, um zu untersuchen, was die Lichtverschmutzung f\u00fcr die \u00d6kosysteme bedeutet. Die Forscher machen sich zunehmend Sorgen \u00fcber das Problem. Obwohl viele Studien belegt haben, dass k\u00fcnstliches Licht einzelne Arten sch\u00e4digt, sind die Auswirkungen auf ganze \u00d6kosysteme und die von ihnen erbrachten Leistungen, wie z.B. die Best\u00e4ubung von Nutzpflanzen, weniger deutlich. Sieben Feldversuche sollen Antworten liefern, indem sie beobachten, wie Pflanzen- und Tiergemeinschaften sowohl auf direktes Licht als auch auf die diffusere unnat\u00fcrliche Leuchtdichte des Nachthimmels, das sogenannte Skyglow, reagieren.<\/p>\n

\u00d6kologen stehen vor der Herausforderung, Licht genau zu messen und zu beurteilen, wie sich mehrere Arten als Reaktion darauf verhalten. Aber die ersten Ergebnisse deuten darauf hin, dass Licht in der Nacht eine allgegenw\u00e4rtige, langfristige Belastung f\u00fcr die Umwelt darstellt.
\n\u00d6kosysteme, von K\u00fcsten \u00fcber Ackerland bis hin zu st\u00e4dtischen Wasserstrassen, von denen viele bereits unter anderen, bekannteren Formen der Umweltverschmutzung leiden.<\/p>\n

\u00abEs ist ein wichtiger blinder Fleck\u00bb, sagt Steve Long, Pflanzenbiologe an der Universit\u00e4t von Illinois in Urbana-Champaign und Herausgeber der Zeitschrift Global Change Biology<\/em>. \u00abWir wissen jetzt sehr viel \u00fcber die Auswirkungen des steigenden CO2<\/sub>-Ausstosses\u00bb, sagt er. Aber wie gross sind die Auswirkungen der Lichtverschmutzung? \u00abWir setzen unsere Zukunft aufs Spiel, wenn es darum geht, was wir mit der Umwelt machen.\u00bb<\/p>\n

In den Niederlanden testen Forscher die Wirkung von Kunstlicht in Mini-\u00d6kosystemen<\/strong><\/p>\n

In den 1950er Jahren begann der niederl\u00e4ndische Physiologe Frans Verheijen zu untersuchen, wie Lichter Tiere anziehen und ihr Verhalten st\u00f6ren. Und in den 1970er Jahren tauchten in der Literatur vermehrt biologische Beobachtungen der Auswirkungen von Licht auf. Aber es bedurfte zweier querdenkender Biogeographen – Catherine Rich, Pr\u00e4sidentin der Urban Wildlands Group in Los Angeles, Kalifornien, und Travis Longcore, jetzt an der University of Southern California in Los Angeles -, um die Verbindungen zwischen ihnen zu sehen und eine Konferenz im Jahr 2002 zu organisieren, gefolgt von dem Buch The Ecological Consequences of Artificial Night Lighting (Island, 2006), das aufzeigt, wie weit die Ausw\u00fcchse der beleuchteten Nacht reichen.<\/p>\n

Ob f\u00fcr Mensch, Schabe oder Planktonstr\u00e4hne, f\u00fcr die \u00fcberwiegende Mehrheit der Organismen ist der Kreislauf von Licht und Dunkelheit ein einflussreiches Regelwerk. Es vermittelt Werbung, Reproduktion, Migration und vieles mehr. \u00abSeitdem sich das Leben entwickelt hat, hat sich die Erde dramatisch ver\u00e4ndert, aber es gab immer helle Tage und dunkle N\u00e4chte\u00bb, sagt Christopher Kyba, Physiker am Deutschen Geowissenschaftlichen Forschungszentrum in Potsdam. \u00abWenn wir das \u00e4ndern, sollten wir uns Sorgen machen, dass wir eine Menge Zusammenh\u00e4nge negativ beeinflussen k\u00f6nnten\u00bb.<\/p>\n

Das Tempo dieses Wandels nimmt zu. Auff\u00e4llige Bilder aus dem Weltraum der letzten zwei Jahrzehnte zeigen, wie sehr die Nacht verschwindet. Sch\u00e4tzungen gehen davon aus, dass mehr als ein Zehntel der Landfl\u00e4che des Planeten in der Nacht k\u00fcnstliches Licht erf\u00e4hrt1<\/sup> – und das steigt auf 23%, wenn man Skyglow mit einbezieht2<\/sup>. Die Ausdehnung der k\u00fcnstlich beleuchteten Freifl\u00e4chen verteilt sich von 2012 bis 2016 j\u00e4hrlich um 2% (vgl. 3). Ein unerwarteter Treiber des Trends ist die weit verbreitete Installation von Leuchtdioden (LEDs), die immer beliebter werden, weil sie energieeffizienter sind als andere Gl\u00fchbirnen (siehe Seite 274). Sie neigen dazu, ein breites Spektrum an weissem Licht zu emittieren, das die meisten der f\u00fcr die Natur wichtigen Frequenzen umfasst.<\/p>\n

Der Trend hat tiefgreifende Auswirkungen auf einige Arten gehabt; Lichter sind bekannt daf\u00fcr, dass sie zum Beispiel Zugv\u00f6gel und Meeresschildkr\u00f6ten desorientieren. Wissenschaftler haben auch herausgefunden, dass das Verschwinden der Dunkelheit das Verhalten von Grillen, Motten und Flederm\u00e4usen st\u00f6rt und sogar die Krankheits\u00fcbertragung bei V\u00f6geln erh\u00f6ht.<\/p>\n

Die t\u00f6dlichsten Auswirkungen sind vielleicht auf Insekten – lebenswichtige Nahrungsquellen und Best\u00e4uber in vielen \u00d6kosystemen. Eine Sch\u00e4tzung der Auswirkungen von Strassenlaternen in Deutschland deutet darauf hin, dass das Licht in einem einzigen Sommer mehr als 60 Milliarden Insekten ausl\u00f6schen k\u00f6nnte4<\/sup>. Einige Insekten fliegen direkt in Lampen und brutzeln, andere brechen zusammen, nachdem sie die Lampen stundenlang umkreist haben.<\/p>\n

Weniger Studien haben Pflanzen untersucht, aber die get\u00e4tigten Untersuchungen lassen vermuten, dass Licht sie ebenfalls st\u00f6rt. In einer Studie in Grossbritannien5<\/sup> haben Wissenschaftler 13 Jahre lang den Zeitpunkt der Knospen\u00f6ffnung in B\u00e4umen aufgezeichnet und mit Satellitenbildern der n\u00e4chtlichen Beleuchtung verglichen. Nachdem sie die st\u00e4dtische Hitze ber\u00fccksichtigten, fanden sie heraus, dass B\u00e4ume unter k\u00fcnstlicher Beleuchtung ihre Knospen mehr als eine Woche zuvor platzen liessen – eine Gr\u00f6ssenordnung, die derjenigen entspricht, die f\u00fcr 2 \u00b0C der globalen Erw\u00e4rmung vorhergesagt wurde. Eine Studie \u00fcber Sojabohnenfarmen in Illinois6<\/sup> ergab, dass das Licht von angrenzenden Strassen und vorbeifahrenden Autos die Reifung der Ernten um bis zu sieben Wochen verz\u00f6gern und den Ertrag verringern k\u00f6nnte.<\/p>\n

Auswirkungen auf \u00d6kosysteme<\/strong><\/p>\n

Nun kommen die Ergebnisse einiger ehrgeiziger Experimente. Eines der gr\u00f6ssten ist ein Feldexperiment in den Niederlanden, wo acht Standorte in Naturschutzgebieten und dunklen Orten mehrere Reihen von Strassenlaternen beherbergen. Die Reihen sind verschiedenfarbig – gr\u00fcn, rot, weiss und eine Kontrollreihe ist ausgeschaltet – und laufen von einem Wiesen- oder Heidefeld in einen Wald hinein7<\/sup>. Seit nunmehr sechs Jahren nutzen Wissenschaftler und Freiwillige Kamerafallen, um die Aktivit\u00e4t von Kleins\u00e4ugern zu \u00fcberwachen, automatische Fledermausdetektoren, um Echolokationsrufe aufzuzeichnen, Nebelnetze f\u00fcr das Fangen von V\u00f6geln und Nistk\u00e4sten, um den Zeitpunkt und den Erfolg der Brut zu beurteilen. Botaniker studieren den Pflanzenwuchs unter den Lampen.<\/p>\n

\u201cSeitdem sich das Leben entwickelt hat, hat sich die Erde dramatisch ver\u00e4ndert, aber es gab immer helle Tage und dunkle N\u00e4chte.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Das Team hat physiologische Beweise f\u00fcr die sch\u00e4dlichen Auswirkungen der Lichtverschmutzung auf die Gesundheit von Wildtieren gefunden. Singv\u00f6gel, die um das weisse Licht herum rasten, waren nachts unruhig, schliefen weniger und hatten Stoffwechselver\u00e4nderungen, die auf eine schlechtere Gesundheit hindeuten k\u00f6nnten8<\/sup>. Das Projekt untersuchte auch die Auswirkungen von Licht auf Flederm\u00e4use, die unter der Explosion der k\u00fcnstlichen Beleuchtung ein gemischtes Schicksal hatten. Einige Arten, wie z.B. die Zwergfledermaus (Pipistrellus pipistrellus<\/em>), fressen sich am B\u00fcffet der Insekten satt, die sie beim umkreisen der Lampen finden. Andere, lichtscheue Flederm\u00e4use haben ihren Lebensraum verloren und sind an einigen Stellen verschwunden. In der niederl\u00e4ndischen Studie hatte Rotlicht keinen Einfluss auf eine der Fledermausarten9<\/sup>, d.h. es konnte anstelle von Weiss eingesetzt werden.<\/p>\n

Aber das Experiment hat einige r\u00e4tselhafte Ergebnisse erbracht. Mehrere urbane Studien hatten herausgefunden, dass k\u00fcnstliches Licht in der Nacht Singv\u00f6gel dazu veranlasst, fr\u00fcher am Tag zu singen. Da die Weibchen dazu neigen, fr\u00fch singende M\u00e4nnchen auszuw\u00e4hlen, kann der verschobene Morgenchor Einfluss darauf haben, welche V\u00f6gel sich fortpflanzen. Aber das Team in den Niederlanden fand keinen Effekt auf eine der 14 Singvogelarten10<\/sup>. M\u00f6glicherweise war die Beleuchtung zu schwach, um einen Effekt hervorzurufen – sie ist so kalibriert, dass sie das Niveau auf Landstrassen und Radwegen widerspiegelt und nicht die Blendung eines Stadtparks.<\/p>\n

Beide Arten von Ergebnissen sind f\u00fcr die Kommunalverwaltungen n\u00fctzlich, sagt Kamiel Spoelstra, Biologe am Niederl\u00e4ndischen Institut f\u00fcr \u00d6kologie (NIOO-KNAW) in Wageningen, der das Projekt leitet. Die Erkenntnisse seines Teams fliessen in die niederl\u00e4ndischen Vorschriften zur Aussenbeleuchtung ein. Zum Beispiel, sagt er, haben einige Gebiete, die versuchen, lokale Fledermauspopulationen zu unterst\u00fctzen, auf Rotlicht umgestellt.<\/p>\n

Farbiges Licht bestreicht auch Weideland im S\u00fcdwesten Englands, wo ein Projekt namens Ecolight nach Beweisen f\u00fcr \u00abKaskadeneffekte\u00bb sucht, bei denen die Einfl\u00fcsse von Licht auf eine Art Auswirkungen auf das \u00d6kosystem haben.<\/p>\n

Die gl\u00fchenden Kuben, die Ecolight verwendet, k\u00f6nnten mit einer Kunstinstallation verwechselt werden. Wissenschaftler unter der Leitung von Kevin Gaston, einem Spezialisten f\u00fcr Biodiversit\u00e4t und Naturschutz an der University of Exeter, Gro\u00dfbritannien, haben soeben 54 k\u00fcnstliche Gr\u00fcnlandgemeinschaften erforscht. In einigen der W\u00fcrfel haben K\u00e4fer, Schnecken, Erbsenl\u00e4use und 18 Pflanzenarten 5 Jahre lang isoliert von der Aussenwelt gelebt. Andere Kisten waren einfacher – sie enthielten nur Pflanzen und Pflanzenfresser oder Pflanzen allein. Nachts wurden einige mit weissem Licht beleuchtet, andere mit Bernstein (Amber) und wieder andere sahen nur den freien Himmel.<\/p>\n

\u201cWir waren zu unbedarft als Biologen, was die Komplexit\u00e4t des Lichts betrifft.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Die Auswirkungen von Licht auf Weideland sind wichtig, auch weil Strassenrabatten Zufluchtsorte und Korridore f\u00fcr Wildtiere in bebauten Gebieten bieten. Die Wissenschaftler entdeckten, dass das bernsteinfarbene Licht und in geringerem Masse auch das weisse, das Bl\u00fchen im Kleeblatt (Lotus pedunculatus)11<\/sup> unterdr\u00fcckte. Und es gab einen Kaskadeneffekt in den bernsteinbeleuchteten Boxen. Im August, wenn die Erbsenl\u00e4use von der Nahrungsaufnahme der Triebe auf das Schlemmen der Bl\u00fctenk\u00f6pfe umstellen, fiel ihre Zahl ab, vermutlich, weil ihre Nahrung weniger reichlich vorhanden war. \u00abIch denke, dies ist der erste experimentelle Beweis f\u00fcr einen starken Bottom-up-Effekt der Exposition gegen\u00fcber k\u00fcnstlichem Licht\u00bb, sagt Gaston. In seiner j\u00fcngsten, unver\u00f6ffentlichten Arbeit deckt das Team weitere Effekte auf und st\u00fcrzt sich auf die Raubtiere in den Systemen.<\/p>\n

Ein weiteres aufwendiges Experiment in einem Dunkelfeldreservat im Naturpark Westhavelland in Deutschland hat gezeigt, dass diese Kaskadeneffekte auf benachbarte \u00d6kosysteme \u00fcbergreifen k\u00f6nnen. Strassenlaternen, die in der N\u00e4he von wassergef\u00fcllten Gr\u00e4ben aufgestellt wurden, locken Wasserinsekten aus dem Wasser12<\/sup>, sagt Franz H\u00f6lker, \u00d6kohydrologe am Leibniz-Institut f\u00fcr Gew\u00e4sser\u00f6kologie und Binnenfischerei in Berlin. Die Insekten str\u00f6men zu den Lampen, ersch\u00f6pfen sich und werden Nahrung f\u00fcr die nahegelegenen Raubtiere. Dem Hinterland, das ansonsten m\u00f6glicherweise Insektenbesuche erhalten h\u00e4tte, wird eine wichtige Nahrungsquelle vorenthalten, sagt er.<\/p>\n

Studien wie diese, die solche Zusammenh\u00e4nge in gut kontrollierten, kleinmassst\u00e4blichen Studien offen legen, bedeuten, dass \u00abdiese Auswirkungen im Feld und von den Regulierungsbeh\u00f6rden, die die Auswirkungen der Beleuchtung in Betracht ziehen, mit gr\u00f6sserer Wahrscheinlichkeit Ernst genommen werden\u00bb, sagt Longcore.<\/p>\n

K\u00fcnstliches Licht kann auch Auswirkungen auf die \u00d6kosystemleistungen haben – den Nutzen, den \u00d6kosysteme f\u00fcr den Menschen haben. Eine im vergangenen Jahr in Nature ver\u00f6ffentlichte Studie hat ergeben, dass die Beleuchtung einer Reihe von Schweizer Wiesen n\u00e4chtliche Insekten, die Pflanzen best\u00e4uben, gestoppt hat13<\/sup>. Ein Team unter der Leitung von Eva Knop vom Institut f\u00fcr \u00d6kologie und Evolution der Universit\u00e4t Bern fand heraus, dass die Insektenbesuche bei k\u00fcnstlichem Licht um fast zwei Drittel zur\u00fcckgingen und die Best\u00e4ubung am Tag nicht kompensieren konnte: Die Pflanzen produzierten 13% weniger Fr\u00fcchte. Knop’s Team prognostizierte, dass diese Ver\u00e4nderungen das Potenzial haben, zur Gemeinschaft der Best\u00e4uber am Tag zu kaskadieren, indem sie die Menge der verf\u00fcgbaren Nahrung reduzieren. \u00abDies ist eine sehr wichtige Studie, die deutlich zeigt, dass k\u00fcnstliches Licht in der Nacht eine Bedrohung f\u00fcr die Best\u00e4ubung darstellt\u00bb, sagt H\u00f6lker.<\/p>\n

Erhellte Nachthimmel<\/strong><\/p>\n

Ein grosser Teil der Erde bleibt frei von direktem k\u00fcnstlichem Licht, aber k\u00fcnstliches Himmelsleuchten – Licht, das durch Aerosole und Wolken zur Erde zur\u00fcckgestreut wird – ist weiter verbreitet. Es kann so schwach sein, dass der Mensch es nicht sehen kann, aber Forscher sagen, dass es immer noch die 30% der Wirbeltiere und 60% der Wirbellosen bedrohen k\u00f6nnte, die nachtaktiv und besonders lichtempfindlich sind.<\/p>\n

K\u00fcnstliches Himmelsleuchten \u00abhat fast sicher\u00bb Auswirkungen auf die Biodiversit\u00e4t, sagt Gaston, denn der Wert liegt weit \u00fcber den Schwellenwerten f\u00fcr die Ausl\u00f6sung vieler biologischer Reaktionen. Und doch, sagt er, \u00abist es eigentlich ziemlich schwierig, in einer Studie den endg\u00fctligen Beweis zu erbringen\u00bb.<\/p>\n

Hier kommt das Waldsee-Experiment ins Spiel. Gl\u00fchende Lichtkreise schweben \u00fcber Zylindern, die in den Stechlinsee versenkt wurden, und erzeugen so ein neues Licht. Sie sind das Werk des Leibniz-Physikers Andreas Jechow, der einen Weg finden musste, um eine niedrige, gleichm\u00e4\u00dfige Beleuchtung zu erzeugen, ohne das Tageslicht zu blockieren oder den Zugang f\u00fcr Wissenschaftler zu erschweren. Dies gelang ihm und seinem Team mit Hilfe modernster Photonik-Tools, wie z.B. einem hochentwickelten Strahlengangberechnungsmodell.<\/p>\n

\u00abWir waren als Biologen zu unwissend \u00fcber die Komplexit\u00e4t des physikalischen Ph\u00e4nomens Licht\u00bb, sagt Mark Gessner, Direktor des Projekts, bekannt als The Lakelab, und Co-Leiter des Kunstlichtprojekts ILES (Illuminating Lake Ecosystems). In der Vergangenheit haben einige Experimente sogar vers\u00e4umt, dass der beleuchtete Mond \u00fcber den Nachthimmel zieht, f\u00fcgt er hinzu.<\/p>\n

Die Idee f\u00fcr ILES war es, die Ergebnisse einer bekannten Studie \u00fcber Zooplankton zu erweitern, das tags\u00fcber in tiefem, dunklem Wasser lebt und nachts in flacheres Wasser wandert, um dort Algen zu weiden. Diese Bewegung gilt als die gr\u00f6\u00dfte Wanderung von Biomasse in der Welt. Eine Studie14<\/sup> in Seen in der N\u00e4he von Boston, Massachusetts, in den sp\u00e4ten 1990er Jahren deutete darauf hin, dass K\u00fcnstliches Himmelsleuchten den Aufstieg des Zooplanktons um 2 Meter und die Anzahl der Organismen, die um 10-20% ansteigen, reduziert. Diese Verhaltens\u00e4nderung kann ein unerkannter Treiber grundlegender Prozesse im See wie Algenbl\u00fcten sein.<\/p>\n

Bei ILES sehen die 24 Zylinder mit einem Durchmesser von jeweils 9 Metern von der Oberfl\u00e4che betrachtet wie eine Fischfarm aus. Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler beleuchten sie mit verschiedenen Ebenen des \u001aHimmelsgl\u00fchens und messen die Verteilung des winzigen Planktons mit Hilfe von Videokameras und fanden heraus, dass k\u00fcnstliches Himmelsleuchten keinen massiven Einfluss auf die Bewegung der Algen hat. \u00abWir haben vielleicht ein ver\u00e4ndertes Migrationsmuster, aber ich bin mir da noch nicht sicher\u00bb, sagt Gessner. \u00abWenn es einen Effekt gibt, sieht es so aus, als w\u00e4re es nicht der tiefgreifende, den wir erwartet haben.\u00bb<\/p>\n

Das \u00fcberraschende Ergebnis ist typisch f\u00fcr diese schwierigen Studien. Gessner weist darauf hin, dass ihr Experiment erst die erste Saison abgeschlossen hat. \u00abVielleicht brauchen wir uns keine Sorgen zu machen oder weniger Sorgen zu machen – wir wissen es nicht, zumindest was die Auswirkungen von k\u00fcnstlichem Himmelsleuchten auf Seen betrifft\u00bb, sagt er.<\/p>\n

Helle Zukunft<\/strong><\/p>\n

Es ist eine langsame, akribische Arbeit, aber das Feld w\u00e4chst zusammen, da sich Beweise ansammeln, sagt Gaston. \u00abIn den letzten zwei oder drei Jahren hat sich unser Verst\u00e4ndnis drastisch verbessert\u00bb, sagt er.<\/p>\n

Nichtsdestotrotz gibt es Verbesserungen. Selbst die Messung der Belichtung ist schwierig. Auf dem Feld kann das Licht, das ein Organismus empf\u00e4ngt, schwierig zu messen sein; ein Vogel k\u00f6nnte sich in den Schatten eines nahegelegenen Baumes zur\u00fcckziehen, um z.B. eine Beleuchtung zu vermeiden. So haben einige Wissenschaftler versucht, Lichtmessger\u00e4te an V\u00f6gel zu befestigen, um eine bessere Vorstellung von der Dosierung zu bekommen.<\/p>\n

Wenn die Resultate durchsickern, ist eine Sache, die \u00d6kologen sowohl frustriert als auch inspiriert, dass nun Abhilfe zur Hand ist.<\/p>\n

Longcore sammelt jetzt ver\u00f6ffentlichte Daten dar\u00fcber, wie verschiedene Spezies, wie z.B. Schaf- und Meeresschildkr\u00f6ten, auf verschiedene Bereiche des Spektrums reagieren und gleicht die Ergebnisse mit den Spektren ab, die von verschiedenen Beleuchtungsarten emittiert werden. Er will Entscheidungstr\u00e4ger \u00fcber die Beleuchtung informieren – zum Beispiel, welche Art von Lampe auf einer Br\u00fccke und welche in einem Badeort verwendet werden soll.<\/p>\n

Ingenieure und \u00d6kologen wissen, dass eine durchdachte Beleuchtung ihre Aufgabe erf\u00fcllen kann, ohne \u00abLicht in den Himmel zu spr\u00fchen\u00bb, wie Kyba es ausdr\u00fcckt. LEDs k\u00f6nnen so eingestellt werden, dass sie in bestimmten Bereichen des Spektrums leuchten, dimmen und ferngesteuert abschalten. \u00abMeine Vision\u00bb, sagt Kyba, \u00abist, dass in 30 Jahren die Strassen sch\u00f6n beleuchtet sein werden – besser als heute – aber wir werden ein Zehntel des Lichts nutzen\u00bb.<\/p>\n

Das w\u00e4re eine gute Nachricht f\u00fcr \u00d6kosysteme, sagt H\u00f6lker, denn die Dunkelheit ist eine der tiefsten Kr\u00e4fte, die die Natur pr\u00e4gen. \u00abDie halbe Welt ist immer dunkel\u00bb, sagt er. \u00abDie Nacht ist die halbe Geschichte.\u00bb<\/p>\n

\n
    \n
  1. Gaston, K. J., Duffy, J. P., Gaston, S., Bennie, J. & Davies, T. W. Oecologia<\/em> 176<\/strong>, 917\u2013931 (2014).<\/li>\n
  2. Falchi, F. et al. Sci. Adv.<\/em> 2<\/strong>, e1600377 (2016).<\/li>\n
  3. Kyba, C.C.M. et al. Sci. Adv.<\/em> 3<\/strong>, e1701528 (2017).<\/li>\n
  4. Eisenbeis, G. in Ecological Consequences of Artificial Night Lighting<\/em>. Rich, C. & Longcore, T. (eds). pp 281\u2013304 (Island, 2006).<\/li>\n
  5. ffrench-Constant,R.H. et al. Proc. R. Soc. B<\/em> 283<\/strong>, 2016 0813 (2016).<\/li>\n
  6. Palmer, M. et al. \u2018Roadway lighting\u2019s impact on altering soybean growth\u2019<\/em>(Illinois Center for Transportation, 2017); available at http:\/\/go.nature.com\/2qh3fjb <\/a><\/li>\n
  7. Spoelstra, K. et al. Phil. Trans. R. Soc. B<\/em> 370<\/strong>, 2014 0129 (2015).<\/li>\n
  8. Ouyang, J.Q. et al. Glob. Change Biol.<\/em> 23<\/strong>, 4987\u20134994 (2017).<\/li>\n
  9. Spoelstra, K. et al. Phil. Trans. R. Soc. B<\/em> 284<\/strong>, 20170075 (2017).<\/li>\n
  10. Da Silva, A. et al. R. Soc. Open Sci.<\/em> 4<\/strong>, 160638 (2017).<\/li>\n
  11. Bennie, J. et al. Phil. Trans. R. Soc. B<\/em> 370<\/strong>, 20140131 (2015).<\/li>\n
  12. Manfrin, A. et al. Front. Environ. Sci.<\/em> 5<\/strong>, 61 (2017).<\/li>\n
  13. Knop, E. et al. Nature<\/em> 548<\/strong>, 206\u2013209 (2017).<\/li>\n
  14. Moore, M. V., Pierce, S. M., Walsh, H. M., Kvalvik, S. K. & Lim, J. D. SIL Proc,
    \n1922\u20132010 27<\/strong>, 779\u2013782 (2000).<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dark-Sky Switzerland: Dies ist eine \u00dcbersetzung des englischen Original-Papers The Dark Side of Light by Aisling Irwin Die Welt ist nachts beleuchtet wie nie zuvor. Eine Reihe von Experimenten verfolgt, wie sich \u00d6kosysteme entwickeln. Eine Sommernacht in der N\u00e4he eines Waldsees in Deutschland und etwas Unnat\u00fcrliches geschieht. Jenseits der dunklen Gew\u00e4sser, die an das Ufer … Continue reading „Nature \u2013 Die dunkle Seite des Lichts“<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,30],"tags":[],"class_list":["post-8353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medien","category-wissen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8353"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8377,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8353\/revisions\/8377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}