{"id":9043,"date":"2018-04-25T19:15:16","date_gmt":"2018-04-25T17:15:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/?p=9043"},"modified":"2025-05-30T14:39:29","modified_gmt":"2025-05-30T12:39:29","slug":"umwelt-gesundheit-perspektiven-studie-ueber-kunstlicht-und-brust-und-prostatakrebsrisiko-in-spanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2018\/04\/umwelt-gesundheit-perspektiven-studie-ueber-kunstlicht-und-brust-und-prostatakrebsrisiko-in-spanien\/","title":{"rendered":"Umwelt Gesundheit Perspektiven \u2013 Studie \u00fcber Kunstlicht und Brust- und Prostatakrebsrisiko in Spanien"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 10\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Vereinfachter Text:<br \/>\nM\u00e4nner, die sich nachts in hellen R\u00e4umen aufhalten, hatten ein erh\u00f6htes Prostatakrebsrisiko. Bei gr\u00f6sster und geringster Helligkeit im sichtbaren Licht war der Zusammenhang nicht deutlich genug. Jedoch wird er deutlich, \u00a0wenn man den Blaulichtanteil ber\u00fccksichtigt, der als biologisch relevant gilt. M\u00e4nner die nachts einem hohem Blaulichtanteil ausgesetzt sind, haben ein h\u00f6heres Risiko f\u00fcr Prostatakrebs, bzw. Frauen f\u00fcr Brustkrebs.<\/p>\n<p>O-Ton-\u00dcbersetzung der Schlussfolgerung:<br \/>\nDie Ergebnisse dieser grossen Fall-Kontroll-Studie von zwei Krebsarten, die mit zirkadianen St\u00f6rungen und Licht in der Nacht w\u00e4hrend der Schichtarbeit in Verbindung gebracht wurden, unterst\u00fctzen den Einfluss von Kunstlicht bei Nacht auf die Krebsentstehung in der Allgemeinbev\u00f6lkerung. M\u00e4nner, die \u00fcber die h\u00f6chste Exposition gegen\u00fcber Kunstlicht bei Nacht in Innenr\u00e4umen berichteten, hatten ein h\u00f6heres Prostatakrebsrisiko als M\u00e4nner, die \u00fcber keine Innenbeleuchtung in der Nacht berichteten. Obgleich beide Krebsarten weniger wahrscheinlich waren unter denen im h\u00f6chsten gegen\u00fcber dem niedrigsten Drittel der Exposition gegen\u00fcber Kunstlicht bei Nacht im sichtbaren Spektrum, wurde Kunstlicht bei Nacht im Blaulichtspektrum, das als die biologisch relevanteste Exposition angesehen wird, positiv mit Prostatakrebs und in geringerem Masse mit Brustkrebs in Verbindung gebracht.<\/p>\n<p>Original-Quelle auf englisch:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/29687979\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Evaluating the Association between Artificial Light-at-Night Exposure and Breast\u00a0and Prostate Cancer Risk in Spain (MCC-Spain Study)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vereinfachter Text: M\u00e4nner, die sich nachts in hellen R\u00e4umen aufhalten, hatten ein erh\u00f6htes Prostatakrebsrisiko. Bei gr\u00f6sster und geringster Helligkeit im sichtbaren Licht war der Zusammenhang nicht deutlich genug. Jedoch wird er deutlich, \u00a0wenn man den Blaulichtanteil ber\u00fccksichtigt, der als biologisch relevant gilt. M\u00e4nner die nachts einem hohem Blaulichtanteil ausgesetzt sind, haben ein h\u00f6heres Risiko f\u00fcr &hellip; <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/2018\/04\/umwelt-gesundheit-perspektiven-studie-ueber-kunstlicht-und-brust-und-prostatakrebsrisiko-in-spanien\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Umwelt Gesundheit Perspektiven \u2013 Studie \u00fcber Kunstlicht und Brust- und Prostatakrebsrisiko in Spanien&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,30],"tags":[],"class_list":["post-9043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medien","category-wissen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9043"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15972,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9043\/revisions\/15972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}