{"id":14873,"date":"2021-01-29T00:21:44","date_gmt":"2021-01-28T23:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/?page_id=14873"},"modified":"2025-11-27T15:41:41","modified_gmt":"2025-11-27T14:41:41","slug":"communes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/communes\/","title":{"rendered":"Communes"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019\u00e9clairage est de la comp\u00e9tence des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, cantonales et communales. Celles-ci se basent sur les lois, les r\u00e9glementations, les normes et la jurisprudence existante. Chaque autorit\u00e9 exerce des droits et remplit des obligations. Elle proc\u00e8de continuellement \u00e0 une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p>Une commune doit examiner&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019\u00e9clairage public des routes et des rues, ainsi que les espaces publics tels que les p\u00e9rim\u00e8tres scolaires, parcs et \u00e9clairages ext\u00e9rieurs de ses propres b\u00e2timents, par ex. la maison communale, la salle polyvalente, la piscine, les aires de stationnement (s\u00e9curit\u00e9 dans l&#8217;espace public communal);<\/li>\n\n\n\n<li>les permis de construire en tant qu&#8217;autorit\u00e9 responsable des autorisations. Celles-ci peuvent concerner les \u00e9clairages ext\u00e9rieurs priv\u00e9s, les \u00e9clairages de b\u00e2timents (fa\u00e7ades), les enseignes publicitaires lumineuses, ainsi que toute manifestation temporaire (\u00e9clairages \u00e9v\u00e9nementiels).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Nous nous adressons en premier lieu aux communes qui ne disposent pas de leur propre service d\u2019expertise. Pour une commune de petite taille, la gestion de cette mati\u00e8re complexe s\u2019av\u00e8re ardue et suscite de nombreuses interrogations :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les routes communales doivent-elles \u00eatre \u00e9clair\u00e9es ? Y a-t-il une obligation l\u00e9gale ?<\/li>\n\n\n\n<li>Quel type de luminaire LED doit \u00eatre install\u00e9 (contr\u00f4le intelligent, spectre) ?<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;installation d&#8217;\u00e9clairage ext\u00e9rieur doit-elle \u00e9galement \u00eatre examin\u00e9e dans le cadre d&#8217;une demande de permis de construire ?<\/li>\n\n\n\n<li>Y a-t-il des exigences pour les enseignes lumineuses (heures de fonctionnement, luminosit\u00e9) ?<\/li>\n\n\n\n<li>Qu&#8217;en est-il des \u00e9clairages de No\u00ebl ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous trouverez le cadre juridique permettant de r\u00e9pondre \u00e0 de telles questions dans les <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/bases-legales\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12804\">Bases legales<\/a> ainsi que la probl\u00e9matique des nuisances lumineuses sous la rubrique <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/agir-vous-memes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"225\">Agir<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:10px;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#ffffff;font-size:18px;line-height:24px;color:#444444;padding-top:14px;padding-right:16px;padding-bottom:14px;padding-left:16px;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#ffffff;border-top:1px solid #d4d4d4;border-right:1px solid #d4d4d4;border-bottom:1px solid #d4d4d4;border-left:2px solid #d4d4d4;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#444444;background:#ffffff;border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #0e9cd1;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top:1px solid #d4d4d4;border-right:1px solid #d4d4d4;border-bottom:1px solid #d4d4d4;border-left:2px solid #d4d4d4;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #0e9cd1;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:10px;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top:1px solid #d4d4d4;border-right:1px solid #d4d4d4;border-bottom:1px solid #d4d4d4;border-left:2px solid #d4d4d4;}.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #0e9cd1;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id14873_7a6ad1-26 kt-accordion-has-12-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-arrow kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"0\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane14873_8a95ac-52\" id=\"kantone\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abQue pouvons-nous et devons-nous faire en tant que commune sur le plan des \u00e9missions lumineuses ?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>L&#8217;\u00e9clairage des routes communales, c&#8217;est-\u00e0-dire de toutes les routes non cantonales, incombe aux communes. Il n&#8217;y a pas d&#8217;obligation l\u00e9gale d&#8217;\u00e9clairage. La d\u00e9cision d&#8217;\u00e9clairer une route rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence de l&#8217;autorit\u00e9 communale. Les normes d&#8217;\u00e9clairage routier RS SN EN 13201, articul\u00e9es en cinq parties, d\u00e9finissent les r\u00e8gles pour une mise en \u0153uvre correcte.<\/p>\n\n\n\n<p>Les autorit\u00e9s communales disposent ainsi d\u2019un droit d\u00e9cisionnel sur l&#8217;installation de nouveaux \u00e9clairages. Les communes peuvent \u00e9tablir un r\u00e8glement sur la gestion des \u00e9missions lumineuses. Certaines communes par ex. \u00e9teignent les lumi\u00e8res en deuxi\u00e8me partie de nuit.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors d&#8217;installations de nouveaux \u00e9clairages priv\u00e9s \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur, il est possible de se r\u00e9f\u00e9rer aux r\u00e8glements sur les constructions, les r\u00e9gimes d\u2019affectation et plans de zones (permis de construire, <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/2013\/03\/norme-sia-491-sn-586-491-sia-4912013\/\">SN 586 SIA 491 : 2013 1<\/a>), ainsi qu\u2019au r\u00e8glement de police (heures de fonctionnement ou de repos).<\/p>\n<p>Donnez le bon exemple ! Lors de nouvelles constructions ou de la transformation de b\u00e2timents avec leurs installations, vous pouvez veiller, d\u00e8s la phase de projet, \u00e0 pr\u00e9venir tout \u00e9clairage artificiel inutile.<\/p>\n<p>Plusieurs communes ont distribu\u00e9 le petit <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/a-savoir\/la-nuit-a-besoin-de-son-obscurite\/\">d\u00e9pliant<\/a> informatif de DarkSky Switzerland \u00e0 tous les m\u00e9nages, certaines communes y ont m\u00eame appos\u00e9 leur logo.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>La nuit a besoin de son obscurit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le d\u00e9pliant de\u00a0DarkSky Switzerland porte ce titre pour de\u00a0bonnes raisons. Il pr\u00e9sente l\u2019\u00e9tat actuel des connaissances dans une forme concise et compr\u00e9hensible par tous.<\/p>\n<p>Le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2017_Flyer_Dark-Sky_Switzerland_fr_preview.pdf\"><strong>d\u00e9pliant DarkSky<\/strong><\/a>\u00a0a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 \u00e0 plus de 30\u2019000 exemplaires dans de nombreux foyers suisses et a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueilli.<\/p>\n<p>Les associations et organisations qui partagent nos pr\u00e9occupations peuvent obtenir des exemplaires gratuits (maximum 100) \u00e0 des fins de diffusion aupr\u00e8s de notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/darksky-switzerland\/bureau\/\">Bureau<\/a>.<\/p>\n<p>Les communes et centrales productrices d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 qui souhaitent un plus grand tirage peuvent le commander au prix de revient\u00a0(avec impression de leur logo si d\u00e9sir\u00e9) aupr\u00e8s de DarkSky Switzerland. Notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/darksky-switzerland\/bureau\/\">Bureau<\/a> vous renseignera volontiers.<\/p>\n<p>Le d\u00e9pliant est actuellement disponible en allemand, italien et fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Vous trouverez ici la <a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/dam\/bafu\/fr\/dokumente\/elektrosmog\/fachinfo-daten\/merkblatt_begrenzung_lichtemissionen.pdf.download.pdf\/Notice%20limitation%20des%20e%CC%81missions%20lumineuses.pdf\">Notice d&#8217;information pour les communes \u00abLimitation des \u00e9missions lumineuses<\/a>\u00bb de l&#8217;Association des communes suisses (ACS) et d&#8217;autres organisations partenaires.<\/p>\n<p>La plupart des cantons disposent de leur propre page internet sur les \u00e9missions lumineuses afin de conseiller leurs communes. Vous trouverez ici une compilation de ces sites cantonaux, dress\u00e9e par DarkSky Switzerland.<\/p>\n<p>Avec \u00e9galement en lien des documents publi\u00e9s par divers cantons.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/de\/verwaltung\/bvu\/umwelt-natur-landschaft\/umwelt\/lichtverschmutzung\/richtlinien\">Argovie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ar.ch\/verwaltung\/departement-bau-und-volkswirtschaft\/amt-fuer-umwelt\/licht-lichtverschmutzung\/\">Appenzell Rhodes-Ext\u00e9rieures<\/a><\/li>\n<li>Appenzell Rhodes-Int\u00e9rieures.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kanton.baselland.ch\/bau-und-umweltschutzdirektion\/lufthygiene\/licht\">B\u00e2le-Campagne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kanton.baselland.ch\/bau-und-umweltschutzdirektion\/lufthygiene\/licht\">B\u00e2le-Ville<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.weu.be.ch\/de\/start\/themen\/umwelt\/luft-laerm-strahlung\/strahlung\/licht.html\">Berne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fr.ch\/energie-agriculture-et-environnement\/environnement\/emissions-lumineuses-pollution-lumineuse-le-cote-obscur-de-la-lumiere\">Fribourg<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/dossier\/reussir-transition-ecologique\/elan-generalise\/proteger-nuit\">Gen\u00e8ve<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gl.ch\/verwaltung\/bau-und-umwelt\/umwelt-wald-und-energie\/umweltschutz-und-energie\/umweltschutz-links\/lichtemissionen.html\/745\">Glaris<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gr.ch\/DE\/institutionen\/verwaltung\/ekud\/anu\/themen\/lichtverschmutzung\/Seiten\/info.aspx\">Grisons<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.jura.ch\/DEN\/ENV\/Air-et-bruit\/Rayonnements-non-ionisants-et-lumiere\/Pollution-lumineuse.html\">Jura<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uwe.lu.ch\/themen\/lichtimmissionen\">Lucerne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ne.ch\/autorites\/DDTE\/SENE\/energie\/crise-energetique\/Pages\/Extinction-de-l%27%C3%A9clairage-public.aspx\">Neuch\u00e2tel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.umwelt-zentralschweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/080827_mb_lichtverschmutzung_in.pdf\">Nidwald<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/publikationen\/2424\">Obwald<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sg.ch\/umwelt-natur\/umwelt\/Vollzugshilfsmittel\/gemeindeaufgaben-nichtionisierende-strahlen-inkl--licht\/gemeindeaufgaben-betreffend-licht.html\">Saint-Gall<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.stadt-schaffhausen.ch\/_docn\/5328961\/LichtTransparenz.pdf\">Schaffhouse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sz.ch\/verwaltung\/umweltdepartement\/amt-fuer-umwelt-und-energie\/umwelt\/strahlung.html\/8756-8758-8802-9447-9453-10707-10761\">Schwyz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/so.ch\/verwaltung\/bau-und-justizdepartement\/amt-fuer-umwelt\/luft-laerm-strahlung\/strahlung-elektrosmoglicht\/licht\/\">Soleure<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www4.ti.ch\/dt\/da\/spaas\/temi\/inquinamento-luminoso\/inquinamento-luminoso\/prevenzione\/\">Tessin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/umwelt.tg.ch\/luft-und-klima\/nichtionisierende-strahlung-nis\/licht.html\/12621\">Thurgovie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ur.ch\/dienstleistungen\/3658\">Uri<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.action-commune.ch\/lumieres.html\">Vaud<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vs.ch\/web\/sen-communes\/communes\/th%C3%A8mes\/emissions-lumineuses-pollution-lumineuse\">Valais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zg.ch\/de\/natur-umwelt-tiere\/luft-licht-und-strahlung\">Zoug<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/umwelt-tiere\/luft-strahlung\/licht.html\">Zurich<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Voici une <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1p26KaXlfs1NusRi8fAWDPMFjsePBcF4M?usp=sharing\">s\u00e9lection de documents<\/a> partag\u00e9s par Dr Liliana Sch\u00f6nberger:<br \/>Source: Sch\u00f6nberger Liliana. <a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021.02.05_Lichtverschmutzung_Liliana-Schoenberger.pdf\">A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland<\/a> (pdf)<br \/><br \/>Pour toute question en mati\u00e8re d\u2019\u00e9clairage, vous trouverez ici la derni\u00e8re <a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/fr\/aide-a-lexecution\">Aide \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution \u00abRecommandations pour la pr\u00e9vention des \u00e9missions lumineuses<\/a>\u00bb de l&#8217;OFEV, octobre 2021.<br \/><br \/>Vous trouverez ici notre compilation de <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/bases-legales\/\">bases l\u00e9gales concernant l\u2019\u00e9clairage et la pollution lumineuse<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane14873_1d690c-18\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00ab Quelles sont les comp\u00e9tences communales et qui est en charge au sein de l&#8217;administration communale ? \u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Plusieurs espaces juridiques traitent de l\u2019installation et de la mise en \u0153uvre d&#8217;un \u00e9clairage respectueux de l&#8217;environnement. Certains domaines se recoupent et diff\u00e9rentes instances peuvent intervenir. Chaque commune r\u00e9glemente selon sa propre appr\u00e9ciation.<\/p>\n<p>Les responsables des infrastructures (g\u00e9n\u00e9ralement la construction de routes) sont \u00e0 m\u00eame d\u2019exercer une grande influence. La route est d\u00e9sign\u00e9e comme un ouvrage et l&#8217;\u00e9clairage public en fait partie.<\/p>\n<p>Une \u00e9valuation comp\u00e9tente des <strong>permis de construire<\/strong> s\u2019av\u00e8re d\u00e9cisive. La lumi\u00e8re provenant de constructions et d\u2019installations rel\u00e8ve de la loi sur la protection de l&#8217;environnement. De ce fait, les installations pr\u00e9vues doivent \u00eatre examin\u00e9es afin de d\u00e9terminer leur respect des dispositions sur les constructions et la protection de l&#8217;environnement. Lors de la proc\u00e9dure d&#8217;autorisation de construire, l&#8217;autorit\u00e9 doit tenir compte de la norme SIA 491:2013 <em>Pr\u00e9vention des \u00e9missions inutiles de lumi\u00e8re \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur<\/em>.<\/p>\n<p>De nombreux r\u00e8glements communaux de police fixent les heures de repos nocturne. Ils peuvent \u00e9galement y d\u00e9finir des heures d&#8217;extinction des \u00e9clairages d\u00e9coratifs et publicitaires (heures de repos nocturne visuel).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane14873_6182ff-1b\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abQuels sont les principes \u00e0 consid\u00e9rer?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Lors de l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;un projet de dispositif d&#8217;\u00e9clairage, il convient d&#8217;examiner de mani\u00e8re critique les cinq points suivants et de r\u00e9pondre aux questions :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>N\u00e9cessit\u00e9<\/strong> &#8211; un \u00e9clairage ici est-il vraiment pertinent\u00a0?<\/li>\n<li><strong>\u00c9crans protecteurs<\/strong> &#8211; seul l&#8217;objet vis\u00e9 est-il \u00e9clair\u00e9\u00a0?<\/li>\n<li><strong>Orientation du haut vers le bas<\/strong> &#8211; aucune lumi\u00e8re n\u2019est-elle diffus\u00e9e au-dessus de l&#8217;horizontale?<\/li>\n<li><strong>Intensit\u00e9 et type de lumi\u00e8re<\/strong> &#8211; de quel type et de quelle quantit\u00e9 de lumi\u00e8re\/luminosit\u00e9 est-il n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019endroit concern\u00e9?<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e<\/strong> &#8211; quand et combien de temps la lumi\u00e8re doit-elle rester allum\u00e9e?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces cinq points sont conformes \u00e0 la norme SIA 491:2013 ou SN 586 491:2013<br \/><br \/>Vous trouverez ici divers <a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/media\/kanton-aargau\/bvu\/umwelt-natur\/pdf-checklistesia491-2013-d.pdf\">graphiques<\/a> tir\u00e9s de la norme SIA pour \u00e9viter les \u00e9missions lumineuses inutiles dans les espaces ext\u00e9rieurs, ainsi qu&#8217;une liste de contr\u00f4le pour une mise en \u0153uvre concr\u00e8te.<\/p>\n<p>Dans la nouvelle aide \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution, l&#8217;OFEV d\u00e9veloppe les \u00e9l\u00e9ments ci-dessus mentionn\u00e9s en <a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/fr\/limitation-des-emissions-lumineuses\">7 points<\/a>. Mais le principe ne change pas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-4 kt-pane14873_28fa53-a9\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00ab Quelle est la marge de man\u0153uvre en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9clairage public ? \u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">Une r\u00e9duction des d\u00e9penses \u00e9nerg\u00e9tiques et des \u00e9missions lumineuses est r\u00e9alisable dans la planification ou le remplacement des \u00e9clairages publics communaux :<\/div>\n<ul>\n<li class=\"column\">Concevoir et calculer au plus juste l&#8217;installation d&#8217;\u00e9clairage (autant que n\u00e9cessaire, mais aussi peu que possible);<\/li>\n<li class=\"column\">Utiliser des lampes \u00e0 basse temp\u00e9rature de couleur. DarkSky International (DarkSky) et DarkSky Switzerland recommandent des temp\u00e9ratures inf\u00e9rieures ou \u00e9gales \u00e0 2200 kelvins pour l&#8217;exterieur.<\/li>\n<li class=\"column\">Utiliser des luminaires \u00e0 intensit\u00e9 variable et les r\u00e9gler en fonction de l&#8217;utilisation requise (flux lumineux variable);<\/li>\n<li class=\"column\">Diminuer l\u2019intensit\u00e9 des luminaires en dehors des heures d&#8217;utilisation principale (r\u00e9duction nocturne);<\/li>\n<li class=\"column\">Ne recourir aux luminaires que si n\u00e9cessaire (gestion \u00e0 la demande avec capteurs);<\/li>\n<li class=\"column\">Renoncer \u00e0 l&#8217;utilisation de luminaires (privil\u00e9gier la sobri\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019efficience).<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"column\">Pour utiliser l\u2019une ou plusieurs de ces possibilit\u00e9s, les luminaires doivent \u00eatre techniquement ad\u00e9quats. Pas de remplacement sans planification !<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-5 kt-pane14873_ea7a79-90\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00ab Quelle est la marge de man\u0153uvre en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9clairage priv\u00e9 ? \u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">Lors de la r\u00e9vision des R\u00e8glements communaux de construction et d\u2019affectation, des plans de zones communaux, il est possible de r\u00e9glementer l&#8217;\u00e9clairage dans les espaces ext\u00e9rieurs. La <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/2013\/03\/norme-sia-491-sn-586-491-sia-4912013\/\">norme SN 586 491:2013 (SIA 491)<\/a> <em>Pr\u00e9vention des \u00e9missions inutiles de lumi\u00e8re \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur<\/em> offre une base solide \u00e0 cet effet.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"column\">Les heures de repos nocturne peuvent en outre \u00eatre d\u00e9finies dans le r\u00e8glement de police :<\/div>\n<ul>\n<li class=\"column\">Heures d\u2019exploitation pour l&#8217;\u00e9clairage des enseignes publicitaires et des vitrines (par ex. de 6h00 \u00e0 22h00);<\/li>\n<li class=\"column\">Heures d\u2019exploitation pour le fonctionnement constant des \u00e9clairages ext\u00e9rieurs priv\u00e9s. Ensuite, allumage uniquement via un d\u00e9tecteur de mouvement;<\/li>\n<li class=\"column\">Heures d\u2019exploitation pour les \u00e9clairages d\u00e9coratifs sans utilit\u00e9 fonctionnelle (par ex. de 6h00 \u00e0 22h00);<\/li>\n<li class=\"column\">Heures d\u2019exploitation des \u00e9clairages de No\u00ebl (au maximum de 6h00 \u00e0 1h00, uniquement du 1<sup>er<\/sup> dimanche de l&#8217;Avent au 6 janvier)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-6 kt-pane14873_a48317-ff\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abQu\u2019en est-il de la s\u00e9curit\u00e9?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">Diverses \u00e9tudes n&#8217;ont pu \u00e9tablir de lien significatif entre l&#8217;\u00e9clairage public et la fr\u00e9quence des accidents de la route ou la criminalit\u00e9 (Steinbach et al. 2015). <\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<ul>\n<li class=\"column\">De nombreuses communes \u00e9teignent d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 l&#8217;\u00e9clairage public sans cons\u00e9quences n\u00e9gatives.<\/li>\n<li class=\"column\">Les tron\u00e7ons sensibles (travers\u00e9es pi\u00e9tonnes) peuvent rester \u00e9clair\u00e9s.<\/li>\n<li class=\"column\">Des capteurs r\u00e9duisent ou adaptent l&#8217;intensit\u00e9 des luminaires LED en fonction des usagers.<\/li>\n<li class=\"column\">Des am\u00e9nagements sur l&#8217;espace routier se r\u00e9v\u00e8lent souvent plus efficaces que davantage de lumi\u00e8re.<\/li>\n<li class=\"column\">Sans \u00e9clairage public, les automobilistes conduisent avec davantage d\u2019attention et plus prudemment.<\/li>\n<li class=\"column\">Les accidents survenant apr\u00e8s minuit sont souvent provoqu\u00e9s par des personnes qui ne sont pas en \u00e9tat de conduire.<\/li>\n<li class=\"column\">Les vols par effraction ont g\u00e9n\u00e9ralement lieu \u00e0 l&#8217;aube et au cr\u00e9puscule.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-7 kt-pane14873_d6e34b-92\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00ab Comment g\u00e9rer les r\u00e9clamations ? \u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Une plainte concernant une lumi\u00e8re artificielle d\u00e9rangeante doit \u00eatre prise au s\u00e9rieux. L&#8217;autorit\u00e9 communale comp\u00e9tente d\u00e9termine en premier lieu si les faits signal\u00e9s n\u00e9cessitent des mesures administratives (par ex. l&#8217;ordre de limiter les \u00e9missions lumineuses ill\u00e9gales) &#8211; ou s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une affaire b\u00e9nigne ne n\u00e9cessitant pas son intervention. Si cette derni\u00e8re est requise, le ou la propri\u00e9taire de la construction ou de l&#8217;installation g\u00eanante devra rem\u00e9dier \u00e0 la situation.<\/p>\n<p>Source: \u00abLichtverschmutzung vermeiden\u00bb, notice du canton de Zurich pour les communes, 2013<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-8 kt-pane14873_8b4052-d4\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00ab Qu&#8217;en est-il des illuminations de No\u00ebl ? \u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (1C_250\/2013) a clarifi\u00e9 des questions relatives aux illuminations de No\u00ebl dans la commune de M\u00f6hlin (AG):<br>Un couple de M\u00f6hlin illuminait sa maison et son jardin du 11 novembre au 2 f\u00e9vrier avec des d\u00e9corations lumineuses et des \u00e9clairages de No\u00ebl &#8211; et ce, de la tomb\u00e9e de la nuit jusqu&#8217;\u00e0 1h du matin. Les habitants de la maison d&#8217;en face en \u00e9taient importun\u00e9s. Le conflit fut port\u00e9 devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral.<br>Le couple qualifiait l\u2019affaire de bagatelle n\u2019exigeant aucune mesure. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral ne l\u2019a pas suivi, car \u00abl\u2019illumination particuli\u00e8rement luxuriante\u00bb constituait une source d\u2019\u00e9missions inutiles. Il s\u2019est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 la norme SIA 491 qui vise \u00e0 \u00e9viter les \u00e9missions inutiles \u00e0 la source.<br>Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a jug\u00e9 qu\u2019exceptionnellement l\u2019\u00e9clairage de No\u00ebl pouvait \u00eatre prolong\u00e9 de 22h00 jusqu\u2019\u00e0 01h00, mais uniquement du premier dimanche de l&#8217;Avent au 6 janvier. Il a rejet\u00e9 le recours du couple, celui-ci devant s\u2019acquitter des frais de justice et des d\u00e9pens allou\u00e9s \u00e0 la partie adverse.<br>Cette affaire a cr\u00e9\u00e9 un pr\u00e9c\u00e9dent parce que le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral s&#8217;est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la norme de construction SIA 491 et qu&#8217;il a sp\u00e9cifi\u00e9 les dates, le nombre de semaines et les heures de la nuit durant lesquelles les illuminations de No\u00ebl sont autoris\u00e9es en Suisse.<br><br>Autres exemples comment\u00e9s sur la pollution lumineuse dans notre <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/2017\/11\/le-papillon-de-nuit-2017\/\">\u00abPapillon de Nuit\u00bb de 2017<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/bases-legales\/\">Liste de jugements du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral sur les \u00e9missions lumineuses<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-9 kt-pane14873_923c56-40\" id=\"gutebeispiele\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00ab Quelques exemples encourageants? \u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Les communes qui se sont prononc\u00e9es en faveur de l&#8217;extinction nocturne de l&#8217;\u00e9clairage public ont r\u00e9duit les \u00e9missions lumineuses nocturnes de moiti\u00e9 environ. Comme celle de Brugg-Windisch en 2015\/16.<\/p>\n<p>Nous recommandons toutefois, avant d\u2019entreprendre toute d\u00e9marche, de sensibiliser la population \u00e0 cette mesure afin qu&#8217;elle saisisse mieux l\u2019enjeu environnemental et qu&#8217;elle lui accorde davantage d&#8217;importance qu\u2019aux consid\u00e9rations s\u00e9curitaires. Il s\u2019agit de mettre en regard l\u2019utilisation r\u00e9duite de l&#8217;infrastructure et son co\u00fbt, \u00e0 l&#8217;heure o\u00f9 chaque personne se d\u00e9place avec un t\u00e9l\u00e9phone portable \u00e9quip\u00e9 d&#8217;une lampe.<\/p>\n<p>Les communes qui optent pour un \u00e9clairage intelligent disposent d\u2019une plus grande marge de man\u0153uvre. Elles peuvent proc\u00e9der plus t\u00f4t \u00e0 des r\u00e9ductions progressives, par ex. de 20h00 \u00e0 22h00 et de 22h00 \u00e0 24h00, avant que l&#8217;extinction nocturne ne prenne effet. Notre ancien directeur du Bureau a \u00e9quip\u00e9 au fil des ans toute la commune d&#8217;un \u00e9clairage intelligent. La nuit, les \u00e9missions lumineuses se sont r\u00e9duites \u00e0 environ un tiers de ce qu&#8217;elles \u00e9taient auparavant. De tels exemples nous encouragent. La population des quartiers r\u00e9sidentiels a bien accueilli l&#8217;\u00e9clairage intelligent.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-11 kt-pane14873_783c54-05\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00ab Qu&#8217;en est-il des passages pi\u00e9tons ? \u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Il n&#8217;y a pas de r\u00e9ponse d\u00e9finitive.<\/p>\n<p>Les cantons de NE, VD et AG ne s\u2019accordent pas sur ce sujet.<\/p>\n<p>En d\u00e9finitive, il incombe \u00e0 la commune d\u2019\u00e9valuer son risque de responsabilit\u00e9 la nuit sur les passages pi\u00e9tons existants. Si ces derniers sont supprim\u00e9s, il n\u2019y a plus d&#8217;obligation d&#8217;\u00e9clairage. \u00c0 nos jours, il n&#8217;existe aucun pr\u00e9c\u00e9dent juridique d&#8217;accident avec recours contre une commune, que ce soit dans l&#8217;une ou l&#8217;autre situation. En principe, les usagers de la route sont tenus de s&#8217;adapter aux conditions locales et la responsabilit\u00e9 principale revient presque toujours \u00e0 l&#8217;usager le plus rapide.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-12 kt-pane14873_1c7424-0d\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00ab Quelle aide concr\u00e8te \u00e0 la planification pouvons-nous obtenir ? \u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>DarkSky Switzerland vous met en contact avec des sp\u00e9cialistes engag\u00e9s, que ce soit pour des mesures \/ analyses isol\u00e9es ou pour des conseils et la planification d&#8217;\u00e9clairages conformes \u00e0 la l\u00e9gislation, respectueux de l&#8217;environnement et convaincants sur le plan esth\u00e9tique pour des communes enti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Liste des <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/agir\/planificateurs-eclairagistes\/\">planificateur \u00e9clairagiste<\/a> conforme au SIA 491 (auto-d\u00e9claration).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong><strong>Votre commune&nbsp;peut devenir membre de DarkSky Switzerland<\/strong><\/strong> <strong>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"gegenleistung\">Lorsqu&#8217;une commune adh\u00e8re \u00e0 DarkSky Switzerland, nous nous engageons \u00e0 pr\u00e9senter gratuitement au moins un expos\u00e9 sur la pollution lumineuse. En sus, nos membres re\u00e7oivent les informations de premi\u00e8re main et sont invit\u00e9s \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/darksky-switzerland\/devenir-membre\/\" data-type=\"page\" data-id=\"114\">Devenir membre<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9clairage est de la comp\u00e9tence des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, cantonales et communales. Celles-ci se basent sur les lois, les r\u00e9glementations, les normes et la jurisprudence existante. Chaque autorit\u00e9 exerce des droits et remplit des obligations. Elle proc\u00e8de continuellement \u00e0 une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats. Une commune doit examiner&nbsp;: Nous nous adressons en premier lieu aux communes qui &hellip; <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/communes\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Communes&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14873","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14873"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16454,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14873\/revisions\/16454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}