{"id":230,"date":"2016-06-16T21:08:21","date_gmt":"2016-06-16T19:08:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/fr\/?page_id=230"},"modified":"2025-05-12T10:15:09","modified_gmt":"2025-05-12T08:15:09","slug":"riverains-importunes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/agir\/riverains-importunes\/","title":{"rendered":"Riverains importun\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Selon une d\u00e9cision du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, les riverains importun\u00e9s sont autoris\u00e9s \u00e0 porter plainte d\u00e8s lors qu\u2019ils sont affect\u00e9s par des immissions dans un rayon de 100m autour de la source de lumi\u00e8re. Dans le cas de sources lumineuses plus importantes, le rayon s\u2019\u00e9tend d\u2019autant plus (\u00bb\u00a0D\u00e9cisions de justice<\/a>).<\/p>\n

\u00cates-vous personnellement affect\u00e9s par la pollution lumineuse? Alors agissez\u00a0! Vous trouverez ici une d\u00e9marche pertinente et progressive au travers de cas simples.<\/p>\n

\n
\n
\n
Proc\u00e9dure progressive dans des cas individuels et concrets<\/h5>\n

\u00c9tape 1 – Recherchez un entretien \u00e0 des fins de clarification<\/strong><\/p>\n

Contactez directement la personne responsable des \u00e9missions. Essayez de r\u00e9soudre le probl\u00e8me par une discussion. D\u00e9crivez votre pr\u00e9occupation et \u00e9voquez les nuisances directes occasionn\u00e9es par la pollution lumineuse. Si n\u00e9cessaire, r\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e9galement au d\u00e9pliant<\/a> de Dark-Sky Switzerland, \u00e0 cette fiche technique ou \u00e0 la publication de l’Office f\u00e9d\u00e9ral de l’environnement (OFEV) : \u00ab Recommandations pour la pr\u00e9vention des \u00e9missions lumineuses<\/a> \u00bb et \u00ab Effets de la lumi\u00e8re artificielle sur la diversit\u00e9 des esp\u00e8ces et l’\u00eatre humain<\/a> \u00bb, ainsi qu\u2019\u00e0 la norme SIA 491 \u00ab \u00a0Pr\u00e9vention des \u00e9missions inutiles de lumi\u00e8re \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00a0<\/a> \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Si vous ne r\u00e9ussissez pas \u00e0 convaincre…<\/em><\/p>\n

\u00c9tape 2 – Contactez les autorit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

En ce qui concerne les \u00e9missions lumineuses, les communes et les cantons sont tenus de faire respecter les lois et r\u00e9glementations en vigueur. Cela s’applique \u00e9galement \u00e0 l’art. 11 al. 2 en parall\u00e8le avec l’art. 1 al. 2, LPE (cf. paragraphe Proc\u00e9dure administrative).<\/p>\n

Si l’autorit\u00e9 d\u00e9clare ne pas \u00eatre comp\u00e9tente (la r\u00e9glementation en cause n’est pas unifi\u00e9e sur l\u2019ensemble de la Suisse), vous pouvez contacter le service de l’environnement du canton concern\u00e9. Soumettez votre cas par \u00e9crit. Documentez la situation actuelle, si possible avec des images et des temps de fonctionnement. R\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e9galement \u00e0 la publication de l’Office f\u00e9d\u00e9ral de l’environnement (OFEV) et \u00e0 la norme SIA 491. Veillez \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l’arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral M\u00f6hlin ATF 140 II 33 qui exige une pause nocturne pour des \u00e9clairages dans une d\u00e9cision de principe.<\/p>\n

Si le service de l’environnement du canton ne r\u00e9pond pas \u00e0 votre demande<\/em><\/p>\n

\u00c9tape 3 – Pers\u00e9v\u00e9rez<\/strong><\/p>\n

Informez-vous par t\u00e9l\u00e9phone de ce qu\u2019il en est. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, r\u00e9digez une autre lettre dans laquelle vous relevez que le canton est tenu l\u00e9galement de prendre des mesures.<\/p>\n

Importun\u00e9 par la \u00abpollution lumineuse\u00bb \u2013\u00a0quel est le cadre l\u00e9gal et que pouvez-vous faire?<\/h5>\n<\/div>\n

\u00bb Que pouvez-vous faire par les \u00e9missions luminaire<\/a> (pdf)<\/p>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selon une d\u00e9cision du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, les riverains importun\u00e9s sont autoris\u00e9s \u00e0 porter plainte d\u00e8s lors qu\u2019ils sont affect\u00e9s par des immissions dans un rayon de 100m autour de la source de lumi\u00e8re. Dans le cas de sources lumineuses plus importantes, le rayon s\u2019\u00e9tend d\u2019autant plus (\u00bb\u00a0D\u00e9cisions de justice). \u00cates-vous personnellement affect\u00e9s par la pollution … Continue reading “Riverains importun\u00e9s”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":225,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-230","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15350,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions\/15350"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}