{"id":12547,"date":"2020-11-12T20:34:10","date_gmt":"2020-11-12T19:34:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/?p=12547"},"modified":"2025-05-29T15:38:34","modified_gmt":"2025-05-29T13:38:34","slug":"helva-et-le-manteau-de-nuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/2020\/11\/helva-et-le-manteau-de-nuit\/","title":{"rendered":"Helva et le Manteau de Nuit"},"content":{"rendered":"\n

Ce mois-ci est publi\u00e9 un livre racontant les aventures d’Helva, reine des f\u00e9e, qui veille sur la contr\u00e9e du Gantrisch emmitoufl\u00e9e dans son manteau noir, qui permet \u00e0 l’obscurit\u00e9 de s’installer et aux animaux nocturnes de se r\u00e9veiller. Cependant, un jour, son manteau est perc\u00e9 de mille trous…

Ainsi commence le r\u00e9cit, \u00e9crit en allemand par Andreas Sommer et traduit en fran\u00e7ais, destin\u00e9 \u00e0 parler de l’obscurit\u00e9 de la nuit de mani\u00e8re ludique et po\u00e9tique, avec les illustrations envoutantes d’Irma von Allmen. En association avec le parc naturel du Gantrisch, qui porte le th\u00e8me avec \u00e9nergie dans la r\u00e9gion depuis de nombreuses ann\u00e9es, le conte invite \u00e0 repenser notre rapport \u00e0 la nuit, pour mieux la pr\u00e9server de la pollution lumineuse. En plus de la partie narrative et po\u00e9tique, l’ouvrage contient une fiche explicative pour d\u00e9velopper les probl\u00e8mes \u00e9voqu\u00e9s dans le conte, notamment l’influence de la pollution lumineuse sur la faune.

La parution de ce conte illustr\u00e9 est \u00e0 saluer, car changer le regard que porte la soci\u00e9t\u00e9 sur la nuit est forc\u00e9ment n\u00e9cessaire pour lutter \u00e0 long terme contre la pollution lumineuse. Et quoi de mieux pour cela que d’en parler aux plus jeunes, de mani\u00e8re ludique ? “Helva et le manteau de la nuit” prend une part active dans le changement de notre rapport \u00e0 la nuit en insistant sur sa beaut\u00e9 particuli\u00e8re, loin des clich\u00e9s n\u00e9gatifs sur l’obscurit\u00e9 et id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues, souvent elles aussi transmises \u00e0 travers les contes et histoires populaires que l’on lit aux enfants.

Le livre est disponible \u00e0 la commande sur le site du Gantrisch<\/a>. A noter que le vernissage aura lieu le 17 novembre prochain, en ligne. Nous souhaitons un franc succ\u00e8s aux initiateurs de ce beau projet !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce mois-ci est publi\u00e9 un livre racontant les aventures d’Helva, reine des f\u00e9e, qui veille sur la contr\u00e9e du Gantrisch emmitoufl\u00e9e dans son manteau noir, qui permet \u00e0 l’obscurit\u00e9 de s’installer et aux animaux nocturnes de se r\u00e9veiller. Cependant, un jour, son manteau est perc\u00e9 de mille trous… Ainsi commence le r\u00e9cit, \u00e9crit en allemand … Continue reading “Helva et le Manteau de Nuit”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-12547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-savoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12547"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15868,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12547\/revisions\/15868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}