{"id":3312,"date":"2006-03-07T15:14:17","date_gmt":"2006-03-07T14:14:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/fr\/?p=3312"},"modified":"2016-10-18T15:24:34","modified_gmt":"2016-10-18T13:24:34","slug":"presse-romande-les-villes-valaisannes-ne-trouvent-plus-le-sommeil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/2006\/03\/presse-romande-les-villes-valaisannes-ne-trouvent-plus-le-sommeil\/","title":{"rendered":"Presse romande – Les villes valaisannes ne trouvent plus le sommeil"},"content":{"rendered":"

POLLUTION LUMINEUSE – A vouloir multiplier les \u00e9clairages nocturnes, on finit par perdre toute… clairvoyance. Arnaud Zufferey, sp\u00e9cialiste de cette nouvelle forme de pollution, dresse un constat sombre des cit\u00e9s valaisannes.<\/b><\/p>\n

\n

\"nf-rondpoint\"<\/p>\n

Minuit, au rond-point “Les pins” \u00e0 Sierre: Arnaud Zufferey peut tranquillement lire le “Nouvelliste”.
\nIl y a deux fois plus d’intensit\u00e9 lumineuse que dans un bureau. (Photo Nicolas Berclaz)<\/p>\n

\n

Xavier Fillez<\/b><\/p>\n

Comme si on \u00e9tait entr\u00e9 \u00e0 nouveau de plein fouet dans le si\u00e8cle des… lumi\u00e8res. Les lampadaires font des petits \u00e0 mesure que leurs boules lumineuses \u00e9clairent le ciel plut\u00f4t que les trottoirs. Sur cette Terre “rayonnante”, le Valais brille aussi… par le joyeux d\u00e9sordre de son \u00e9clairage public. Pas d’affolement: Arnaud Zufferey, qui porte \u00e0 merveille la camisole de veilleur de nuit, est l\u00e0 pour \u00e9clairer notre lanterne. Ing\u00e9nieur en informatique dipl\u00f4m\u00e9 de l’EPFL, le Sierrois se rend surtout utile aujourd’hui par les travaux que son master en environnement l’ont conduit \u00e0 entreprendre. Pour le compte de l’Etat du Valais, d’abord, pour son propre int\u00e9r\u00eat ensuite. Arnaud Zufferey est aujourd’hui en Romandie, un des seuls sp\u00e9cialistes en “pollution lumineuse”.<\/p>\n

L’homme ne dort plus<\/strong><\/p>\n

Ses conclusions, aussi pertinentes que limpides, devraient faire r\u00e9agir les municipalit\u00e9s et le canton comme elles nous ont interpell\u00e9. Le message est clair: “Il faut optimiser l’\u00e9clairage public afin de diminuer les co\u00fbts et augmenter la s\u00e9curit\u00e9.” Car, incontestablement, l’\u00e9clairage co\u00fbte aujourd’hui beaucoup trop cher et engendre des nuisances consid\u00e9rables. “L’\u00e9clairage public ne remplit plus son r\u00f4le”, assure Arnaud Zufferey. Tour d’horizon de ces multiples incoh\u00e9rences.<\/p>\n

Un mauvais \u00e9clairage affecte l’homme: “De nombreux lampadaires \u00e9clairent jusque dans les chambres de nos habitations. Or, des \u00e9tudes m\u00e9dicales prouvent que la production de certaines hormones repose sur l’alternance de la lumi\u00e8re et de l’obscurit\u00e9. Cet \u00e9clairage \u00e0 outrance peut perturber le sommeil.” Ces effets se font sentir au travail. On comprend donc qu’ils peuvent avoir des cons\u00e9quences \u00e9conomiques.<\/p>\n

L’\u00e9clairage ne remplit plus son r\u00f4le<\/strong><\/p>\n

Deuxi\u00e8me effet pervers d’un \u00e9clairage exag\u00e9r\u00e9: une diminution de la s\u00e9curit\u00e9 sur les routes et les trottoirs. “Depuis l’invention de l’ampoule en 1879, l’objectif de l’\u00e9clairage public \u00e9tait d’augmenter la s\u00e9curit\u00e9, ou le sentiment de s\u00e9curit\u00e9. Cela fait longtemps que \u00e7a n’est plus vrai.” Les giratoires, par exemple, sont souvent \u00e9clair\u00e9s \u00e0 outrance.<\/p>\n

Cons\u00e9quence? “L’automobiliste est \u00e9bloui en entrant, et surtout, la diff\u00e9rence d’intensit\u00e9 entre l’int\u00e9rieur et la sortie du rond-point rend la visibilit\u00e9 des passages pour pi\u00e9tons tr\u00e8s relative…”<\/p>\n

La nature fait de l’insomnie<\/strong><\/p>\n

Autre cons\u00e9quence n\u00e9faste d’un \u00e9clairage exag\u00e9r\u00e9: la perturbation de la faune et de la flore. “La v\u00e9g\u00e9tation doit aussi se reposer”, soutien Arnaud Zufferey. “Un arbre d\u00e9tecte l’arriv\u00e9e de l’hiver gr\u00e2ce \u00e0 la variation de la dur\u00e9e du jour, la photop\u00e9riode. Il perd ses feuilles, ce qui cr\u00e9e une couche d’isolation au sol. La s\u00e8ve redescend dans les racines, donc il ne g\u00e8le pas. Imaginez un arbre \u00e9clair\u00e9 24 heures sur 24…” S’agissant de la faune, on sait que les oiseaux migrateurs s’orientent de nuit gr\u00e2ce aux \u00e9toiles. “Les juv\u00e9niles \u00e9tablissent une carte du ciel en l’observant avant le vol migratoire. Les oiseaux qui nichent en ville ne voient pas le ciel tant l’\u00e9clairage est parfois inadapt\u00e9 (ndlr: les boules lumineuses \u00e9clairent vers le haut).” Et ce n’est qu’un exemple. “Les lampadaires am\u00e9nag\u00e9s le long des routes sur la plaine du Rh\u00f4ne attirent les insectes jusqu’\u00e0 700 m\u00e8tres, soit sur toute la largeur de la plaine. Ils \u00e9clairent \u00e0 l’horizontal.” Cons\u00e9quence: les insectes y sont attir\u00e9s, s’y \u00e9puisent et y meurent. “On a estim\u00e9 qu’en Allemagne, un milliard d’insectes sont tu\u00e9s chaque nuit, alors qu’ils ont un vrai r\u00f4le \u00e0 jouer (ndlr: d\u00e9gradation du bois mort, pollinisation, pour les papillons de nuit etc.)”<\/p>\n

Sierre peut \u00e9conomiser 100 000 francs<\/strong><\/p>\n

Quatri\u00e8me s\u00e9quelle laiss\u00e9e par la profusion d\u00e9raisonnable des mauvais \u00e9clairages publics: des co\u00fbts inutiles. Des exemples r\u00e9cents en apportent une confirmation sonnante. “A Calgary, au Canada, une ville d’un million d’habitants, on a remplac\u00e9 37 500 luminaires inadapt\u00e9s, en un an. La ville \u00e9conomise d\u00e9sormais 1,4 million d’euros par ann\u00e9e. Et l’investissement sera amorti en six ans”, argumente Arnaud Zufferey, qui a appliqu\u00e9 le calcul pour la ville de Sierre. “Sierre pourrait diviser ses d\u00e9penses en \u00e9lectricit\u00e9 par deux, soit \u00e9conomiser environ 100 000 francs par ann\u00e9e.”<\/p>\n

Arnaud Zufferey a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 le portail romand de l’environnement. Infos sur www.cohabiter.ch et www.ciel-noir.org.<\/p>\n

Quelques exemples<\/strong><\/p>\n

\"nf-geronde\"<\/div>\n
\n

Du gaspillage \u00e0 95% et des arbres insomniaques.<\/p>\n

Dans ce quartier de Sierre, \u00e0 proximit\u00e9 du lac de G\u00e9ronde, l’\u00e9clairage est utilis\u00e9 \u00e0 des fins esth\u00e9tiques, pour mettre en \u00e9vidence un cercle d’arbres. Analyse d’Arnaud Zufferey : “Les projecteurs \u00e9clairent vers le haut. C’est un gaspillage \u00e0 95%. A proximit\u00e9 d’un \u00e9cosyst\u00e8me sensible (G\u00e9ronde), cette abondance de lumi\u00e8re a des effets n\u00e9fastes sur la faune et la flore. Pass\u00e9 22 heures, personne ne se balade dans le quartier. On en comprend mal l’utilit\u00e9. En plus, les projecteurs ne sont pas \u00e9tanches si on les \u00e9teint. Ils restent allum\u00e9s toute la nuit. \u00c7a co\u00fbte des fortunes…”<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"nf-martigny\"Rond-point sur\u00e9clair\u00e9, et pi\u00e9tons invisibles.<\/p>\n

Ce giratoire situ\u00e9 \u00e0 Martigny, est un exemple flagrant de l’ins\u00e9curit\u00e9 que peut engendrer un mauvais \u00e9clairage en ville. “Il n’est pas rare qu’on trouve de quatre \u00e0 huit projecteurs puissants autour des giratoires en ville. Cela sert surtout \u00e0 \u00e9clairer le centre du rond-point et ses ornements (sculptures, plantes, etc.), on le distingue clairement sur l’image. R\u00e9sultat: l’automobiliste est \u00e9bloui en entrant dans le giratoire, et ressent l’effet “voile noir” en en sortant. Il distingue mal le passage pi\u00e9tons. C’est non seulement du gaspillage, mais c’est \u00e9galement dangereux.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"nf-globes\"Ciel \u00e9clair\u00e9, trottoirs dans l’obscurit\u00e9.<\/p>\n

Ces lampadaires \u00e9quip\u00e9s de boules, uniques ou multiples, sont tr\u00e8s r\u00e9pandus partout en Valais. “C’est normal, ils co\u00fbtent beaucoup moins cher que les autres”, constate Arnaud Zufferey. “Le probl\u00e8me, c’est qu’ils \u00e9clairent surtout le ciel et non pas les trottoirs. Ils ne remplissent donc pas leur r\u00f4le. Dans le cas pr\u00e9sent, ils illuminent l’arbre qui jouxte le lampadaire, \u00e9blouissent l’automobiliste, et rendent \u00e0 peine perceptible le panneau c\u00e9der le passage situ\u00e9 en dessous. Clairement, ces luminaires d\u00e9r\u00e8glent le cycle de vie de la flore et sont inutiles.”<\/p>\n<\/div>\n

\"nf-insectes\"<\/div>\n

Oiseaux migrateurs et insectes d\u00e9cim\u00e9s.<\/p>\n

Ces boules lumineuses tr\u00e8s r\u00e9pandues projettent la lumi\u00e8re \u00e0 360 degr\u00e9s. Celle projet\u00e9e au ciel est perdue, celle projet\u00e9e \u00e0 l’horizontale attire les insectes. “Jusqu’\u00e0 700 m\u00e8tres de chaque c\u00f4t\u00e9, soit sur toute la largeur de la plaine du Rh\u00f4ne. On estime \u00e0 150 le nombre d’insectes (papillons, col\u00e9opt\u00e8res, etc.) qui p\u00e9rissent chaque nuit d’\u00e9t\u00e9 sur une lampe comme celle-l\u00e0. Pr\u00e8s d’un milliard par nuit, en Allemagne. Ces alignement de lampes forment \u00e9galement un obstable infranchissable pour les oiseaux migrateurs qui tournent en rond dans un halo de lumi\u00e8re form\u00e9 au-dessus des villes, s’\u00e9puisent et meurent.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pourquoi cette pollution est facile \u00e0 combattre<\/strong><\/p>\n

Arnaud Zufferey brosse le portrait d’un Valais (d’une Suisse, et d’une plan\u00e8te) boulimique de lumi\u00e8re, et d\u00e9nonce une utilisation irrationnelle de l’\u00e9nergie que cette “maladie” suppose. Toutefois il refuse de bl\u00e2mer les collectivit\u00e9s pour leur manque de lucidit\u00e9. “Il y a gaspillage, certes. Mais on ne peut pas critiquer cet \u00e9tat de fait.<\/p>\n

Les connaissances en la mati\u00e8re sont toutes fra\u00eeches. Il y a tout juste un an, on ignorait tout de ces ph\u00e9nom\u00e8nes en Suisse romande. La pollution lumineuse est un h\u00e9ritage de plusieurs d\u00e9cennies.” Notre sp\u00e9cialiste \u00e9nonce quatre principes qui font de cette nouvelle forme de pollution un adversaire facile \u00e0 combattre.<\/p>\n

Elle concerne un seul acteur. “La gestion de l’\u00e9clairage public rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des communes, \u00e0 99%. Il n’est pas n\u00e9cessaire de convaincre sept millions de personnes et d’organiser une votation pour r\u00e9gler le probl\u00e8me.”<\/p>\n

Les rem\u00e8des sont simples. “Contrairement aux autres formes de pollution, dans le cas pr\u00e9sent, il suffit de tourner l’interrupteur pour stopper imm\u00e9diatement les nuisances engendr\u00e9es par la lumi\u00e8re.”<\/p>\n

Les sources de pollution sont connues.<\/p>\n

Les sources de pollution sont connues. “Les sources sont faciles \u00e0 identifier. Il suffit de se balader avec un appareil photo en pleine nuit, c’est par ailleurs ce que j’ai fait, ou mesurer l’intensit\u00e9 de lumi\u00e8re, au sol avec un luxm\u00e8tre, ou par satellite.”<\/p>\n

Lutter contre elle rapporte de l’argent. “Dans la plupart des cas, endiguer une forme de pollution co\u00fbte de l’argent, alors que lutter contre la pollution lumineuse en rapporte, en \u00e9conomies d’\u00e9nergie.”<\/p>\n

Une ordonnance cantonale… sur un plateau<\/strong><\/p>\n

De la th\u00e9orie \u00e0 la pratique il n’y a qu’un pas, rendu facile \u00e0 franchir par l’engagement d’Arnaud Zufferey en faveur d’un Valais moins “pollu\u00e9” de lumi\u00e8re. Le jeune ing\u00e9nieur a pouss\u00e9 le b\u00e9n\u00e9volat jusqu’\u00e0 r\u00e9diger … une ordonnance cantonale, pr\u00eate \u00e0 l’emploi. En d’autres termes, une solution “cl\u00e9 en main” pour un canton et des communes soucieuses de pr\u00e9server l’homme et son environnement des nuisances que l’on conna\u00eet.<\/p>\n

Sur le plan f\u00e9d\u00e9ral, la Constitution (ndlr: art. 73 et 74) s’engage en faveur d’un “\u00e9quilibre durable entre la nature, en particulier sa capacit\u00e9 de renouvellement, et son utilisation par l’\u00eatre humain”, et vise \u00e0 les prot\u00e9ger contre les atteintes nuisibles ou incommodantes”. Etant entendu que l’ex\u00e9cution de ces dispositions revient aux cantons, Arnaud Zufferey a r\u00e9dig\u00e9 un prototype d’ordonnance cantonale, inspir\u00e9 de l\u00e9gislations en vigueur dans d’autres pays.<\/p>\n

Extrait de l’ordonnance cantonale sur la pollution lumineuse (OcPL) telle qu’elle est envisag\u00e9e par l’ing\u00e9nieur sierrois :<\/p>\n

[supprim\u00e9, cf. Guide pour les communes, dans la page d’accueil de la pollution lumineuse]<\/p>\n

En d’autres termes, le gros du travail est fait, les comp\u00e9tences en la mati\u00e8re sont “du cru”. Ne reste plus qu’aux politiques \u00e0 faire un signe de la t\u00eate.<\/p>\n

Monde scientifique : les astronomes ne voient plus le ciel<\/strong><\/p>\n

Les premiers \u00e0 s’\u00eatre inqui\u00e9t\u00e9s du ph\u00e9nom\u00e8ne de pollution lumineuse sont les astronomes, au milieu des ann\u00e9es 1990. Puis les biologistes ont tir\u00e9 la sonnette d’alarme, et organis\u00e9 une conf\u00e9rence \u00e0 Los Angeles, en 2002. Une publication a suivi ce premier rassemblement scientifique : “Ecological consequences of artificial night lighting” (cons\u00e9quences \u00e9cologiques de l’\u00e9clairage artificiel nocturne), en d\u00e9cembre 2005. “Depuis tout va tr\u00e8s vite. On peut dire que de la deuxi\u00e8me guerre mondiale \u00e0 1995, l’\u00e9volution de la technique a \u00e9t\u00e9 longue. Et de 1995 \u00e0 aujourd’hui, l’am\u00e9lioration des techniques et les connaissances en la mati\u00e8re suivent une courbe raide.” Les fabricants d’\u00e9clairage public (le march\u00e9 est occup\u00e9 par Schr\u00e9der Group \u00e0 75% et par Regent filiale de Philips, \u00e0 25%) n’y sont pas insensibles. Leurs efforts s’orientent clairement vers une optimisation des techniques d’\u00e9clairage.<\/p>\n

Article paru le 7 mars 2006 dans le journal valaisan le Nouvelliste. Tirage 108’000 exemplaires.<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POLLUTION LUMINEUSE – A vouloir multiplier les \u00e9clairages nocturnes, on finit par perdre toute… clairvoyance. Arnaud Zufferey, sp\u00e9cialiste de cette nouvelle forme de pollution, dresse un constat sombre des cit\u00e9s valaisannes. Minuit, au rond-point “Les pins” \u00e0 Sierre: Arnaud Zufferey peut tranquillement lire le “Nouvelliste”. Il y a deux fois plus d’intensit\u00e9 lumineuse que dans … Continue reading “Presse romande – Les villes valaisannes ne trouvent plus le sommeil”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31,39],"tags":[],"class_list":["post-3312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-savoir","category-news-et-medias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3312"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3319,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312\/revisions\/3319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}