{"id":15359,"date":"2021-01-29T00:21:44","date_gmt":"2021-01-28T23:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/?page_id=15359"},"modified":"2025-11-27T15:43:52","modified_gmt":"2025-11-27T14:43:52","slug":"destinato-ai-comuni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/destinato-ai-comuni\/","title":{"rendered":"Destinato ai Comuni"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019illuminazione \u00e8 di competenza delle autorit\u00e0 federali, cantonali e comunali. Per svolgere questo compito esse si orientano alle leggi, ai regolamenti, alle norme e alla giurisprudenza. Ogni autorit\u00e0 ha diritti e obblighi ed \u00e8 regolarmente chiamata a effettuare una ponderazione degli interessi.<\/p>\n\n\n\n<p>I Comuni devono occuparsi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>della propria illuminazione pubblica nelle strade, eventualmente nelle piazze e nei piazzali, come le aree scolastiche, i parchi, e\/o dell\u2019illuminazione esterna dei propri edifici, p. es. Municipio, sale multiuso, piscine, posteggi (per assicurare la sicurezza degli spazi pubblici del Comune);<\/li>\n\n\n\n<li>in veste di autorit\u00e0 che rilascia le licenze edilizie. Queste possono concernere sistemi privati di illuminazione esterna, l\u2019illuminazione di edifici o delle loro facciate, insegne pubblicitarie luminose, ma anche manifestazioni di durata limitata (illuminazione di eventi).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ci rivolgiamo principalmente ai Comuni che non dispongono di esperti propri. Pi\u00f9 piccoli sono i Comuni, maggiore \u00e8 lo sforzo per i responsabili nell\u2019affrontare una materia cos\u00ec complessa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le strade pubbliche devono essere illuminate? L\u2019obbligo \u00e8 previsto dalla legge?<\/li>\n\n\n\n<li>Quali lampioni LED devono essere installati (sistemi intelligenti, impianti a spettro)?<\/li>\n\n\n\n<li>Nella domanda di licenza edilizia dev\u2019essere anche esaminato l\u2019impianto di illuminazione negli spazi esterni?<\/li>\n\n\n\n<li>Ci sono prescrizioni per le insegne pubblicitarie luminose (orario di funzionamento, grado di luminosit\u00e0)?<\/li>\n\n\n\n<li>Le illuminazioni natalizie soggiacciono a regolamentazioni?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019ambito giuridico in cui si muovono i Comuni in merito a queste questioni \u00e8 trattato al capitolo <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/basi-legali\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/basi-legali\/\">Base giuridica<\/a> e la problematica delle emissioni luminose al capitolo <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/agire-di-propria-iniziativa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"15373\">Agire di propria iniziativa<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.kt-accordion-id15359_5666e0-7a .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:10px;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#ffffff;font-size:18px;line-height:24px;color:#444444;padding-top:14px;padding-right:16px;padding-bottom:14px;padding-left:16px;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id15359_5666e0-7a .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#ffffff;border-top:1px solid #d4d4d4;border-right:1px solid #d4d4d4;border-bottom:1px solid #d4d4d4;border-left:2px solid #d4d4d4;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id15359_5666e0-7a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#444444;background:#ffffff;border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #0e9cd1;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id15359_5666e0-7a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id15359_5666e0-7a .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id15359_5666e0-7a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id15359_5666e0-7a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id15359_5666e0-7a .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top:1px solid #d4d4d4;border-right:1px solid #d4d4d4;border-bottom:1px solid #d4d4d4;border-left:2px solid #d4d4d4;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id15359_5666e0-7a .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id15359_5666e0-7a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #0e9cd1;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id15359_5666e0-7a .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:10px;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id15359_5666e0-7a .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top:1px solid #d4d4d4;border-right:1px solid #d4d4d4;border-bottom:1px solid #d4d4d4;border-left:2px solid #d4d4d4;}.kt-accordion-id15359_5666e0-7a .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id15359_5666e0-7a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #0e9cd1;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id15359_5666e0-7a kt-accordion-has-12-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-arrow kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"0\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane15359_30d2e9-b4\" id=\"kantone\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abChe<strong> <\/strong>cosa possiamo e dobbiamo fare come Comune riguardo alle emissioni luminose?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>L\u2019illuminazione delle strade comunali, ossia di tutte le strade non classificate come cantonali, \u00e8 di competenza dei Comuni. La legge non prevede un obbligo di illuminazione. La decisione di illuminare una strada rientra nella competenza delle autorit\u00e0 comunali. Le norme sull\u2019illuminazione stradale <a href=\"https:\/\/connect.snv.ch\/de\/snr-13201-1-2016\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SR SN EN 13201<\/a><a>, <\/a>suddivise in cinque parti, definiscono le regole per una corretta applicazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Le autorit\u00e0 comunali hanno quindi il diritto di codecidere riguardo all\u2019installazione di nuovi sistemi di illuminazione. I Comuni possono sancire un regolamento che stabilisca come affrontare il problema delle emissioni luminose. In diversi Comuni le luci sono spente durante la seconda parte della notte.<\/p>\n\n\n\n<p>Per l\u2019installazione di nuovi sistemi di illuminazione privati all\u2019esterno si pu\u00f2 prendere spunto dal regolamento edilizio e di utilizzazione (licenza edilizia, <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/2013\/03\/norma-sia-491-sn-586-491-sia-4912013\/\">SN 586 SIA 491 : 2013 1<\/a>), nonch\u00e9 dal regolamento di polizia (orario di accensione risp. di spegnimento).<\/p>\n<p>Procedete dando il buon esempio: nella costruzione di nuovi edifici o nella trasformazione di edifici e impianti esistenti, potete evitare la luce artificiale superflua gi\u00e0 nella fase di progettazione.<\/p>\n<p>Diversi Comuni hanno fatto distribuire a tutti i fuochi il <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/da-sapere\/la-notte-ha-bisogno-del-suo-buio\/\">flyer di DarkSky Switzerland<\/a> breve e ricco di informazioni, e in alcuni di essi il volantino \u00e8 provvisto persino del logo del Comune.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>La notte ha bisogno del suo buio<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;opuscolo di DarkSky Switzerland ha questo titolo per una buona ragione. Presenta lo stato attuale delle conoscenze in un formato conciso e di facile comprensione.<\/p>\n<p>Oltre 30.000 copie dell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2015_Flyer_Dark-Sky_Switzerland_it_preview.pdf\">opuscolo DarkSky<\/a> sono gi\u00e0 state distribuite a molte famiglie svizzere, con grande successo.<\/p>\n<p>Le associazioni e le organizzazioni che condividono le nostre preoccupazioni possono ottenere copie gratuite (massimo 100) da distribuire presso il nostro <a href=\"\/dss\/it\/?page_id=164\">ufficio<\/a>.<\/p>\n<p>Le autorit\u00e0 locali e le aziende elettriche che desiderano una tiratura maggiore possono ordinarla a DarkSky Switzerland al prezzo di costo (con la stampa del loro logo, se desiderato). Il nostro <a href=\"\/dss\/it\/?page_id=164\">ufficio<\/a> sar\u00e0 lieto di aiutarvi.<\/p>\n<p>La brochure \u00e8 attualmente disponibile in tedesco, italiano e francese.<\/p>\n<p>Al seguente link trovate l\u2019Opuscolo per Comuni <a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/dam\/bafu\/fr\/dokumente\/elektrosmog\/fachinfo-daten\/merkblatt_begrenzung_lichtemissionen.pdf.download.pdf\/Notice%20limitation%20des%20e%CC%81missions%20lumineuses.pdf\">\u00abLimitazioni delle emissioni luminose\u00bb<\/a> dell\u2019Associazione dei Comuni Svizzeri e di altre organizzazioni.<\/p>\n<p>Sul tema \u00abEmissioni luminose\u00bb la maggior parte dei Cantoni dispone di un proprio sito con indicazioni utili per i propri Comuni. Qui trovate un elenco di questi siti web cantonali allestito da DarkSky Switzerland.<\/p>\n<p>Pi\u00f9 sotto trovate un elenco dei Cantoni che hanno pubblicato altri documenti importanti su questo tema, semprech\u00e9 disponibili.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/de\/verwaltung\/bvu\/umwelt-natur-landschaft\/umwelt\/lichtverschmutzung\/richtlinien\">Argovia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ar.ch\/verwaltung\/departement-bau-und-volkswirtschaft\/amt-fuer-umwelt\/licht-lichtverschmutzung\/\" data-wplink-edit=\"true\">Appenzello Esterno<\/a><\/li>\n<li>Appenzello Interno<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kanton.baselland.ch\/bau-und-umweltschutzdirektion\/lufthygiene\/licht\">Basilea Campagna<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kanton.baselland.ch\/bau-und-umweltschutzdirektion\/lufthygiene\/licht\">Basilea Citt\u00e0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.weu.be.ch\/de\/start\/themen\/umwelt\/luft-laerm-strahlung\/strahlung\/licht.html\">Berna<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fr.ch\/energie-agriculture-et-environnement\/environnement\/emissions-lumineuses-pollution-lumineuse-le-cote-obscur-de-la-lumiere\">Friburgo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/dossier\/reussir-transition-ecologique\/elan-generalise\/proteger-nuit\">Ginevra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gl.ch\/verwaltung\/bau-und-umwelt\/umwelt-wald-und-energie\/umweltschutz-und-energie\/umweltschutz-links\/lichtemissionen.html\/745\">Glarona<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gr.ch\/DE\/institutionen\/verwaltung\/ekud\/anu\/themen\/lichtverschmutzung\/Seiten\/info.aspx\">Grigioni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.jura.ch\/DEN\/ENV\/Air-et-bruit\/Rayonnements-non-ionisants-et-lumiere\/Pollution-lumineuse.html\">Giura<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uwe.lu.ch\/themen\/lichtimmissionen\">Lucerna<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ne.ch\/autorites\/DDTE\/SENE\/energie\/crise-energetique\/Pages\/Extinction-de-l%27%C3%A9clairage-public.aspx\">Neuch\u00e2tel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.umwelt-zentralschweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/080827_mb_lichtverschmutzung_in.pdf\">Nidvaldo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/publikationen\/2424\">Obvaldo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sg.ch\/umwelt-natur\/umwelt\/Vollzugshilfsmittel\/gemeindeaufgaben-nichtionisierende-strahlen-inkl--licht\/gemeindeaufgaben-betreffend-licht.html\">San Gallo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.stadt-schaffhausen.ch\/_docn\/5328961\/LichtTransparenz.pdf\">Sciaffusa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sz.ch\/verwaltung\/umweltdepartement\/amt-fuer-umwelt-und-energie\/umwelt\/strahlung.html\/8756-8758-8802-9447-9453-10707-10761\">Svitto<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/so.ch\/verwaltung\/bau-und-justizdepartement\/amt-fuer-umwelt\/luft-laerm-strahlung\/strahlung-elektrosmoglicht\/licht\/\">Soletta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www4.ti.ch\/dt\/da\/spaas\/temi\/inquinamento-luminoso\/inquinamento-luminoso\/prevenzione\/\">Ticino<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/umwelt.tg.ch\/luft-und-klima\/nichtionisierende-strahlung-nis\/licht.html\/12621\">Turgovia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ur.ch\/dienstleistungen\/3658\">Uri<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.action-commune.ch\/lumieres.html\">Vaud<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vs.ch\/web\/sen-communes\/communes\/th%C3%A8mes\/emissions-lumineuses-pollution-lumineuse\">Vallese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zg.ch\/de\/natur-umwelt-tiere\/luft-licht-und-strahlung\">Zugo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/umwelt-tiere\/luft-strahlung\/licht.html\">Zurigo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Al seguente link trovate una <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1p26KaXlfs1NusRi8fAWDPMFjsePBcF4M?usp=sharing\">selezione esemplare di questi documenti<\/a> condivisi da Liliana Sch\u00f6nberger. Fonte: <br><a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021.02.05_Lichtverschmutzung_Liliana-Schoenberger.pdf\">A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland<\/a> (pdf)<br>Dr.ssa Liliana Sch\u00f6nberger<\/p>\n<p>Per tutte le domande relative all\u2019illuminazione trovate al seguente link un <a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/fr\/aide-a-lexecution\">aiuto per l\u2019esecuzione delle \u00abRaccomandazioni per la prevenzione delle emissioni luminose\u00bb<\/a> dell\u2019UFAM, del mese di ottobre 2021. <br><br>Al seguente link trovate il nostro elenco delle <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/basi-legali\/\">basi giuridiche concernenti la luce e l\u2019inquinamento luminoso<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane15359_f26624-d1\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abQuali competenze abbiamo come Comune e chi \u00e8 competente in seno all\u2019amministrazione comunale?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>L\u2019installazione e la messa in funzione di un sistema d\u2019illuminazione rispettoso dell\u2019ambiente tocca diversi \u00abambiti giuridici\u00bb. Tra questi vi sono intersezioni e possono intervenire autorit\u00e0 diverse a seconda delle norme vigenti nel Comune.<\/p>\n<p>I responsabili possono avere una grande influenza sugli impianti infrastrutturali (quasi sempre nella costruzione di strade). La strada \u00e8 considerata un\u2019opera e anche l\u2019illuminazione ne \u00e8 parte.<\/p>\n<p>Decisiva \u00e8 la valutazione competente delle <strong>licenze edilizie<\/strong>. Visto che la luce proveniente dalle costruzioni e dagli impianti rientra nel campo di applicazione della legge sulla protezione dell\u2019ambiente, deve essere esaminata la compatibilit\u00e0 degli impianti pianificati con le prescrizioni in materia di edilizia e protezione dell\u2019ambiente. Nella procedura di licenza edilizia l\u2019autorit\u00e0 deve prendere in considerazione la norma SIA 491:2013 <em>Prevenzione delle emissioni di luce esterne inutili<\/em>.<\/p>\n<p>In molti Comuni il disciplinamento della quiete notturna \u00e8 sancita dai regolamenti di polizia. I Comuni possono inserirvi anche gli orari di spegnimento dell\u2019illuminazione decorativa e pubblicitaria (orario di quiete notturna visiva).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane15359_50ab22-a8\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abCi sono principi utili?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Nella progettazione di un impianto di illuminazione devono essere esaminati i seguenti cinque quesiti ai quali si deve anche rispondere:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Necessit\u00e0:<\/strong> \u00e8 proprio necessario illuminare in questo punto?<\/li>\n<li><strong>Schermatura:<\/strong> a ricevere la luce \u00e8 davvero solo l\u2019oggetto che si vuole illuminare?<\/li>\n<li><strong>Orientamento da sopra a sotto:<\/strong> nessun raggio di luce proiettata fuoriesce orizzontalmente?<\/li>\n<li><strong>Intensit\u00e0 dell\u2019illuminazione e tipo di luce<\/strong>: quale e quanta luce\/luminosit\u00e0 \u00e8 necessaria?<\/li>\n<li><strong>Limitazione temporale<\/strong>: quando e per quanto tempo deve essere accesa la luce?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Questi cinque punti corrispondono alla norma SIA 491:2013 o SN 586 491:2013<br \/><br \/>Al seguente link trovate una <a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/media\/kanton-aargau\/bvu\/umwelt-natur\/pdf-checklistesia491-2013-d.pdf\">serie di grafici<\/a> tratti dalla suddetta norma SIA volta a prevenire emissioni di luce esterne superflue, nonch\u00e9 una lista di controllo su come agire concretamente.<\/p>\n<p>Nel suo nuovo aiuto all\u2019esecuzione, l\u2019UFAM ha suddiviso i 5 punti in <a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/fr\/limitation-des-emissions-lumineuses\">7 punti<\/a>. Ma fondamentalmente non cambia niente<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-4 kt-pane15359_d97a08-b7\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abQual \u00e8 il nostro margine d\u2019azione riguardo all\u2019illuminazione pubblica?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">Se l\u2019illuminazione pubblica comunale viene sostituita o viene pianifica la sua installazione, \u00e8 possibile ridurre il dispendio energetico e\/o le emissioni luminose:<\/div>\n<ul>\n<li class=\"column\">Pianificare correttamente l\u2019impianto d\u2019illuminazione e agire secondo il principio \u00abtanto quanto necessario, ma il meno possibile\u00bb;<\/li>\n<li class=\"column\">Utilizzare luci con una bassa temperatura di colore. DarkSky International (DarkSky) e DarkSky Switzerland raccomandano un valore inferiore o al massimo pari a 2\u2019200 Kelvin.<\/li>\n<li class=\"column\">Utilizzare luci dimmerabili e impostarle sull\u2019utilizzazione voluta (regolare il flusso luminoso);<\/li>\n<li class=\"column\">Abbassare le luci al di fuori del periodo di massimo utilizzo (riduzione notturna);<\/li>\n<li class=\"column\">Accendere le luci solo se necessario (controllo del bisogno tramite sensori);<\/li>\n<li class=\"column\">Rinunciare alle luci privilegiando la sufficienza all\u2019efficienza.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"column\">Per poter usufruire di una o pi\u00f9 delle suddette possibilit\u00e0 le luci devono essere predisposte tecnicamente in modo corrispondente. Nessuna sostituzione senza pianificazione!<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-5 kt-pane15359_5b2fda-1b\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abQual \u00e8 il nostro margine di azione riguardo all\u2019illuminazione privata?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">Nell\u2019elaborazione dei regolamenti edilizi e di utilizzazione o piani di zona pu\u00f2 essere disciplinata l\u2019illuminazione esterna. In proposito, la <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/2013\/03\/norma-sia-491-sn-586-491-sia-4912013\/\">norma \u00abSN 586 SIA 491:2013<\/a> <em>Prevenzione delle emissioni di luce esterne inutili<\/em>\u00bb offre una base solida.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"column\">Inoltre i periodi di quiete notturna possono essere definiti nei regolamenti di polizia:<\/div>\n<ul>\n<li class=\"column\">Orari di accensione dell\u2019illuminazione pubblicitaria e di vetrine (p. es. dalle ore 06.00 alle 22.00);<\/li>\n<li class=\"column\">Orari di accensione di lunga durata dell\u2019illuminazione esterna privata funzionale. &nbsp;Dopodich\u00e9 accensione solo con sensori di movimento;<\/li>\n<li class=\"column\">Orari di accensione per illuminazione decorativa senza utilit\u00e0 funzionale (p. es. dalle ore 06.00 alle 22.00);<\/li>\n<li class=\"column\">Orari di accensione per l\u2019illuminazione natalizia (max. dalle ore 18.00 alle 01.00 e solo tra la prima domenica dell\u2019Avvento e il 6 gennaio)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-6 kt-pane15359_9408b1-fc\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abE che cosa ne \u00e8 della sicurezza?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">Da diversi studi effettutati non \u00e8 stato provato alcun nesso significativo tra l\u2019illuminazione pubblica e la frequenza degli incidenti della circolazione o la criminalit\u00e0 (Steinbach et al. 2015).<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<ul>\n<li class=\"column\">Attualmente molti Comuni spengono le luci senza conseguenze negative.<\/li>\n<li class=\"column\">Punti di conflitto sensibili (attraversamenti pedonali) possono rimanere illuminati.<\/li>\n<li class=\"column\">I sensori possono accendere e\/o ridurre le luci LED nella misura del loro utilizzo.<\/li>\n<li class=\"column\">Misure costruttive nell\u2019ambito dello spazio stradale sono spesso pi\u00f9 efficaci di una maggiore luminosit\u00e0.<\/li>\n<li class=\"column\">In mancanza di illuminazione stradale gli automobilisti sono pi\u00f9 prudenti e attenti.<\/li>\n<li class=\"column\">Gli incidenti dopo mezzanotte sono spesso dovuti alla non idoneit\u00e0 alla guida dei conducenti.<\/li>\n<li class=\"column\">I furti con scasso sono perpetrati quasi sempre al tramonto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-7 kt-pane15359_f622dd-04\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abCome procediamo in caso di<strong> <\/strong>reclamo?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Le segnalazioni di persone che si sentono disturbate dalla luce artificiale devono essere prese seriamente in considerazione. Le autorit\u00e0 comunali competenti hanno innanzitutto il dovere di chiarire se quanto segnalato richiede misure di diritto amministrativo (p. es. l\u2019ordine di limitare le emissioni luminose contrarie al diritto) o se si tratta di casi insignificanti che non esigono l\u2019intervento delle autorit\u00e0. Nel caso sia indicato un intervento del Comune, il proprietario dell\u2019edificio o dell\u2019impianto all\u2019origine del disturbo deve essere invitato a provvedere per porvi rimedio.<\/p>\n<p>Fonte: \u00abLichtverschmutzung vermeiden\u00bb, un opuscolo informativo del Cantone di Zurigo per i Comuni, 2013<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-8 kt-pane15359_e45f5c-52\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abChe cosa \u00e8 previsto per l\u2019illuminazione natalizia?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Il Tribunale federale (1C_250\/2013) ha dovuto occuparsi di questioni relative all\u2019illuminazione decorativa natalizia nel Comune di M\u00f6hlin (AG):<\/p>\n\n\n\n<p>Una coppia nel Comune di M\u00f6hlin illumina casa e giardino ogni anno dall\u201911 novembre al 2 febbraio con decorazioni natalizie luminose e luci \u2013 e questo dal tramonto all\u2019una di notte. Gli abitanti della casa di fronte si sentono disturbati. Il conflitto approda al Tribunale federale.<\/p>\n\n\n\n<p>La coppia ritiene che si tratti di una bagatella, per il quale non \u00e8 necessario prendere misure. Il Tribunale federale \u00e8 di opinione diversa: nel caso di \u00abmolti corpi luminosi\u00bb si tratta di emissioni luminose superflue. Rinvia alla norma 491 SIA volta a prevenire alla sorgente le emissioni superflue.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019illuminazione natalizia \u00e8 tollerata eccezionalmente dal Tribunale federale dalle ore 22.00 alle 01.00, ma solo dal 1\u00b0 giorno dell\u2019Avvento fino al 6 gennaio. Respinge il ricorso e la coppia deve assumere le spese processuali e le spese ripetibili.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo caso \u00e8 noto perch\u00e9 il Tribunale federale per la prima volta ha fatto riferimento alla prescrizione di costruzione SIA 491 e ha stabilito condizioni temporali molto concrete sul numero di settimane e sul periodo in cui nelle ore notturne \u00e8 permessa l\u2019illuminazione natalizia in Svizzera.<\/p>\n<p>Trovate ulteriori esempi commentati sul tema dell\u2019inquinamento luminoso nel nostro opuscolo <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/2017\/11\/la-falena-2017\/\">\u00abLa Falena\u00bb de 2017<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Al seguente link trovate <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/basi-legali\/\">un elenco di altre sentenze del Tribunale federale in relazione con le emissioni luminose<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-9 kt-pane15359_238f4b-d2\" id=\"gutebeispiele\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abCi sono esempi virtuosi?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>I Comuni che recentemente hanno deciso di spegnere l\u2019illuminazione pubblica durante le ore notturne hanno ridotto le emissioni luminose notturne di circa la met\u00e0. Ne \u00e8 un esempio il Comune di Brugg-Windisch, in cui questa riduzione \u00e8 stata comprovata nel 2015\/16.<br><br>Tuttavia raccomandiamo di sensibilizzare la popolazione a tale cambiamento al fine di aumentare la comprensione per questa misura ambientale, conferendole maggiore peso nella ponderazione rispetto alle preoccupazioni relative alla sicurezza. Il vantaggio minimo deve essere contrapposto ai costi per l\u2019infrastruttura, soprattutto se si considera che tutti oggi hanno con se un cellulare con luce incorporata. <br><br>I Comuni che si dotano di un sistema di illuminazione intelligente hanno pi\u00f9 margine d\u2019azione. Possono infatti effettuare riduzioni graduali gi\u00e0 nelle prime ore, per esempio dalle 20 alle 22 e dalle 22 alle 24, prima che si attivi lo spegnimento notturno. Il nostro precedente direttore ha per anni adottato il sistema di illuminazione intelligente: di notte le emissioni luminose sono diminuite di circa un terzo rispetto a prima. Si tratta di esempi incoraggianti. Nei quartieri residenziali la popolazione ha accolto favorevolmente la luce intelligente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-11 kt-pane15359_632297-f2\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abQuali regole valgono per i passaggi pedonali?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>La questione non \u00e8 completamente risolta.<\/p>\n<p>I Cantoni di NE, VD, AG non hanno il medesimo punto di vista.<\/p>\n<p>In ultima analisi si tratta di rispondere alla domanda seguente: come valuta un Comune il suo rischio di essere chiamato a rispondere per quanto avviene di notte sul passaggio pedonale esistente? Se i passaggi pedonali sono autorizzati in luoghi discosti, non vige alcun obbligo di illuminazione. A oggi non vi sono casi giuridici di incidenti con regresso verso il Comune n\u00e9 in una n\u00e9 nell\u2019altra situazione. Di principio gli utenti del traffico sono obbligati ad adattare la guida alle circostanze locali e la principale colpa viene quasi sempre addossata all\u2019utente pi\u00f9 veloce.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-12 kt-pane15359_516947-0e\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00abChi pu\u00f2 aiutarci concretamente nella pianificazione?\u00bb<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p><strong><em>DarkSky Switzerland vi mette in contatto con specialisti impegnati, sia per misurazioni\/analisi individuali che per la consulenza e la pianificazione di un&#8217;illuminazione conforme alla legge, ecologica ed esteticamente convincente per intere comunit\u00e0.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Elenco dei <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/agire-adesso\/illuminotecnici\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/agire-adesso\/illuminotecnici\/\">Illuminotecnici<\/a> in conformit\u00e0 con la norma SIA 491 (autodichiarazione).<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong><strong><strong>E ora: aderite all\u2019associazione \u2013 come Comune<\/strong><\/strong><\/strong><strong>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"gegenleistung\">LoAi Comuni che diventano membri di DarkSky Switzerland promettiamo di tenere almeno una volta gratuitamente una conferenza sul tema \u00abinquinamento luminoso\u00bb. Inoltre tutti i nostri membri ricevono informazioni di prima mano e sono invitati ai nostri eventi.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/darksky-switzerland\/associati\/\" data-type=\"page\" data-id=\"114\">Associati<\/a><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019illuminazione \u00e8 di competenza delle autorit\u00e0 federali, cantonali e comunali. Per svolgere questo compito esse si orientano alle leggi, ai regolamenti, alle norme e alla giurisprudenza. Ogni autorit\u00e0 ha diritti e obblighi ed \u00e8 regolarmente chiamata a effettuare una ponderazione degli interessi. I Comuni devono occuparsi: Ci rivolgiamo principalmente ai Comuni che non dispongono di &hellip; <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/destinato-ai-comuni\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Destinato ai Comuni&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15359","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15359"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16442,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15359\/revisions\/16442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}