{"id":232,"date":"2016-06-16T21:08:21","date_gmt":"2016-06-16T19:08:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/it\/?page_id=232"},"modified":"2020-02-16T12:17:10","modified_gmt":"2020-02-16T11:17:10","slug":"inquilini-infastiditi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/agire-adesso\/inquilini-infastiditi\/","title":{"rendered":"Inquilini infastiditi"},"content":{"rendered":"

Secondo una sentenza del tribunale federale, i vicini infastiditi da immissioni hanno diritto di sporgere denuncia se si trovano entro un raggio di 100m dalla fonte luminosa. Nei casi in cui la fonte luminosa \u00e8 molto forte, il raggio pu\u00f2 essere anche sensibilmente allargato. (Sentenze del tribunale federale<\/a>).<\/p>\n

Siete vittime di inquinamento luminoso? Allora agite! Qui trovate i suggerimenti per procedere in modo ragionevole e concreto nel singolo caso.<\/p>\n

\n
\n
\n
I passi da intraprendere nel caso concreto<\/h5>\n
\n
\n
\n

Primo passo \u2013 cercare il dialogo<\/strong><\/p>\n

Consigliamo di rivolgersi direttamente alla persona responsabile dell\u2019emissione e di tentare di risolvere la questione attraverso il dialogo. Occorre formulare la propria richiesta e\u00a0mostrare all\u2019interlocutore il disturbo arrecato dall\u2019inquinamento luminoso. Pu\u00f2 essere utile fare riferimento al presente foglio informativo, alla pubblicazione di Dark-Sky Switzerland \u00abLa notte ha bisogno del suo buio<\/a>\u00bb e alle pubblicazioni dell\u2019Ufficio federale per l\u2019ambiente (UFAmb.) \u00abPrevenzione delle emissioni luminose<\/a>\u00bb e \u00abEffetti della luce artificiale sulla biodiversit\u00e0 e sull\u2019uomo\u00bb (in tedesco<\/a>\/francese<\/a>) oppure riferirsi alla norma SIA 491\u00abPrevenzione delle emissioni di luce esterne inutili<\/a>\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Se non \u00e8 stato possibile risolvere la faccenda…<\/em><\/p>\n

Secondo passo \u2013 Rivolgersi alle autorit\u00e0<\/strong><\/p>\n

Nei casi di immissioni di luce i Comuni e i Cantoni sono obbligati ad applicare le leggi e le ordinanze in vigore in materia. Questo vale anche per l\u2019art. 11 cpv. 2 in relazione all\u2019 art.1 cpv. 2 LPAmb (vedi sopra al titolo Procedura amministrativa).<\/p>\n

Se l\u2019autorit\u00e0 si dichiara non competente (la normativa non \u00e8 uguale in tutta la Svizzera), bisogna rivolgersi all\u2019Ufficio per l\u2019ambiente del Cantone, meglio se in forma scritta, allegando un\u2019accurata documentazione della situazione corredata, se possibile, da fotografie e indicazioni degli orari in cui avvengono le immissioni. Inoltre, si pu\u00f2 fare riferimento alle pubblicazioni dell\u2019Ufficio federale dell\u2019ambiente (UFAmb) citate sopra, alla norma SIA 491 e alla sentenza del Tribunale federale nel caso M\u00f6hlin: BGE 140 ll 33 che statuisce il principio della quiete notturna anche per l\u2019illuminazione.<\/p>\n

Se l\u2019Ufficio cantonale preposto non prende posizione<\/em><\/p>\n

Terzo passo \u2013 insistere<\/strong><\/p>\n

Informatevi telefonicamente. Scrivete una nuova lettera rendendo attente le autorit\u00e0 sul fatto che il Cantone \u00e8 obbligato a prendere delle misure.<\/p>\n

\n
\n
\n
Disturbati da \u00abinquinamento luminoso\u00bb \u2013 Cosa prevede la legge e cosa si pu\u00f2 fare?<\/h5>\n<\/div>\n

\u00bb Cosa si pu\u00f2 fare del emissioni di luce<\/a> (pdf)<\/p>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Secondo una sentenza del tribunale federale, i vicini infastiditi da immissioni hanno diritto di sporgere denuncia se si trovano entro un raggio di 100m dalla fonte luminosa. Nei casi in cui la fonte luminosa \u00e8 molto forte, il raggio pu\u00f2 essere anche sensibilmente allargato. (Sentenze del tribunale federale). Siete vittime di inquinamento luminoso? Allora agite! … Continue reading “Inquilini infastiditi”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":228,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-232","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11718,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions\/11718"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}