

{"id":11502,"date":"2019-12-01T16:05:50","date_gmt":"2019-12-01T15:05:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/?p=11502"},"modified":"2019-12-01T16:06:20","modified_gmt":"2019-12-01T15:06:20","slug":"a-proposito-di-la-nuit-est-belle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/2019\/12\/a-proposito-di-la-nuit-est-belle\/","title":{"rendered":"A proposito di  \u00abLa Nuit Est Belle\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Il 26 settembre 2019 si \u00e8 tenuta nella Grande Regione di Ginevra la manifestazione &#8220;La Nuit Est Belle&#8221;, promossa dal Museo di Storia Naturale di Ginevra e dalla Societ\u00e0 Astronomica di Ginevra. Quella sera, l&#8217;illuminazione pubblica di oltre 110 comuni di Vaud, Ginevra e Francia non \u00e8 stata accesa al calar della notte. Lo scopo dell&#8217;operazione era quello di offrire agli abitanti l&#8217;opportunit\u00e0 di riscoprire, per una sera, l&#8217;esperienza di una notte buia e di un cielo stellato e privo di inquinamento luminoso. Meravigliosamente organizzata con attivit\u00e0 offerte in tutta la regione, la serata non \u00e8 stata favorita dal tempo, tuttavia, poich\u00e9 le nuvole erano numerose, hanno lasciato poche opportunit\u00e0 di osservare il cielo. Dei membri del comitato Dark-Sky erano presenti quella sera per tenere una conferenza a Ch\u00eane-Bougeries (GE) e venire ad assorbire l&#8217;effetto dell&#8217;estinzione nella citt\u00e0 e nei suoi dintorni.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11424\" aria-describedby=\"caption-attachment-11424\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11424 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_1.png\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_1.png 864w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_1-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11424\" class=\"wp-caption-text\">Il bacino di Ginevra visto dal Giura qualche tempo dopo, in ottobre, con un meteo pi\u00f9 clemente&#8230;.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dalla cima del Sal\u00e8ve o dal Giura, l&#8217;impressione dominante \u00e8 che l&#8217;illuminazione non sembra essere cambiata! L&#8217;agglomerato emette ancora molta luce ed \u00e8 difficile dire, senza alcun riferimento al confronto, se lo spegnimento \u00e8 in atto o meno. \u00a0L&#8217;aeroporto di Ginevra-Cointrin appare chiaramente nel paesaggio come un punto di riferimento molto luminoso. Non \u00e8 stato chiuso, n\u00e9 lo stadio di Ginevra, a causa di una partita programmata con largo anticipo che non poteva essere posticipata.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11425\" aria-describedby=\"caption-attachment-11425\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11425 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_2.png\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_2.png 864w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_2-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11425\" class=\"wp-caption-text\">L&#8217;agglomerato di Ginevra visto dalla Sal\u00e8ve. Il punto estremamente chiaro sulla sinistra \u00e8 lo stadio, illuminato quella sera.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ad un esame pi\u00f9 attento, la maggior parte dell&#8217;illuminazione di quella sera era privata: segnaletica, percorsi privati, abitazioni, pubblicit\u00e0, ecc. Questo ci indica che il contributo di questa illuminazione all&#8217;inquinamento luminoso totale di una citt\u00e0, che non \u00e8 affatto trascurabile su larga scala.<\/p>\n<p>Nel centro di Ginevra c&#8217;erano numerosi passanti per le strade, per caso o soprattutto per scoprire la loro citt\u00e0 nell&#8217;ombra, senza che l&#8217;assenza di illuminazione stradale impedisse alle persone di camminare per la citt\u00e0.\u00a0 Da notare che le famose insegne luminose del porto, anche se private, erano quasi tutte spente. Un contributo delle autorit\u00e0 \u00e8 da riconoscere ed apprezzare! Nella Rues-Basses, molte vetrine erano spente. Quelle rimaste accese hanno sostituito l&#8217;illuminazione pubblica, al punto che la strada era lontana dall&#8217;essere descritta come buia. In questo caso \u00e8 soprattutto l&#8217;alternanza tra la penombra e l&#8217;illuminazione di alcune finestre che impressiona, permettendo di rendersi conto dell&#8217;intensit\u00e0 di queste luci private, che illuminano ogni notte. Il flusso su questa via non era in alcun modo disturbato, anche se i passanti si rendono conto che le luci della strada sono spente.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11426\" aria-describedby=\"caption-attachment-11426\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11426 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_3.png\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_3.png 864w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_3-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11426\" class=\"wp-caption-text\">Le Rues-Basses &#8220;spenta&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<p>A differenza della Rues-Basses, la citt\u00e0 vecchia sembra particolarmente buia, qui c&#8217;\u00e8 pochissima illuminazione privata. L&#8217;effetto \u00e8 rafforzato dal fatto che \u00e8 generalmente accessibile da zone ancora molto luminose e che non consentono l&#8217;adattamento al buio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11427\" aria-describedby=\"caption-attachment-11427\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11427 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_4.png\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_4.png 864w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_4-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11427\" class=\"wp-caption-text\">Alcune strade della Citt\u00e0 Vecchia erano davvero al buio.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vicino alle Rues Basses e intorno alla Rade, molte terrazze di bar e ristoranti sembrano approfittare dello spegnimento dell&#8217;illuminazione per creare un&#8217;atmosfera particolare: candele, luci e lampade colorate&#8230;.. Molti di loro hanno apprezzato l&#8217;evento, godendo di questa atmosfera unica con un bicchiere di vino in mano con gli amici.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11428\" aria-describedby=\"caption-attachment-11428\" style=\"width: 863px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11428 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_5.png\" alt=\"\" width=\"863\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_5.png 863w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_5-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11428\" class=\"wp-caption-text\">La place du Molard: &#8216;absence d&#8217;\u00e9clairage publique n&#8217;est pas synonyme d&#8217;inactivit\u00e9 !<\/figcaption><\/figure>\n<p>Quando ci si allontana da negozi e vetrine ancora illuminate, il traffico di auto, biciclette e pedoni diventa pi\u00f9 delicato e richiede maggiore attenzione, soprattutto tra pedoni e biciclette, la prima non necessariamente visibile e la seconda non sistematicamente dotata di luci. Alcune le forze dell&#8217;ordine municipali hanno prestato particolare attenzione a questo punto, allertando i ciclisti con luci spenti e distribuendo kit di luci (e talvolta anche una multa&#8230;..). In ogni caso, il traffico \u00e8 pi\u00f9 cauto e lento, poich\u00e9 gli automobilisti si adattano a queste nuove condizioni. Per i pedoni, \u00e8 soprattutto l&#8217;alternanza tra zone scure e zone illuminate che disturba, poich\u00e9 l&#8217;occhio perde immediatamente il suo adattamento al buio e viene spesso abbagliato.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11429\" aria-describedby=\"caption-attachment-11429\" style=\"width: 864px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11429 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_6.png\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_6.png 864w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_6-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11429\" class=\"wp-caption-text\">Una bicicletta che si avvicina su strada<\/figcaption><\/figure>\n<p>A mezzanotte l&#8217;illuminazione pubblica del cantone di Ginevra \u00e8 stata riaccesa, a differenza della maggior parte dei comuni francesi della regione che hanno partecipato all&#8217;evento e hanno tenuto le luci spente per tutta la notte. Anche se questa ri-illuminazione \u00e8 piuttosto infelice, poich\u00e9 \u00e8 soprattutto nel cuore della notte che lo spegnimento dell&#8217;illuminazione pubblica \u00e8 pi\u00f9 rilevante, ha permesso di fare un confronto tra i luoghi con e senza illuminazione pubblica. Le immagini seguenti mostrano la stessa scena prima e dopo l&#8217;accensione dell&#8217;illuminazione.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11430\" aria-describedby=\"caption-attachment-11430\" style=\"width: 1182px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11430 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_7.jpg\" alt=\"\" width=\"1182\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_7.jpg 1182w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_7-300x111.jpg 300w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_7-1020x379.jpg 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11430\" class=\"wp-caption-text\">Durante e dopo lo spegnimento: vicino al ponte di Bergues<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_11435\" aria-describedby=\"caption-attachment-11435\" style=\"width: 1043px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11435 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_8-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1043\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_8-1.jpg 1043w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_8-1-300x110.jpg 300w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_8-1-1020x375.jpg 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11435\" class=\"wp-caption-text\">Durante e dopo lo spegnimento: la place Bel Air<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_11432\" aria-describedby=\"caption-attachment-11432\" style=\"width: 1125px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11432 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_9.png\" alt=\"\" width=\"1125\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_9.png 1125w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_9-300x53.png 300w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_9-1020x181.png 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11432\" class=\"wp-caption-text\">Vista del bacino di Ginevra durante lo spegnimento dal Giura<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_11433\" aria-describedby=\"caption-attachment-11433\" style=\"width: 1109px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11433 size-full\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_10.png\" alt=\"\" width=\"1109\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_10.png 1109w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_10-300x54.png 300w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LNEB_10-1020x182.png 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11433\" class=\"wp-caption-text\">Vista del bacino di Ginevra senza spegnimento dal Giura<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nonostante le condizioni meteorologiche non favorevoli all&#8217;osservazione del cielo stellato, l&#8217;evento La Nuit Est Belle \u00e8 senza dubbio riuscito ad offrire agli abitanti della Grande Ginevra l&#8217;opportunit\u00e0 di vivere per una serata in una regione altrimenti illuminata e di aprire discussioni sul significato che vogliamo dare alla nostra illuminazione pubblica. Le reazioni sui social network e sui giornali sono state generalmente positive, con molte voci che invitano a ripetere l&#8217;esperienza ogni anno, anche ogni sera&#8230;.. Mentre altri sono stati indignati da questo evento, vedendolo come una grave violazione del loro comfort e della loro sicurezza. Fortunatamente, la maggior parte delle reazioni pubblicate sono state pi\u00f9 sfumate, ma comunque positive. Va notato che la polizia ginevrina non ha notato alcun aumento della criminalit\u00e0 o degli incidenti quella notte. \u00a0L&#8217;azione \u00e8 stata ampiamente riportata dalla stampa francofona e francofona, e anche al di l\u00e0 dell&#8217;Atlantico. Dark-Sky Switzerland si congratula con i promotori del progetto e con i comuni che hanno avuto il coraggio di partecipare a questa avventura, che contribuisce a cambiare la mentalit\u00e0 sul rapporto delle nostre societ\u00e0 con la notte, l&#8217;illuminazione pubblica e l&#8217;ambiente notturno in generale. Diversi comuni stanno gi\u00e0 adottando misure a lungo termine per ridurre l&#8217;inquinamento luminoso, anche grazie al segnale molto incoraggiante de &#8220;La Nuit Est Belle&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 26 settembre 2019 si \u00e8 tenuta nella Grande Regione di Ginevra la manifestazione &#8220;La Nuit Est Belle&#8221;, promossa dal Museo di Storia Naturale di Ginevra e dalla Societ\u00e0 Astronomica di Ginevra. Quella sera, l&#8217;illuminazione pubblica di oltre 110 comuni di Vaud, Ginevra e Francia non \u00e8 stata accesa al calar della notte. Lo scopo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/2019\/12\/a-proposito-di-la-nuit-est-belle\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;A proposito di  \u00abLa Nuit Est Belle\u00bb&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-11502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi-esterni"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11502"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11506,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11502\/revisions\/11506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}