{"id":3917,"date":"2007-08-02T17:00:27","date_gmt":"2007-08-02T15:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/it\/?p=3917"},"modified":"2016-10-20T15:24:25","modified_gmt":"2016-10-20T13:24:25","slug":"osservazioni-del-municipio-al-rapporto-della-commissione-della-pianificazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/2007\/08\/osservazioni-del-municipio-al-rapporto-della-commissione-della-pianificazione\/","title":{"rendered":"Osservazioni del Municipio al rapporto della Commissione della Pianificazione"},"content":{"rendered":"

\"lugano_03\"<\/a>Il municipio ha concluso di analizzare la situazione d di definire un catalogo delle possibili categorie d’illuminazione. In una seconda fase di proporre soluzioni<\/strong><\/p>\n

Osservazioni del Municipio al rapporto della Commissione della Pianificazione del\u00a0Territorio sulla mozione N\u00b0 3304 del 4 ottobre 2006 degli On.li Daniela Baroni (PS) e\u00a0Tiziano Mauri (PLR), salvaguardare il cielo notturno, per una citt\u00e0 attiva nel ridurre\u00a0l’inquinamento luminoso<\/p>\n

\n

Lugano, 2 agosto 2007
\nAll’On.do
\nConsiglio Comunale
\n6900 Lugano<\/p>\n

\n

Onorevole Signor Presidente,
\nOnorevoli Signore e Signori Consiglieri Comunali,<\/p>\n

in apertura di queste osservazioni precisiamo che le AIL SA da tempo si preoccupano\u00a0della problematica tecnica e finanziaria relativa alla riduzione dell’inquinamento luminoso.<\/p>\n

La situazione dell’illuminazione pubblica a Lugano<\/p>\n

Da anni il Comune di Lugano possiede un’illuminazione pubblica esterna basata su\u00a0lampade al vapore di sodio e adotta lampade a risparmio energetico al posto delle vetuste\u00a0lampadine ad incandescenza. Anche l’illuminazione dei Comuni che nel 2004 si sono\u00a0aggregati a Lugano \u00e8 stata standardizzata al modello di Lugano gi\u00e0 entro la fine del 2005.
\nA fine 2005, sul territorio comunale erano quindi posati ben 6’735 punti -luce lungo\u00a0percorsi illuminati della lunghezza complessiva stimata per difetto di 250 km.
\nIl consumo annuale di energia elettrica (2005), con le relative approssimazioni, \u00e8 di 3’680\u00a0MWh che ci porta ad un consumo d’energia per l’illuminazione stradale di 14.7 MWh\/km\u00a0annuo, valore superiore a quanto consigliato da SAFE (Agenzia svizzera per lefficienza\u00a0energetica) di 12 MWh\/km annuo. Va peraltro ricordato che secondo l’inchiesta SAFE,\u00a0Lugano si situa nella media svizzera per quel che concerne il numero di punti-luce ogni\u00a01000 abitanti.
\nQuesta deviazione del valore di riferimento consigliato \u00e8 dovuta al fatto che il primo\u00a0miglioramento consistente nella sostituzione delle lampade non prendeva in\u00a0considerazione, per motivi di costo, l’armatura porta lampada.
\nIn occasione di rinnovi dell’illuminazione stradale vengono impiegate armature concepite\u00a0per lampade al sodio e munite inoltre di vetri piatti che limitano la dispersione della luce.
\nQuesti interventi osservano le raccomandazioni emanate dall’Associazione Dark-Sky\u00a0(associazione avente lo scopo di coordinare gli sforzi atti a salvaguardare il cielo\u00a0notturno), contribuendo cos\u00ec alla riduzione costante dell’agente inquinante senza interventi\u00a0straordinari e con investimenti finanziari limitati.<\/p>\n

La situazione dell’illuminazione privata a Lugano<\/p>\n

Il privato non \u00e8 sottoposto, per la presenza di un vuoto giuridico, al rispetto di speciali\u00a0disposizioni per quel che riguarda la problematica dell’illuminazione esterna ed interna di\u00a0ambienti. Questa situazione, almeno localmente, dovr\u00e0 essere sistemata da un apposito\u00a0regolamento.<\/p>\n

La situazione futura<\/p>\n

Coscienti della sempre maggior sensibilit\u00e0 della popolazione al problema\u00a0dell’inquinamento luminoso, le Direzioni del Dicastero del Territorio e delle AIL nel 2006\u00a0hanno deciso di costituire un team di studio con i seguenti compiti:
\n. in una prima fase analizzare la situazione e definire un catalogo delle possibili categorie\u00a0d’illuminazione;
\n. in una seconda fase proporre le possibili soluzioni.
\nIl team AIL\/DT dovr\u00e0 quindi elaborare un piano di concetto generale dell’illuminazione\u00a0della Citt\u00e0 da sottoporre alle Autorit\u00e0 per approvazione ed in particolare dovr\u00e0 contenere\u00a0elementi che ribadiscano l’unicit\u00e0 di Lugano, la messa in risalto di zone particolari (per es.\u00a0lungolago), infonda sicurezza nei quartieri ed in collaborazione con i privati riconduca\u00a0l’inquinamento luminoso a valori pi\u00f9 accettabili.
\nUna buona base di partenza potrebbe essere il regolamento apposito della vicina Regione\u00a0lombarda, che gi\u00e0 contiene molti elementi applicabili sulla scorta delle raccomandazioni\u00a0svizzere in materia.
\nLe AIL hanno inoltre assunto un giovane ing. SUP che si dedicher\u00e0 in modo particolare al\u00a0problema. Questo ingegnere inizier\u00e0 la sua attivit\u00e0 ad inizio luglio presso l’Azienda\u00a0elettrica di Zurigo nel reparto progettazione illuminazione pubblica e vi rester\u00e0 per 3 mesi.
\nIn merito all’articolo di stampa “La scalata della luce”, in cui si menziona che “Berna\u00a0inquina meno di Lugano”, facciamo notare che la vicenda \u00e8 da interpretarsi in modo\u00a0riduttivo in quanto il grafico riportato risale al 1998 e la zona presa come esempio \u00e8 il\u00a0Luganese, composto da entit\u00e0 locali non omogenee (diverse Aziende elettriche e Comuni).
\nL’inquinamento luminoso \u00e8 un fenomeno transfrontaliero e, come affermato dai\u00a0mozionanti, \u00e8 bene che si adotti un regolamento regionale (o cantonale), riguardante\u00a0l’illuminazione esterna e con particolare attenzione agli impianti privati e decorativi,\u00a0normalmente fonte puntuale di perturbazione. Si ritene, pertanto, che la mozione debba\u00a0essere accolta.<\/p>\n

Con ogni ossequio.<\/p>\n

PER IL MUNICIPIO<\/strong>
\nIl Sindaco: Il Segretario:
\nArch. dipl. ETH G. Giudici lic. jur. M. Delorenzi
\nRis. mun. 02.08.2007<\/p>\n

\u00bb\u00a02007-08-02 Osservazione Municipio 3304<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il municipio ha concluso di analizzare la situazione d di definire un catalogo delle possibili categorie d’illuminazione. In una seconda fase di proporre soluzioni Osservazioni del Municipio al rapporto della Commissione della Pianificazione del\u00a0Territorio sulla mozione N\u00b0 3304 del 4 ottobre 2006 degli On.li Daniela Baroni (PS) e\u00a0Tiziano Mauri (PLR), salvaguardare il cielo notturno, per … Continue reading “Osservazioni del Municipio al rapporto della Commissione della Pianificazione”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56,28],"tags":[],"class_list":["post-3917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-atti-politici","category-da-sapere"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3917"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3921,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917\/revisions\/3921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}