{"id":4525,"date":"2013-06-09T16:26:07","date_gmt":"2013-06-09T14:26:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/it\/?p=4525"},"modified":"2016-10-22T14:16:38","modified_gmt":"2016-10-22T12:16:38","slug":"gazzetta-svizzera-larchitetto-botta-sottovaluta-il-problema-dellinquinamento-luminoso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/2013\/06\/gazzetta-svizzera-larchitetto-botta-sottovaluta-il-problema-dellinquinamento-luminoso\/","title":{"rendered":"Gazzetta Svizzera: L\u2019Architetto Botta sottovaluta il problema dell\u2019inquinamento luminoso?"},"content":{"rendered":"

In un’intervista di Annamaria Lorefice, apparsa su “Gazzetta Svizzera” di Aprile, l’architetto Mario Botta ha affermato, a riguardo dell’inquinamento luminoso “che questi sono problemi grassi, sono questioni che toccano in misura minore l\u2019equilibrio ambientale”<\/strong><\/p>\n

\"botta\"<\/a>L’intervista integrale \u00e8 disponibile come allegato a questo articolo, qui di seguito viene riportata la domanda e la risposta inerente l’argomento e alcune reazione pubblicata nel numero successivo di “Gazzetta Svizzera”:<\/p>\n

Annamaria Lorefice<\/em>: C\u2019\u00e8 un aspetto che s\u2019impone sempre pi\u00f9 nei progetti edili: l\u2019inquinamento luminoso, che tanto disagio provoca a fauna e flora, oltre che all\u2019essere umano. Lei ne tiene conto? Come vede eventuali norme restrittive che la Confederazione o altri Stati potrebbero presto adottare?<\/strong><\/p>\n

Arch. Mario Botta<\/em>: \u00abDelle norme restrittive e in genere delle norme legislative penso tutto il bene e tutto il male possibile. Come tutte le norme, non risolvono il problema. L\u2019importante \u00e8 avere una coscienza civica, una coscienza etica rispetto a quello che si sta facendo. Questo tema che lei tocca \u00e8 uno dei tanti problemi, dei tanti disagi emergenti. In verit\u00e0, penso che nella Confederazione Svizzera vi sia un tale rapporto privilegiato della condizione di natura rispetto al tessuto modificato dall’uomo, che questi sono problemi grassi, sono questioni che toccano in misura minore l\u2019equilibrio ambientale\u00bb.<\/p>\n

Le reazioni nella rubrica “Lettori che scrivono” sul numero di Maggio di “Gazzetta Svizzera”<\/strong><\/p>\n

Egr. Signora A. Lorefice,<\/p>\n

le scrivo per commentare un passaggio relativo all’inquinamento luminoso nell’intervista all’arch. Botta apparsa sul numero di Aprile di Gazzetta Svizzera.<\/p>\n

La risposta data dall’architetto evidenzia una sostanziale sottovalutazione del problema, oltre a lasciar intendere l\u2019inutilit\u00e0 delle norme e leggi che regolano l\u2019inquinamento, luminoso in particolare.<\/p>\n

Come l\u2019esperienza delle regioni italiane che hanno legiferato sull’argomento dimostra, una legge seria contro l\u2019inquinamento luminoso pu\u00f2 fare la differenza rispetto all’anarchia totale che si riscontra altrove, dove gli operatori del settore, tra cui molti architetti, sono lasciati liberi di inquinare come e quanto vogliono.<\/p>\n

L\u2019inquinamento luminoso non \u00e8 pi\u00f9 un problema riservato agli amanti del cielo, ma \u00e8 un problema ambientale di portata globale, come dimostrano gli studi e le pubblicazioni scientifiche degli ultimi 10 anni. Il National Park Service, da sempre all’avanguardia nella protezione ambientale, ha un apposito team dedicato al problema. Anche la salute umana ne risente, tanto che l\u2019American Medical Association ha preso una posizione molto forte contro questo inquinante.<\/p>\n

Cordiali saluti.<\/p>\n

dott. Fabio Falchi, Presidente.
\nCieloBuio \u2013 Coordinamento Nazionale per la Protezione del Cielo Notturno.
\ne-mail: falchi(at)lightpollution.it
\nweb: www.cielobuio.org<\/a><\/p>\n

L\u2019equilibrio giorno e notte<\/strong><\/p>\n

Cortese Signora Annamaria Lorefice,<\/p>\n

in riferimento alla sua intervista all’arch. Mario Botta apparsa sul numero di Aprile di Gazzetta Svizzera, ho letto con rammarico che l\u2019architetto sottovaluta la problematica dell\u2019inquinamento luminoso. Vorrei permettermi di disquisire sul fatto che questa problematica tocchi in modo minore l\u2019equilibrio ambientale: sempre pi\u00f9 studi infatti documentano l\u2019importanza di un equilibrio giorno\/notte per tutta la natura. Anche in Svizzera la situazione sta drammaticamente mutando. Lo scorso 13 febbraio, il Consiglio federale ha approvato il rapporto in merito all’impatto della luce artificiale sulla diversit\u00e0 delle specie e gli esseri umani e ha espresso la volont\u00e0 di inserire una disposizione specifica nell’ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN).<\/p>\n

Anche la Societ\u00e0 svizzera degli Ingegneri e degli Architetti (SIA) ha preso sul serio la problematica, infatti proprio in aprile \u00e8 stata presentata la nuova normativa SIA 491 che tratta proprio questa problematica. Ricordo che in Italia 18 regioni si sono gi\u00e0 dotate di norme anti inquinamento luminoso.<\/p>\n

Per concludere, vista l\u2019importanza che ha il ruolo dell\u2019architetto in questo campo, propongo in modo costruttivo dei corsi a tema, da tenersi nelle accademie di architettura, come quella prestigiosa di Mendrisio. In questo modo si formerebbero future generazioni di architetti sensibilizzati sui danni che si possono evitare nell’ideazione globale di un qualsiasi edificio (facciate ed elementi esterni), nonch\u00e9 nella progettazione degli arredi urbani.<\/p>\n

Stefano Klett, Vicepresidente Dark-Sky Switzerland<\/p>\n

2013-04-01 Gazzetta Svizzera Aprile pag 6-7<\/a>\u00a0(pdf)<\/p>\n

2013-05-01 Gazzetta Svizzera Maggio pag 3<\/a>\u00a0(pdf)<\/p>\n

www.gazzettasvizzera.it<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In un’intervista di Annamaria Lorefice, apparsa su “Gazzetta Svizzera” di Aprile, l’architetto Mario Botta ha affermato, a riguardo dell’inquinamento luminoso “che questi sono problemi grassi, sono questioni che toccano in misura minore l\u2019equilibrio ambientale” L’intervista integrale \u00e8 disponibile come allegato a questo articolo, qui di seguito viene riportata la domanda e la risposta inerente l’argomento … Continue reading “Gazzetta Svizzera: L\u2019Architetto Botta sottovaluta il problema dell\u2019inquinamento luminoso?”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42,28,47],"tags":[],"class_list":["post-4525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cosa-dicono-i-media","category-da-sapere","category-darksky-switzerland"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4525"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4531,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4525\/revisions\/4531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}