

{"id":4716,"date":"2014-09-10T12:27:38","date_gmt":"2014-09-10T10:27:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darksky.ch\/dsx\/it\/?p=4716"},"modified":"2016-10-22T17:24:33","modified_gmt":"2016-10-22T15:24:33","slug":"cdt-lopinione-di-giancarlo-re","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/2014\/09\/cdt-lopinione-di-giancarlo-re\/","title":{"rendered":"CdT: l\u2019opinione di Giancarlo R\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Se l\u2019illuminazione notturna \u00e8 eccessiva<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cdt_09.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4129 alignright\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cdt_09-300x40.png\" alt=\"cdt_09\" width=\"300\" height=\"40\" srcset=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cdt_09-300x40.png 300w, https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/cdt_09.png 330w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a>L\u2019ultimo numero della rivista della sede centrale di ASPAN<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4719 alignright\" src=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Re.png\" alt=\"re\" width=\"115\" height=\"167\" \/><\/p>\n<p>(Vereinigung f\u00fcr Landesplanung VLP) illustra tre recenti sentenze del Tribunale federale in materia di inquinamento luminoso. Vale la pena conoscerle perch\u00e9 destinate a far scuola anche nel nostro Cantone e perch\u00e9 questo tipo di inquinamento \u00e8 diventato di attualit\u00e0 solo negli ultimi anni. L\u2019amministrazione federale competente ha infatti pubblicato le sue raccomandazioni solo nel 2005 e la norma SIA 491, sulla prevenzione delle emissioni inutili di luce all\u2019esterno, \u00e8 del 2013. Il problema pu\u00f2 dare origine a difficolt\u00e0 soprattutto alle amministrazioni comunali perch\u00e9, in generale, i cittadini chiedono pi\u00f9 illuminazione per ragioni di sicurezza. Ricordo che, negli anni in cui ho fatto parte della Commissione consultiva della citt\u00e0 di Lugano per il quartiere del Molino Nuovo, venivano presentate richieste di maggior illuminazione, giustificate da motivi di sicurezza, mentre nessun cittadino chiedeva il contrario. Recentemente il Tribunale federale si \u00e8 occupato di tre casi, tutti relativi a localit\u00e0 della Svizzera tedesca dove forse si \u00e8 pi\u00f9 toccati dal problema perch\u00e9, dall\u2019Altopiano al Giura, sono ben pochi gli spazi rimasti completamente all\u2019oscuro di notte. In generale, nelle tre sentenze citate, i giudici dell\u2019alta corte federale approvano l\u2019illuminazione artificiale notturna per ragioni di sicurezza ma si oppongono, sulla base della legislazione ambientale, a quella considerata inutile. In tali condizioni le decisioni devono evidentemente essere prese caso per caso dopo accurate misurazioni. Una prima sentenza si riferisce ad un ricorso presentato nel Comune di Wallisellen (Canton Zurigo).<\/p>\n<p>In quel caso l\u2019opposizione presentata da due cittadini contro la posa di lampade, situate a 90 metri dalla loro abitazione, \u00e8 stata respinta perch\u00e9 le misurazioni effettuate hanno dimostrato che l\u2019incremento di luminosit\u00e0 dovuto alle lampade contestate era minimo. Secondo il Tribunale federale nei quartieri residenziali devono essere accettate sorgenti luminose di modesta importanza.<\/p>\n<p>Una seconda sentenza riguarda il Comune di M\u00f6hlin (Canton Argovia) dove un proprietario illuminava vistosamente la sua casa non solo durante le feste di Natale ma anche nel resto dell\u2019anno. In questo caso il Tribunale federale ha dato ragione ai ricorrenti imponendo lo spegnimento delle luci ornamentali, durante l\u2019anno, alle ore 22.00 mentre esse potranno rimanere accese fino all\u2019una di notte dal primo giorno dell\u2019Avvento fino al 6 gennaio successivo. Un terzo caso si riferisce alla stazione FFS di Oberrieden See (Canton Zurigo).I giudici di Losanna, dopo aver fatto eseguire rilevamenti in tutte le zone illuminate della stazione, hanno imposto alle FFS di ridurre il numero e l\u2019intensit\u00e0 delle lampade laddove non giustificate da ragioni di sicurezza (che, nel caso di un\u2019infrastruttura di trasporto, deve avere la priorit\u00e0.) VLP-ASPAN, nella pubblicazione citata, ritiene che le controversie concernenti l\u2019inquinamento luminoso sono destinate ad aumentare in futuro a causa della posa di nuove sorgenti artificiali di luce. Recenti studi dell\u2019amministrazione federale dimostrano che, dal 1994 al 2009, l\u2019illuminazione artificiale notturna ha registrato un incremento, in Svizzera, di circa il 70% Essa, afferma lo studio \u00abOsservazione del paesaggio svizzero\u00bb non nuoce solo agli esseri umani ma anche agli animali, soprattutto a quelli a ciclo di vita notturno. Il problema \u00e8 affrontato, a livello internazionale, dall\u2019associazione Dark-Sky che opera dal 1988 e, nel nostro Paese, da Dark-Sky Switzerland, presente in Svizzera dal 1996.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.darksky.ch\/dss\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/2014-09-10_CdT.pdf\" target=\"_blank\">2014-09-10 Corriere del Ticino<\/a>\u00a0(pdf)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se l\u2019illuminazione notturna \u00e8 eccessiva L\u2019ultimo numero della rivista della sede centrale di ASPAN (Vereinigung f\u00fcr Landesplanung VLP) illustra tre recenti sentenze del Tribunale federale in materia di inquinamento luminoso. Vale la pena conoscerle perch\u00e9 destinate a far scuola anche nel nostro Cantone e perch\u00e9 questo tipo di inquinamento \u00e8 diventato di attualit\u00e0 solo negli &hellip; <a href=\"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/2014\/09\/cdt-lopinione-di-giancarlo-re\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;CdT: l\u2019opinione di Giancarlo R\u00e9&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42,28],"tags":[],"class_list":["post-4716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cosa-dicono-i-media","category-da-sapere"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4716"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4722,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4716\/revisions\/4722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darksky.ch\/dss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}