Pour des éclairages respectueux de l’environnement et pour la sauvegarde de la nuit

Author Archives: Redaktor

Norme SIA 491: SN 586 491 SIA 491:2013

Dark-Sky Switzerland considère la norme SIA 491 comme une étape importante pour la Prévention des émissions inutiles de lumière à l’extérieur (c’est aussi ainsi que s’appelle la norme). Un exemplaire de la norme peut être commandé à la SIA, à vos frais, en allemand, français ou italien. Elle est en vigueur depuis le 1er mars 2013. Elle s’applique à la lumière … Continue reading “Norme SIA 491: SN 586 491 SIA 491:2013”

Le conseil fédéral va enfin agir pour prévenir les émissions lumineuses

In den letzten Jahren hat künstliches Licht in der Umwelt stark zugenommen. Es kann nachtaktive Tiere erheblich stören und beeinträchtigt zunehmend auch das Wohlbefinden der Menschen. Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 13. Februar 2013 den Bericht «Auswirkungen von künstlichem Licht auf die Artenvielfalt und den Menschen» genehmigt. Damit erfüllt er ein 2009 eingereichtes … Continue reading “Le conseil fédéral va enfin agir pour prévenir les émissions lumineuses”

Campagne internationale sur la pollusion lumineuse – Agir!

La qualité du ciel nocturne, indispensable pour l’observation astronomique, est influencée par de nombreux facteurs, dont les activités humaines. Grâce à l’observation d’une constellation particulière de la voûte céleste, les participants du monde entier aideront à déterminer à quel point l’éclairage situé dans leur région contribue à la pollution lumineuse en affectant par exemple la visibilité des … Continue reading “Campagne internationale sur la pollusion lumineuse – Agir!”