Gli scienziati avvertono: I LED efficienti raddoppieranno presto l’inquinamento luminoso

Gli scienziati avvertono: I LED efficienti raddoppieranno presto
l’inquinamento luminoso

Spettabili redazioni

Si prega di notare il nostro appello alle autorità e alla politica a
proposito di temi di attualità:
Dark-Sky Switzerland ha preparato una mappa Svizzera, basata sul nuovo
atlante mondiale dell’inquinamento luminoso del fisico Fabio Falchi. I fatti
che abbiamo riscontrato sono inquietanti.

» Comunicato di stampa

Karten/Carte/Mappe PDF (7.2 MB)

<CH-artificial-sky-brightness-atlas-2015.pdf>

<CH-artificial-sky-brightness-atlas-2015-LED4000CCT.pdf>

Karten/Carte/Mappe JPEG (2.4 MB)

<CH-artificial-sky-brightness-atlas-2015.jpg>

<CH-artificial-sky-brightness-atlas-2015-LED4000CCT.jpg>

Domande all’ufficio di Dark-Sky Switzerland:

Deutschschweiz:

Rolf Schatz
office@nulldarksky.ch <mailto:office@nulldarksky.ch>
044 796 17 70

Suisse romande/italienne:

Stefano Klett
stefano.klett@nulldarksky.ch
076 693 31 13

Con i nostri migliori saluti

Rolf Schatz
Leiter Geschäftsstelle
Postfach
8135 Langnau am Albis

G: 044 796 17 70
info@nulldarksky.ch
www.darksky.ch

 

Comunicato Stampa – La petizione contro gli spettacoli luminosi nelle Alpi è giunta al termine con successo

Comunicato Stampa 11. 02.2015 La petizione è stata indotta dal progetto «13 etoiles» («13 stelle»), che nel 2015 prevede l’illuminazione scenica di 26 cime vallesane. L’idea, che non è nuova, mette a rischio gli ultimi rifugi notturni naturali.

consegnapetizioneLa petizione chiede al governo federale, il rispetto per legge delle norme in materia di utilizzo dell’illuminazione esterna fuori delle zone urbane esistenti. Più di 5000 firmatari la pensano così. Nel comitato di sostegno che ci ha supportato con molta efficacia, appartengono personalità di spicco, che hanno fatto parte di consigli cantonali e del nazionale, nonché ambientalisti e artisti provenienti da tutto il paese.

Un grande successo per Dark-Sky Switzerland, che non pensava di raggiungere un numero così alto di firme.

È importante che tutta la regione alpina venga protetta dalle emissioni luminose inutili.

Dark-Sky Switzerland ha consegnato la petizione «per la preservazione della notte nello spazio alpino» alla consigliera federale Doris Leuthard il 10 Febbraio 2015.

Petizione: «Per la preservazione della notte nello spazio alpino»

http://www.darksky.ch/petizione

con i migliori saluti

Dark-Sky Switzerland
Rolf Schatz
Leiter Geschäftsstelle
Postfach
8135 Langnau am Albis

G: 044 796 17 70
info(at)darksky.ch
www.darksky.ch

 

COMUNICATO STAMPA: Petizione Dark-Sky Switzerland: Prima tappa raggiunta in 3 giorni!

In più di 1’000 hanno firmato la petizione, la raccolta firme continua “Vogliono irradiare di luce le Alpi: fermiamoli! LASCIAMO CHE LA NATURA POSSA DORMIRE IN PACE!“ Questo è lo slogan della petizione internazionale, che è partita dalla sezione ticinese di Dark-Sky Switzerland, e che sta avendo un gran successo.

Comunicato Stampa

30.04.2014

A tutti gli organi di informazione, pregandovi di pubblicare quanto segue.

Petizione Dark-Sky Switzerland: Prima tappa raggiunta in 3 giorni! In più di 1’000 hanno firmato la petizione, la raccolta firme continua

Une illumination coloree est visible au sommet de la montagne "aiguille de la Tza" lors d'un test du "Projet Etoile: 13 etoiles au sommet" ce mardi soir 26 novembre 2013 a Arolla en Valais. Ce projet est un des projets qui vont marque les festivites des 200 ans de l'entree du Valais dans la Confederation Suisse en 2015. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

“Vogliono irradiare di luce le Alpi: fermiamoli!
LASCIAMO CHE LA NATURA POSSA DORMIRE IN PACE!“

Questo è lo slogan della petizione internazionale, che è partita dalla sezione ticinese di Dark-Sky Switzerland, e che sta avendo un gran successo.

Avevamo pianificato di raccogliere 1’000 firme entro estate ed invece abbiamo raggiunto l’obbiettivo in 3 giorni.

Questo dimostra una buona sensibilità contro l’utilizzo sconsiderato della luce.

La raccolta firma continua sul sito http://www.darksky.ch/petizione

Persona di riferimento per la Svizzera di lingua italiana:

Stefano Klett
vice presidente Dark-Sky
stefano.klett(at)darksky.ch
076 – 693 31 13

2014-04-30-it

 

COMUNICATO STAMPA: Petizione: «Per la preservazione della notte nello spazio alpino»

Vogliono irradiare di luce le Alpi: fermiamoli! LASCIAMO CHE LA NATURA POSSA DORMIRE IN PACE!

Comunicato Stampa

27.04.2014

Une illumination coloree est visible au sommet de la montagne "aiguille de la Tza" lors d'un test du "Projet Etoile: 13 etoiles au sommet" ce mardi soir 26 novembre 2013 a Arolla en Valais. Ce projet est un des projets qui vont marque les festivites des 200 ans de l'entree du Valais dans la Confederation Suisse en 2015. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

A tutti gli organi di informazione, certi del loro sostegno.

Vogliono irradiare di luce le Alpi: fermiamoli! LASCIAMO CHE LA NATURA POSSA DORMIRE IN PACE!

Petizione: «Per la preservazione della notte nello spazio alpino»

Dark-Sky Switzerland* è seriamente preoccupata del continuo aumento delle illuminazioni nelle Alpi. Sempre più spesso, a scopo turistico e scenografico, vengono inquinare, tramite radiazioni elettromagnetiche di luce, intere zone naturali.

A questo scopo, Dark-Sky Switzerland, lancia una petizione rivolta al Governo svizzero, tramite la Consigliera federale Doris Leuthard, in modo che queste illuminazioni vengano finalmente regolamentate.

La sottoscrizione alla petizione è aperta a tutti.

Aiutateci a difendere la natura nelle Alpi, impediamo che questo scempio possa continuare.

Le fotografie di cosa stanno facendo alle Alpi come tutte le indicazioni sulla Petitione sono disponibili sul sito: www.darksky.ch/petizione

Questa Petizione è supportata ufficialmente da varie associazioni, tra le quali:

  • Società Astronomica Svizzera
  • International Dark-Sky Assiciation
  • Cielobuio
  • Società Astronomica Ticinese
  • Mountain Wilderness

Per sapere chi sono le personalità che supportano questa petizione, seguiteci sul sito della petizione: http://www.darksky.ch/petizione

Persona di riferimento per la Svizzera di lingua italiana: Stefano Klett vice presidente Dark-Sky stefano.klett@nulldarksky.ch 076 – 693 31 13

* Promotore della petizione: Dark-Sky Switzerland (DSS) è una organizzazione non-profit che fornisce informazioni per un corretto utilizzo della luce artificiale, in armonia con l’uomo e la natura. Il suo impegno è la conservazione della biodiversità, l’ambiente naturale e un uso mirato delle risorse.

www.darksky.ch

2014-04-27 Comunicato Stampa

 

TI-CH: LE PREOCCUPAZIONI DI DARK-SKY SWITZERLAND SULLA DECISIONE DEL TRIBUNALE FEDERALE

Il Tribunale Federale si è espresso il 12 Dicembre 2013, nella decisione 1C_250/2013, per la prima volta, confermando il principio di precauzione per la luce e la limitazione delle emissioni inutili durante la quiete notturna, dalle ore 22 fino alle ore 6; come pure viene imposto che le illuminazioni natalizie, dalla 1. settimana dell’avvento fino al 6 di gennaio, vengano spente entro l’una di notte.

etcQuale significato ha questa sentenza e quali sono gli obblighi delle autorità?
Per evitare emissioni luminose inutili, esiste la Norma SIA 491, che è da implementare in caso di nuove costruzioni e di ristrutturazioni. Ogni ente di autorizzazione delle costruzioni, dal 1 marzo 2013, dovrebbe pretendere che questa norma sia contenuta nei relativi regolamenti. Questo eviterebbe successivi contenziosi e ulteriori sforzi per l’adeguamento di impianti di illuminazione. Ci aspettiamo che le autorità svolgano il loro ruolo e facciano da modello riguardo al problema della riduzione delle emissioni luminose inutili (inquinamento luminoso).
La tecnologia necessaria per il controllo della luce è disponibile e pronta per essere utilizzata. Programmazioni settimanali o annuali permettono anche regole con eccezioni. L’accensione e lo spegnimento è comunque da prevedere in funzione della luce diurna. Le illuminazioni di sicurezza devono basarsi su sensori di movimento e non devono restare accese di continuo. Mentre il flusso luminoso delle illuminazioni funzionali (illuminazione stradale) deve essere ridotto entro le ore 24.
Progresso tecnico anche per i LED: l’illuminazione stradale basata su LED efficienti con temperatura di colore di 3000K è disponibile. La luce più calda provoca meno stress per le persone e per la natura (ridotto abbagliamento, l’orologio biologico interno non subisce alterazioni).
Per un ambiente sano e intatto è necessario un uso ragionevole della luce. Dark-Sky Switzerland opera dal 1996 a tal proposito. Da gennaio 2014, Rolf Schatz è responsabile del direttivo di Dark-Sky.
Informazioni
Dark-Sky Switzerland (Ticino)
Signor Stefano Klett
Telefono: 076 51 88 109
Mail: stefano.klett(at)darksky.ch

 

 

Comunicato stampa: Le preoccupazioni di Dark-Sky Switzerland sulla decisione Del Tribunale Federale

Il Tribunale Federale si è espresso il 12 Dicembre 2013, nella decisione 1C_250/2013, per la prima volta, confermando il principio di precauzione per la luce e la limitazione delle emissioni inutili durante la quiete notturna, dalle ore 22 fino alle ore 6; come pure viene imposto che le illuminazioni natalizie, dalla 1. settimana dell’avvento fino al 6 di gennaio, vengano spente entro entro l’una di notte.

tfQuale significato ha questa sentenza e quali sono gli obblighi delle autorità?

Per evitare emissioni luminose inutili, esiste la Norma SIA 491, che è da implementare in caso di nuove costruzioni e di ristrutturazioni. Ogni ente di autorizzazione delle costruzioni, dal 1 marzo 2013, dovrebbe pretendere che questa norma sia contenuta nei relativi regolamenti. Questo eviterebbe successivi contenziosi e ulteriori sforzi per l’adeguamento di impianti di illuminazione. Ci aspettiamo che le autorità svolgano il loro ruolo e facciano da modello riguardo al problema della riduzione delle emissioni luminose inutili (inquinamento luminoso).

La tecnologia necessaria per il controllo della luce è disponibile e pronta per essere utilizzata. Programmazioni settimanali o annuali permettono anche regole con eccezioni. L’accensione e lo spegnimento è comunque da prevedere in funzione della luce diurna. Le illuminazioni di sicurezza devono basarsi su sensori di movimento e non devono restare accese di continuo. Mentre il flusso luminoso delle illuminazioni funzionali (illuminazione stradale) deve essere ridotto entro le ore 24.

Progresso tecnico anche per i LED: l’illuminazione stradale basata su LED efficienti con temperatura di colore di 3000K è disponibile. La luce più calda provoca meno stress per le persone e per la natura (ridotto abbagliamento, l’orologio biologico interno non subisce alterazioni).

Per un ambiente sano e intatto è necessario un uso ragionevole della luce. Dark-Sky Switzerland opera dal 1996 a tal proposito. Da gennaio 2014, Rolf Schatz è responsabile del direttivo di Dark-Sky.

Informazioni Dark-Sky Switzerland (Ticino)
Signor Stefano Klett
Telefono: 076 51 88 109
Mail: stefano.klett(at)darksky.ch

Langnau am Albis, il 15. gennaio 2014

2014-01-15 Comunicato Stampa (pdf)