Per un'illuminazione rispettosa dell'ambiente e per la salvaguardia dellanotte.

Category Archive: Cosa dicono i media

The Guardian – L’inquinamento luminoso è un fattore chiave nella morte degli insetti (traduzione)

November 24th, 2019 | Cosa dicono i media, Da sapere

Testo originale: The Guardian – Light pollution is key ‘bringer of insect apocalypse’ La seguente è una traduzione gratuita in italiano di Dark-Sky Switzerland. L’inquinamento luminoso è un fattore significativo, ma trascurato, del rapido declino delle popolazioni di insetti, secondo il meta-studio più completo delle prove scientifiche finora disponibili. La luce artificiale di notte può influenzare … Continue reading “The Guardian – L’inquinamento luminoso è un fattore chiave nella morte degli insetti (traduzione)”

RSI Rete Uno: “Accendiamo” il buio (e spegniamo le luci)

May 20th, 2019 | Cosa dicono i media, Intervista con DarkSky Switzerland

Questa volta ci occupiamo di ambiente dal punto di vista dell’inquinamento luminoso. Tante sono le iniziative che si accendono in ogni parte del mondo per evitare sprechi di energia e favorire un’illuminazione rispettosa dell’ambiente. Questo è anche il motto di Dark Sky Switzerland, ai nostri microfoni il vice presidente Stefano Klett. Ci illustra il punto della situazione sul territorio … Continue reading “RSI Rete Uno: “Accendiamo” il buio (e spegniamo le luci)”

PANORAMA: E le stelle non si fanno più guardare

May 1st, 2019 | Cosa dicono i media, Da sapere

Una persona su tre, al mondo, non ha mai visto la Via Lattea. Colpa dell’inquinamento luminoso che riguarda ormai gran parte del pianeta Come si sarebbe concluso l’ultimo verso dell’Inferno di Dante ai giorni nostri? «E quindi uscimmo a riveder le stelle, ma in verità non ne vedemmo molte…». Il sommo poeta e la sua … Continue reading “PANORAMA: E le stelle non si fanno più guardare”

CNN Money Switzerland – Lights out? How lumen budgets could bring back the stars

March 20th, 2019 | Cosa dicono i media, Da sapere, Intervista con DarkSky Switzerland

Light pollution impacts human health and the ecosystem. In fact, there’s no longer complete natural darkness in Switzerland. This is why, according to Lukas Schuler of Dark-Sky Switzerland, businesses should create a lumen budget not only to save light flux and money, but to recapture the night sky. » Lights out? How lumen budgets could … Continue reading “CNN Money Switzerland – Lights out? How lumen budgets could bring back the stars”

Rivista Pro Natura Speciale Le lucciole – E luce fu – ma non sempre e ovunque!

March 7th, 2019 | Cosa dicono i media, Da sapere, Intervista con DarkSky Switzerland

L’inquinamento luminoso è un grande problema, anche per le lucciole. Rolf Schatz ha deciso di affrontarlo, sia in veste di Direttore di Dark Sky Switzerland sia in qualità di Municipale di Langnau am Albis (ZH). Un impegno nato per caso dalla passione per i gamberi. » E luce fu – ma non sempre e ovunque! … Continue reading “Rivista Pro Natura Speciale Le lucciole – E luce fu – ma non sempre e ovunque!”