11.04.2008 La commune de Coldrerio devient membre honoraire de Dark-Sky Switzerland

L’Assemblée générale 2008 a été placée sous le signe des honneurs et des changements organisationnels. Les participants ont décerné le statut de membre d’honneur à la commune tessinoise de Coldrerio. René L. Kobler a quitté quant à lui les fonctions de Vice-président qu’il occupait depuis de nombreuses années.

[intégralité du communiqué] (en allemand)

 2008_ehrung_coldrerioLégende: La commune de Coldrerio a reçu à l’occasion de la cérémonie une plaque (de gauche à droite): Stefano Klett, Directeur de la section tessinoise de Dark-Sky Switzerland, Carlo Crivelli, Conseiller municipal de Coldrerio, et Guido Schwarz, Président de Dark-Sky Switzerland.

 

Le vice-président de Dark-Sky Switzerland obtient le prix européen pour la protection de l’environnement

René L. Kobler, vice-président de Dark-Sky Switzerland a obtenu le prix Gallilée 2004. Cette reconnaissance est décernée chaque année par l’association Dark-Sky International pour une contribution exceptionnelle à la protection du ciel nocturne en Europe. Le prix Gallilée est la plus haute distinction décernée en Europe dans ce domaine.

M. Kobler a reçu ce prix à l’occasion du 4ème Symposium Européen pour la protection du ciel nocturne à Paris. C’est en grande partie grâce à lui que les premiers cantons et de nombreuses communes ont entrepris des démarches concrètes pour la protection du ciel nocturne. Sa capacité à analyser, à trouver des solutions constructives et à les communiquer l’amène “plein d’alliés et sans ennemis” à réduire la pollution lumineuse.

2004_bg_rlk

Légende : Le coordinateur européen de l’IDA, Bob Gent, remet le prix à René L. Kobler.